ホーム ブログ ページ 599

讚讚台灣 體驗台灣味 台灣文化

台灣觀光協會日本東京事務所六月四日、五日在池袋東武百貨八樓舉辦[讚讚台灣]觀光行銷活動,現場有台灣原住民,三太子表演,互動遊戲,體驗之外,東武集團也提供小朋友站長制服等,讓家長為孩子拍照,還有台灣魯肉飯,炒米粉等美食,讓大家度過一個美好的周末午后。

民眾熱情跟三太子互動
民眾熱情跟三太子互動
站長跟小朋友合照
站長跟小朋友合照

六月起,日本許多家庭開始計畫暑期國外旅遊,台灣觀光協會與東武集團合作,配合台鐵,101大樓以及華航一起舉辦台灣觀光旅遊行銷推廣活動,現場除了旅遊型錄,還有101公仔,模型,滿足愛收藏的宅男,宅女,美美的華航空姐也在現場陪大家合照。不只吸引來百貨公司過周末的民眾來看熱鬧,喜歡台灣美食,旅遊的行家也來收集資料。 台灣觀光協會日本東京事務所所長江明清表示,因為東武跟台鐵,101有合作的關係,觀光協會得到東武集團的協助,在旗下的百貨公司場地舉辦活動,能有互惠效果,多辦活動,就是多幫台灣曝光。

101大樓模型 公仔
101大樓模型 公仔
捕捉空姐美麗身影
捕捉空姐美麗身影
江明清所長艷陽下宣傳台灣觀光
江明清所長艷陽下宣傳台灣觀光

愛旅遊的日本人不會錯過台灣的美食,美景,要吸引二次,三次遊的旅客的話,還是需要有更深入的景點,文化特色等,如這次現場的猴年小提燈動手做,是介紹元宵燈會。在多種多樣的活動,配合海外宣傳之下,讓國外旅客更認識台灣,擴大旅客層面,達到來台遊客成長的效益,是觀光行銷腦力激盪的重點。〈2016/06/05/07:37〉

台灣美食搭台灣啤酒
台灣美食搭台灣啤酒
大家一起做猴年提燈
大家一起做猴年提燈

元谷外志雄「真實的日本歷史」新書發表

 

APA集團代表,元谷外志雄六月二日在東京潮見的APA飯店舉行「真實的日本歷史」新書發表會,有地方議員,參眾議員,旅館業界等數十人與會,這本書是去年到今年元谷先生以藤誠志為筆名在AppleTown雜誌上每月發表的政治,經濟等評論文章及名人對談等,附上英文翻譯版,集結成書。

新書探討日本歷史觀
新書探討日本歷史觀

書中探討日本甚至世界各國目前的政治,經濟現況,並且回顧二次大戰,中日戰爭等歷史,其中對旅館業的經營現狀,及觀光業在日本的發展,也以企業家的角度,發表見解。
APA集團旗下,現在日本全國各地包含設計,建設中的共有370間飯店,房間數達到61326室,會員人數超過一千一百萬人,六月二十日第一間海外APA旅館也將在美國紐澤西州的Woodbridge郡開幕,元谷外志雄表示,旅館業進軍海外,美國是一個指標,未來將以連鎖加盟方式在海外推展APA這個旅館品牌,期望在2020年三月底前,達到客房數十萬室的目標。

APA集團代表元谷外志雄談到經營目標
APA集團代表元谷外志雄談到經營目標

旅館事業之外,元谷外志雄也積極從事言論活動,以「勝兵塾」來推廣歷史觀教育,並擔任日本李登輝之友會的理事等,對目前的日本跟世界現況有獨到的見解,他表示,希望安倍首相能突破任期限制續任,也希望美國大選是川普當選。

產經新聞記者提問對美大選看法
產經新聞記者提問對美大選看法

目前元谷外志雄已經出版十本著作,未來將以自身經營的APA日本再興財團繼續從事歷史啟蒙的教育及言論活動,擴大在經濟,政治上的影響力。〈2016/06/03/13:12〉

記者會現場貴賓雲集
記者會現場貴賓雲集

麗しき故郷「台湾」に捧ぐ−立石鐵臣展

麗しき故郷「台湾」に捧ぐ−立石鐵臣展
麗しき故郷「台湾」に捧ぐ−立石鐵臣展

日本統治時代の台湾で活躍した油彩画家・立石鐵臣の展覧会「麗しき故郷『台湾』に捧ぐ−立石鐵臣展」が2016年5月21日から7月3日まで、府中市美術館で開催される。同展では、立石鐵臣氏が大コレクター福島繁太郎に贈った「台湾画冊」を日本初公開する。観覧料は一般700円、高校生・大学生350円、小学生・中学生150円。また、関連企画として、6月19日に特別ギャラリートーク「父、立石鐵臣について」(講師:立石光夫)、6月5日に「台湾近代美術と立石鐵臣おみ」(講師:森美根子)、6月26日に講演会「立石鐵臣おみという画家」(講師:志賀秀孝)がおこなわれるほか、水彩画やアクリル絵の具で細密画に挑戦するワークショップも開催される予定だ。詳細は府中市美術館HPへ→https://www.city.fuchu.tokyo.jp/art/kikakuten/kikakuitiran/tateishitetsuomi.html

 

問い合わせ→ハローダイヤルTel:03-5777-8600

台灣人租屋專用保證委托申請書 租屋手續省麻煩


在日台灣不動產協會在五月三十一日舉行理事會議,討論台灣人租屋時可利用的保證委託申請書的認可,及下次九月七日論壇舉行民泊研討,成立一週年大會籌備,與帶日本不動產業到台灣舉行促販會等提案。

中:錢會長討論提案
中:錢會長討論提案

其中協會近期投注心力企劃的台灣人租屋專用保證委托申請書,是與許多日本不動產公司協商過,設計的台灣人專用文件,讓新來日的學生或工作者,不用因為沒有日本保證人而租屋無門,委託協會後,台灣親友也能擔任保證人,租屋的手續便利許多,此案也得到大家一致通過。會長錢妙玲表示,希望會員擔任中介,幫助來日台灣人在租屋過程中減低繁瑣事項,以服務來印證台商在這個行業的口碑。

協會為台灣來日租屋者設計保證人表格
協會為台灣來日租屋者設計保證人表格
通過台灣人租屋專用保證委托申請書提案
通過台灣人租屋專用保證委托申請書提案

另有關協會成立一週年活動,及赴台舉辦不動產展售會等提案,會員也都提出許多想法,大家腦力激盪下,希望提出更好方案,讓活動更成功。尤其在赴台展售會籌畫上,會長錢妙玲認為需要台灣的媒體宣傳,理事廖惠萍也說,到台灣辦活動的費用很高,必須與日本業者多做協商。

右:廖惠萍理事認為赴台展售需多加研討
右:廖惠萍理事認為赴台展售需多加研討

新生將滿一周年的在日台灣不動產協會,年輕的會員較多,如何幫助這些在日本打拼的台灣不動產業者,在日本業界站穩腳步,是協會努力的目標,將來協會希望提出更多優惠方案,讓台灣人在買,賣,租屋時,得到更加方便及合理的應對。〈2016/06/01/05:45〉

理事合照
理事合照

在日台灣不動產協會講座『少額短期家財保險』


在日台灣不動產協會在五月三十一日舉行今年的第二次講座活動,『少額短期家財保險』,由未來少額短期家財保險株式會社社長,水野好隆主講。由於在日本,不論是房東或是房客,房屋是自住或出租,在法令上,都需要加入保險。經營不動產行業,最好兼具保險知識,才能為客戶提供最佳諮詢服務,所以協會特別安排這次講座,讓經營不動產的會員及有買屋、租屋需求的台灣人,更了解日本產險方面的相關法令知識。

水野好隆社長主講少額短期家財保險
水野好隆社長主講少額短期家財保險
協會準備台灣珍奶 豆花 請日本老師學員品嘗
協會準備台灣珍奶 豆花 請日本老師學員品嘗

一般在不動產保險方面,以損害保險較為一般人熟知,在日本還有一種少額短期家財保險,加保手續簡易,期間也短,對出租房屋的房東,跟承租的房客較為便利。水野社長提到,一般常見的漏水以外,目前還有孤獨死的遺品整理,及玻璃,浴廁的損害修理等,是新列入的保險理賠項目,可以有效減少損害發生時修繕費用的負擔。

漏水是一般產險常見的理賠項目
漏水是一般產險常見的理賠項目
孤獨死的遺品整理 清掃費用
孤獨死的遺品整理 清掃費用

目前在日本從事壽司教學的竜川媛,也特別前來聽課,她表示,許多台灣親友對日本不動產有興趣,想要購買物件,她作為在地人,也希望多了解一些不動產相關知識,為親友購屋,提供協助、建議。

左:壽司老師竜川媛向講師提問
左:壽司老師竜川媛向講師提問

從事不動產工作的日本學員山口滋也說短期少額家財保險,經營資格的考試比一般損保簡單,經營不動產的業者可以多考一個執照,工作會便利許多。

日本學員山口滋肯定講座效果
日本學員山口滋肯定講座效果

在日台灣不動產協會,今年開始固定為會員舉辦講座,在連續舉辦過稅務,保險的講座後,會長錢妙玲表示,接下來講針對目前日本很流行的民泊,將為會員安排課程,說明有關的法令,經營問題等,希望經由這些講座,提升會員在不動產業界的專業知識,讓會員的事業經營,跟協會的會務成長達到互利互惠的效果,也能在台灣人在日租屋,買屋方面,提供更多便利服務。〈2016/06/01/04:32〉

會長錢妙玲用心聆聽講座
會長錢妙玲用心聆聽講座
學員與講師合影
學員與講師合影

神戶華僑總會會員大會暨懇親會

0
全體合影
全體合影

神戶華僑總會於5月29日在總會會館召開會員大會暨懇親會。駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益、秘書蕭宗欽應邀出席。

會長陸超主持會員大會
會長陸超主持會員大會

會長陸超感謝大家的蒞臨,說明目前神戶地區華僑已進入到第六代,比起第一、二代華僑,到了第三、四代大多僑胞取得日本國籍,對於參與華僑總會的想法也可能不是那麼熱衷,穩定會員人數、吸引新會員加入是總會努力的目標,今天在最後的摸彩活動準備了10張機票,其中有6張的抽獎資格只限會員,歡迎大家入會,為僑界發展共同努力。會中,陸會長宣佈為紀念150週年國父誕辰,日前理監事會議中通過舉辦健行大會,屆時歡迎大家報名參加。

駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益
駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益

 

篆刻教室
篆刻教室
氣功體操
氣功體操
會員熱心參加台語講座
會員熱心參加台語講座

 

高人氣的客家料理教室
高人氣的客家料理教室

駐大阪辦事處僑務組副組長黃水益對會員偕老扶幼、攜家帶眷前來參加,表示非常溫馨,認為這樣的會員大會相當有意義;駐大阪辦事處將盡全力在會務推展方面給予協助。

會員大會結束後,會員分散於會館內參加客家料理教室、台語講座、篆刻、氣功體操等活動,渡過充實的一天。

(2016/05/30  23:40)

駐大阪辦事處與京阪神名僑團聯合慶祝總統副總統就職

0
全場觀看新總統蔡英文對海外僑胞的談話影片
全場觀看新總統蔡英文對海外僑胞的談話影片

駐大阪辦事處與京阪神名僑團於5月28日舉行祝賀晚會,慶祝中華民國第14任總統暨副總統就職,日本眾議員中山泰秀、左藤章、岡下昌平及轄區各地日台親善協會代表、僑團僑領等近兩百人出席,場面盛大。立法委員姚文智及許智傑率近十名年輕企業家前來共襄盛舉,並代表總統蔡英文向大家致意。

駐大阪辦事處 處長 張仁久
駐大阪辦事處 處長 張仁久

祝賀會齊唱國歌及新總統蔡英文對海外僑胞的談話影片播放中揭開序幕。駐大阪辦事處處長張仁久首先以中文感謝僑界及日本各界長年來對台灣及促進台日關係給予支持,隨後以日文問候到場賓客。張仁久表示,520的就職典禮,出席的700外賓中,有200多位來自日本,足見台日關係之密切,蔡英文總統的就職演說贏得美日等國的肯定,日本日本官房長官菅義偉除了表示歡迎,更強調台灣是日本重要夥伴,也是重要的友人,期盼深化兩國的合作關係。張仁久深信台灣與日本一衣帶水,關係密切且友好,即使發生任何問題也都能夠逄刃而解;今後駐大阪辦事處將在新政府的領導之下,與轄區各地的僑胞共同攜手為加強台日關係竭盡心力。

日本眾議員中山泰秀(左2)與岡下昌平(右2)、邀請立委姚文智(右1)、許智傑(左1)及張處長共同舉杯祝賀
日本眾議員中山泰秀(左2)與岡下昌平(右2)、邀請立委姚文智(右1)、許智傑(左1)及張處長共同舉杯祝賀

擔任立法院台日交流聯誼會副會長的立委姚文智表示,很榮幸代表小英總統前來與僑胞、日本友人共同慶賀,他感受到大家對新時代、新總統歡欣鼓舞的心情,台灣未來還有許多挑戰,需要熱愛台灣這塊土地所有人士共同來奉獻彼此的力量,再次感謝大家的熱情,未來台灣與日本的關係、台灣如何持續在亞洲立足都是大家共同努力的目標。立委許智傑則提出,台灣、日本、東南亞應加強經貿關係與技術合作。

立委姚文智在張處長陪同下 逐桌問候僑胞
立委姚文智在張處長陪同下 逐桌問候僑胞

 

眾議員中山泰秀、岡下昌平與立委姚文智等人攜手期盼台日關係越來越好
眾議員中山泰秀、岡下昌平與立委姚文智等人攜手期盼台日關係越來越好
京阪神名僑團僑領到場歡喜慶賀
京阪神名僑團僑領到場歡喜慶賀

大阪中華總會會長洪勝信對蔡英文總統『對日重視路線』表示欣喜,強調台日友好是所有在日僑胞所盼望的。僑務委員蔡伸雄期待新政府落實司法改革,保障台灣人民的權益。大阪日台交流協會會長野口一對台灣和平完成第三次政權交替表示敬佩,認為台灣的安定與發展是大家共同的盼望,相信台日關係將越來越好,對新總統充滿期待。

日本眾議員中山泰秀與岡下昌平、邀請自台灣的兩位立委及張處長、洪會長上台共同舉杯,祝賀台日兩國國運昌隆、友誼長存。最後全體高呼萬歲,為祝賀晚會畫下圓滿的句點。

(2016/05/30 22:05)

日台經濟論壇 日台租稅協定下之僑商

 

五月十一日,鹿兒島縣台灣蓬萊會舉行日台經濟論壇,邀請財政部國際財政司司長宋秀玲,及台灣貿易中心,福岡事務所所長林淑惠,就台日租稅協定,及如何活用台灣貿易中心的資源、服務為題,發表演講。
去年十一月二十六日,台日完成租稅協定的締結,兩國的投資,有更互惠的環境,在日僑商,如何善用協定,拓展海外商機,是要學習的課題。這次論壇,日本中華聯合總會青年部也負責協辦,青年部的幹部們,都把握這次機會,了解租稅協定施行後,僑商要如何因應,及利用,讓業務在最好的立基點上,得到最大的發展。

宋秀玲司長就台日租稅協定進行說明
宋秀玲司長就台日租稅協定進行說明

論壇結束之後,與會的僑商也與宋秀玲司長舉行懇親會,感謝宋司長特別來日對台日租稅協定的詳細說明,讓與會學員更了解在協定下企業要如何營運?以獲得租稅協定對企業的優惠。這次論壇的營收主辦單位將會捐給熊本大分地區做為救災之用,代表中華民國政府跟僑民繼續關心震災的心意。

左起、鹿児島県台湾蓬莱会会長陳怡如、日本中華聯合總會青年部理事橋爪敦哉、鹿児島県台湾蓬莱蓬莱会顧問朱哲慧、財政部国際財政司司長宋秀玲、台湾貿易センター福岡事務所所長林淑惠
前排左起、鹿児島県台湾蓬莱会会長陳怡如、日本中華聯合總會青年部理事橋爪敦哉、鹿児島県台湾蓬莱蓬莱会顧問朱哲慧、財政部国際財政司司長宋秀玲、台湾貿易センター福岡事務所所長林淑惠

日台で活躍の真氣が故郷のTシャツプロデュース

日台で活躍するシンガーソングライター・真氣さんがTシャツプロデュース
日台で活躍するシンガーソングライター・真氣さんがTシャツプロデュース

2014年アメリカのCNNにより「世界の夢の旅行先10ヶ所」に選ばれ、台湾からも多くの観光客が訪れる栃木県足利市にあるあしかがフラワーパーク。台湾に向けに同園に咲く大藤のPRを行っているシンガーソングライターの真氣さんはこのほど、大藤をモチーフにしたTシャツ「奇跡」(POWER SPOT)をプロデュースし、販売を開始した。

真氣さんは、「2013年自身の故郷足利へ思いを寄せ『奇跡』という曲を書き下ろしました。沢山の方にこの曲を届ける中で、大藤に宿る無限の力と奇跡のような生命力で、皆さんにも素敵な奇跡が起きますようにという思いから、今回Tシャツを作りました」と話す。また、台湾については「年々、公私共に台湾の方との交流が広がっており、本当に嬉しいです。これからも微力ですが、大好きな台湾との繋がりが深くなるよう、頑張りたいと思います」と意欲を語った。

同Tシャツは、足利の染工場で丁寧に染め上げ、100%国産素材、100%日本製にこだわったハンドメイド。旅の思い出、大切な方への贈り物としての購入を考慮し、「ギフトボックス入り仕様」となっている。

贈り物としても
贈り物としての購入も考慮したギフトボックス入り

 

購入、問い合わせは→真氣レーベル(makilabel@kind.ocn.ne.jp)

地方議員で作る「全国日台友好議員協議会」が発足

台湾との交流に取り組む全国の地方議会議員で作る「全国日台友好議員協議会」の設立総会が5月26日、参会者30人を集めて福岡県議会内会議室で開かれ(議長・加地邦雄福岡県会議員)、規約・事業案を決定し、名古屋市議会の ふじた和秀議員を会長に、各担当役員をそれぞれ選出して正式に発足した。

協議会のふじた和秀会長(右)と設立総会の加地邦雄議長
ふじた和秀 協議会会長(右)と設立総会の加地邦雄議長(左)

協議会は昨年8月の「日台交流サミットin金沢(安達前実行委員長)」で採択された金沢宣言を受けて設立されたもので、国と並行して地方レベルで台湾内各都市との連携を図り、相互理解に努め、交流を推進することを目的としている。

同宣言で謳われた「日台交流の永き歴史の中で、日本と台湾の地方の人的交流は強い絆で結ばれており、血縁、地縁も単なる国交以上の民間交流として親善友好の基盤を作っている。我々は全国から集結した地方議会議員の交流を日本と台湾の友好新時代の出発点として活動し、東アジアの自由・民主・平和のために努力することをここに宣言する」を具現化したものである。

日台交流サミットin金沢の安達前実行委員長
協議会設立の中心的な役割を果たした「日台交流サミットin金沢」の 安達前実行委員長

次いで協議会の最初の活動として9月4日に「日台交流サミットin和歌山」をホテルグランビア和歌山で開催することを決め、実行委員長に遠藤富士雄和歌山市議会議員を選出した。

日台交流サミットin和歌山の遠藤富士雄実行委員長
「日台交流サミットin和歌山」の実行委員長に選出された遠藤富士雄氏

総会に先立って記念講演した戎義俊・台北駐福岡経済文化辦事處處長(総領事)は、最初に今年2月の地震において日本国民から多大の支援を受けた台南市の賴清德市長が、陳菊・高雄市長、謝長廷・台湾駐日代表(大使)とともに6月10日に熊本県・市を訪問し、2億円の義援金を届けることになったと報告し、次いで今も台湾に生き続ける「日本精神」を中心に講演した。

講演する戎義俊総領事
講演する戎義俊・台北駐福岡経済文化辦事處處長(総領事)

勇気・忠誠・勤勉・秩序・公益・自己犠牲などを示す「日本精神」は、戦後台湾で純粋培養され、今や台湾の固有名詞となっている。これは新渡戸稲造のいう「武士道」であり、5人兄弟の長男である自分は母親からこの精神の薫陶を受けて育った。

未曽有の苦しみや悲しみをもたらした5年前の東日本大震災において暴動や略奪が起きることなく秩序ある行動をした日本人の姿は、世界に感動を与えたが、普段表立って示さずとも、日本の中に今もこの精神が立派に生き続けていることを示している。日本と台湾の切っても切れない深い繋がりの基盤がここにあると思っている。

今日発足した「全国日台友好議員協議会」は、この精神の上に立って国・地方両レベルにおける絆をさらに強め、両国が一層緊密な友好関係を築き、お互いに輝くための礎石になるものと期待している。

戎義俊総領事の「日本精神」の講和に耳を傾ける参会者
戎義俊・総領事の「日本精神」の講演に耳を傾ける参会者

総会は最後に、地方レベルにおける日台友好の活躍をリードし、今日の協議会設立の中心的な役割を果たした金沢市日台親善議連・安達前会長に感謝し、理事長就任を要請するとともに、長年日台の友好親善に尽くしている大江康弘・亜東親善協会会長に協議会の顧問就任をお願いすることを決定して終了した。

参加者全員で記念撮影
参会者全員で記念撮影