ホーム ブログ ページ 729

台湾人デザイナー陳彦廷氏、名古屋での展覧会も大反響

作品展
作品展

 

世界の最高峰の舞台で活動する基隆市出身の台湾人グラフィックデザイナー・陳彦廷氏の展示会が、名古屋市博物館で開かれ、来場者から大反響を得た。「設計的本質─陳彦廷平面設計ポスター展」と題した展覧会は名古屋佛光山寺の主催、國際佛光會名古屋籌備會、名古屋佛光青年團協辦の協賛で6月10日〜15日に開かれた。

台湾・基隆市生まれの陳彦廷氏はアメリカの大学院へ国費留学しニューヨークの学校を卒業。現在、台湾科技大学の講師や台湾・誠品書店の常駐作家を務めている。作品はこれまで動画、グラフィックデザイン、ウェブサイトといった多岐にわたる分野で、国際デザイン大賞を獲得。作品はイタリア・ミランの家具展、香港営商ウイーク、東京デザイナーズウイーク、ポーランド国際ポスター展など、多数の国際展覧会で展示され、数多くの実績がある。

来場者に作品を説明する滿淨法師
来場者に作品を説明する滿淨法師

主催者である名古屋佛光山寺の覺勝法師は「この展覧会は環境保護など人間の生活にとって必要なテーマを真剣に訴えた有意義なもの。二酸化炭素輩出削減、森林の保護など重要な課題だ。その中で、中国1000年の歴史を誇る切紙に英文字を加えたセンス溢れるデザインなど、創作性豊かな仕上がりになっている。このように優秀な台湾人創作家の作品を多くの日本人の方々に見ていただくことで、今後の台湾と日本の文化交流の促進に大きく繋がるだろう」と挨拶した。

真剣に見つめる来場者
真剣に見つめる来場者

来場した日本人客からは賛辞の声が多く寄せられ、様々な表現方法での環境保護をテーマにした作品展を評価した。訪れた70歳代の女性は、台湾の若者が熱心に創作活動に打ち込んでいる姿に感動したと言う。陳彦廷氏の個展は、4月に福岡県太宰府市でも開かれ、来場者から好評を得ている。

主催した名古屋佛光山寺では「地球の環境保護を考えることは非常に大切」とした上で、能力のある台湾人創作家の活動を日本人に多く知ってもらうため、今後も様々なイベントを企画していきたいとしている。

子供たちも来場した
子供たちも来場した

KANO投手塑像贈日 憶台灣棒球輝煌歷史

0

 今年2月在台灣上映,同時也是今年大阪影展開幕片的《KANO》,描述日治時代嘉農棒球隊打進甲子園的故事,受到台灣和日本影迷的喜愛,在台灣票房更創下突破3億新台幣的好成績,投手吳明捷和隊員的熱血故事,也讓不少人關注到台灣棒球這段輝煌的歷史。

嘉義市長黃敏惠(右)致贈KANO投手吳明捷雕像給甲子園歷史館館長田中計久(照片提供:嘉義市政府)
嘉義市長黃敏惠(右)致贈KANO投手吳明捷雕像給甲子園歷史館館長田中計久(照片提供:嘉義市政府)

 嘉義市市長黃敏惠帶著1/16縮小版的吳明捷投手塑像,於6月18日和19日分別到大阪甲子園歷史博物館和東京野球殿堂博物館,進行致贈儀式,黃敏惠表示塑像是由藝術家蒲浩明製作,取名為「一隻展開翅膀的老鷹 KANO1931」,象徵台灣棒球精神的源起,她也提到對於作品可以典藏在嘉農球隊當年熱血奮戰的甲子園歷史館,特別具有精神意義。她希望電影《KANO》在日本上映時可以再度引起棒球熱潮,相信這個故事可以激勵更多年輕人奮鬥向上。

19日在野球殿堂博物館的贈像儀式結束後,嘉義市長黃敏惠(右3)和野球殿堂博物館理事長熊崎勝彥(右2)一起欣賞放在博物館內典藏的吳明捷像
19日在野球殿堂博物館的贈像儀式結束後,嘉義市長黃敏惠(右3)和野球殿堂博物館理事長熊崎勝彥(右2)一起欣賞放在博物館內典藏的吳明捷像

 今天稍早,黃敏惠一行人則到東京巨蛋球場內的日本野球殿堂博物館,致贈吳明捷投手塑像給博物館典藏,而事實上博物館的「日本棒球名人堂」中,首位入選日本棒球名人堂的台灣球員是吳昌征(原名吳波,1916-1987),也是嘉農第2代球員,因此這次的塑像贈予也間接象徵著嘉農球隊前進甲子園這段歷史,將在棒壇上永為傳頌。

中華民國在日近大校友會懇親會

0
懇親會
懇親會

位於大阪府東大阪市的近畿大學(簡稱近大)創立於1925年,是所擁有幼稚園到研究所、通訊教育、留學生別科的综合大學。由近大畢業生所組成的校友會,包括中華民國在日支部,共有153個支部,畢業校友總數高達48萬人。由來自中華民國畢業校友所組成的在日支部,於6月13日舉辦一年一度懇親會。駐大阪辦事處處長蔡明耀、大阪府日華友好交流協會會長川合通夫、大阪中華總會會長洪勝信、僑務委員謝美香等嘉賓應邀到場、場面隆重盛大。

 

歷代名譽會長、張會長及理監事齊唱國歌與校歌
歷代名譽會長、張會長及理監事齊唱國歌與校歌
會長張碧華
會長張碧華

墾親會在全體齊唱國歌與校歌後揭開序幕。會長張碧華表示,35年前在近大度過美好青春時光,後前往東京就職,當年幾乎無人知道的母校,近年來近大水產研究所鮪魚完全飼養成功,大學報考人數榮登全日本大學之首,母校可說是聲名大噪,讓所有校友與有榮焉。今後中華民國在日近大校友會將繼續在為連繫台日關係盡最大的心力,請大家支持。

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀
駐大阪辦事處處長蔡明耀

駐大阪辦事處處長蔡明耀對近大各項研究成果表示敬佩,推崇近年來台日關係日趨緊密,歸功於各界的付出,期許活躍於僑界,擔任僑領的多數近大校友繼續為台日友好、為僑界努力。

隨後,近畿大學校友會會長龜岡弘報告學務及校友會近況,感謝中華民國在日支部提供獎學金,照顧學弟妹。校友會特地安排在校生應援團到場,演唱傳統應援歌「近大節」,活力十足的表演,贏得全場熱烈掌聲。

近大應援團表演近大節
近大應援團表演近大節
近大應援團表演近大節
近大應援團表演近大節

 

最後副會長林裕恒在閉幕詞中表示,成立20週年的近大校友會正如青年要邁向成年,今後在名譽會長、張會長及所有理監事帶領下,將繼續拓展會務、加強校友間聯繫、以推廣台日關係為目標前進。一年一度的懇親會在掌聲中,圓滿落幕。

福岡県の老舗アイスクリーム店、台湾進出を検討

古蓮
台湾進出を検討する古蓮

 

福岡県久留米市発祥で、九州を中心に展開している老舗アイスクリーム店「古蓮」が、台湾進出を検討している。古蓮は昭和24年に久留米市で開業。バニラアイスは、牛乳、卵、砂糖、バニラビーンズ、抹茶アイスクリームは抹茶、牛乳、砂糖というシンプルな材料で、乳化剤や安定剤は使用していない。舌触りの滑らかさやほんのりとした甘さが好評。福岡三越、福岡岩田屋、小倉井筒屋など県内県外に茶房、直営店を展開し、地元の人を中心に愛され続けている。茶房では、月見あんみつや抹茶白玉ぜんざいなども取り扱う。

様々なスイーツを用意
様々なスイーツを用意

日本の飲食業界が台湾進出を果たす中、古蓮でも台湾進出を本格的に検討しはじめた。古田正夫代表は「多くの台湾の方々にも我々の提供するアイスクリームの味を知って欲しい。台湾の飲食店で我々との業務提携先を模索している」と話す。台湾では、日本発の「ブラックサンダーアイス」が爆発的なヒットを遂げ、日本からの進出に拍車をかける。

 

台湾の百貨店では福岡県産品フェアなども多数開催され「食」の面でも、福岡と台湾のコラボレーションは活発になっている。大手食品メーカーが台湾に進出するケースは少なくないが、福岡県の老舗「古蓮」の台湾での販売が実現すれば、業界にとっても活気的なことになる。

古田代表は「食は『国境』を超える。特に台湾の人は食に対する『こだわり』が深い。今まで地域を中心に多くの皆さんにご愛顧いただいたが、我々も親日国家台湾で展開することに今後の可能性を感じている」と述べている。日本の「抹茶アイスクリーム」の台湾進出への模索に注目が集まる。

抹茶アイスクリームが台湾の人々に受け入れられるか
抹茶アイスクリームが台湾の人々に受け入れられるか

 

日本台灣商會聯合總會第二屆第二次理監事會議

DSC02944

日本台灣商會聯合總會(簡稱日本台商總會)6月8日在大阪舉辦第2屆第二次理監事會議,駐日代表處僑務組副組長王東生、僑務秘書宋惠芸、駐大阪辦事處僑務組長陳敏永列席參加。

總會長謝美香及各幹部行會務報告後,針對榮譽職人員之承認與聘任條件、第二屆日本總會理事追加申請之承認、經費支出規定及常年會費修訂、前任總會長石佳子之名譽會長聘任等問題、總會長及監事長任期、成立第22屆亞總執行部團隊等八項議題進行討論。其中前監事長葉山祐造提案『前任總會長石佳子之名譽會長聘任問題』,由於前總會長石佳子在任期內,未依照章程實施細則規定從事會務,以致嚴重影響到會務推展及外界對日本台商總會之形象,經表決決定名譽總會長將不予聘任,保留理事資格,並呈報亞總不予提報亞總諮詢委員之職。

駐日代表處僑務組副組長王東生希望謝總會長常到東京與來自國內的長官交換意見,僑務組亦將全力以赴給予協助,今日各項議題熱烈討論的過程代表大家對總會的重視,相信未來在謝總會長的領導之下,會務必定蒸蒸日上。

總會長謝美香表示,日本台商總會正處於過度時期,諸多需要改善之處,盼各地副總會長集思廣益給予支持協助。

 

大阪中華總會103年度會員大會

0
会員大会
会員大会

大阪中華總會於6月12日舉辦103年度會員大會,40多名會員出席參加。全體向國父國旗行禮後,會員大會正式開始。

 

大阪中華總會會長洪勝信
大阪中華總會會長洪勝信

 

駐大阪辦事處僑務組長陳敏永
駐大阪辦事處僑務組長陳敏永

 

會長洪勝信感謝大家百忙中撥冗出席,接著表示戰後由華僑先賢所成立大阪中華總會是前人辛苦經營的心血結晶,延續至今日得以為僑民服務。洪會長說明,基於僑團歸國活動考量,此次選派理事有三分之二能講中文或台灣話,相信有助推展今後的僑務工作。

副會長蔡伸雄介紹理監事後,副會長黃律人行會務報告,並由副會長顏陳誼修做財務報告,會員針對會務踴躍提問。駐大阪辦事處處長蔡明耀因公務不克出席,由僑務組長陳敏永代表到場致意。陳組長推崇大阪中華總會少數歷史悠久的僑團,平日支持政府、熱心台日交流、為提升僑民福祉不虞遺力,感謝大阪中華總會無私的奉獻與付出。

 

会員提問
会員提問

最後副會長郭重信在閉幕詞中重申,大阪中華總會在會長洪勝信帶領下,理監事齊心將繼續為僑界盡心力。一年一度會員大會於熱烈掌聲中圓滿落幕。

長榮首航那霸航線 駐那霸處長盼台沖互訪人次再增加

 長榮航空自6月17日起新增桃園─那霸航線,首航當天由長榮航空副總經理聶健華帶領隨團採訪的台灣媒體和旅行業業者,一同抵達沖繩,受到熱烈的歡迎,駐那霸辦事處處長蘇啟誠表示期待藉此機會也可以增加沖繩民眾前往台灣觀光旅遊的人數。

 長榮航空開設桃園─那霸航線,是長榮航空在日本經營的第11個航點,開航初期預計每天往返1個班次,長榮航空副總經理聶健華表示沖繩觀光資源豐富,是台灣觀光客最愛的旅遊地點之一,開航初期每天往返僅有1個班次,期待近期內可以增班。沖繩縣知事仲井真弘多表示過去曾多次訪台遊說長榮航空開設台沖之間的航線,而今得以實現感到相當開心,希望可以進而擴大雙方人員的互訪,增進友好情誼。駐那霸辦事處處長蘇啟誠則提到台沖距離僅630公里,雙方在觀光、經貿、農業、文化等領域交流頻繁,包括中華航空、復興航空、樂桃航空和長榮航空皆相繼開航,讓台灣和沖繩兩地間的往來更加便捷。蘇啟誠也指出去年訪沖的外國旅客中,台灣旅客便占約4成,達25餘萬人,今年1至4月訪沖台灣旅客更較去年同期增加4成,在長榮航空加入後,今後的人員互訪增加可期。

沖繩縣知事仲井真弘多在首航歡迎儀式上致詞對於實現長榮的台沖航線感到欣喜
沖繩縣知事仲井真弘多在首航歡迎儀式上致詞對於實現長榮的台沖航線感到欣喜
長榮航空副總經理聶健華盼近期可以再增加台沖航班
長榮航空副總經理聶健華盼近期可以再增加台沖航班
駐那霸辦事處處長蘇啟誠在首航歡迎酒會中提到,希望沖繩可以協助改善長榮台沖航班自桃園機場起飛時間過早的不便
駐那霸辦事處處長蘇啟誠在首航歡迎酒會中提到,希望沖繩可以協助改善長榮台沖航班自桃園機場起飛時間過早的不便

 當天晚上,沖繩觀光會議局則舉辦長榮航空首航酒會,邀請隨團採訪的媒體、旅行業業者和當地工商、觀光、飯店等業界人士與會交流,聶健華在晚會上呼籲沖繩民眾可利用航班到台觀光或在台轉機前往其他國家,蘇啟誠則提到由於受限於那霸機場調度,目前長榮航空那霸航線自桃園起飛的時間為早上6點45分,相當早不太方便,希望沖繩方面可以協助調整改善航班的時段。

 

九州と台湾の経済促進へ〜九州日台経済文化交流院発足

 

挨拶する台北駐福岡経済文化弁事処、戎義俊処長
挨拶する台北駐福岡経済文化弁事処、戎義俊処長

福岡県内の観光や経済業界など約20の中小企業で成る「一般社団法人・九州日台経済文化交流院」の発足パーティが福岡市で開催された。交流院は九州と台湾の経済と文化を融合した活動を深めることを目的に設立された。

名誉顧問に台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長、相談役として久留米大学経済学部の大矢野栄次教授、会長は柳川市の観光会社・大東エンタープライズ社長の・工藤徹氏が務める。

式典では会長に就任した工藤徹氏が「ご協力いただいた皆様に感謝したい。民間レベルでの相互理解に尽くし、経済、文化、青少年の交流など様々な面で、九州と台湾の交流が発展するよう努力したい」と挨拶した。

工藤徹氏
工藤徹氏

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長は「過去60年間で、日本企業の台湾に対する投資件数は最も多く、経済交流無しに両国は語れない。台湾は世界一の親日国家で、日本と台湾の交流も年々親密になっている。2011年に『台日投資協議』に合意して以降、日本企業の投資は記録的に増えている。観光面でも、台湾人が九州に訪れるケースも増えており、今後も九州各地の知名度向上が必要だ。九州日台経済文化交流院の設立が九州地域と台湾経済界との起爆剤になることを期待している。我々も様々な活動の交流の手助けをしたい」と述べた。

九州経済産業局の星野雄一国際部長は「MOUやMRAを通して、日本の台湾企業の交流はさらに盛んになっている。中小企業の提携の架け橋として、今後の会の発展と、九州と台湾の更なる交流に向けて、尽力したい」と抱負を語った。同院は、今後、台湾での福岡や九州の観光誘致活動も行うほか、経済交流団を作り台湾への訪問を行う予定としている。

台湾4年制大学への留学におけるメリットとは?

 

台湾の4年制大学への留学を促進している台湾留学サポートセンターによる「台湾の大学への留学進学説明会」が6月15日、川口市立川口高校(以下:川口高校)にて開催された。同会には川口高校・木田一彦校長や川口高校の生徒や保護者、高校教育関係者ら、計22人が参加し台湾の4年制大学への留学について理解を深めた。台湾留学サポートセンターが公立高等学校を会場に説明会を行うのは初めてのことである。

 

台湾留学サポートセンターの安蒜順子センター長
台湾留学サポートセンターの安蒜順子センター長

同会では台湾留学サポートセンターの安蒜順子センター長が日本経済の現状をもとに、台湾の4年制大学に進学することによる将来的なメリットなどを説明。安蒜センター長によると、台湾はアジアのゲートウエーなのだという。台湾の大学には在学中に他国への留学が可能となる“ダブルディグリー(デュアルディグリー)”制度も充実しているため、日本の高校生は台湾を使って世界に羽ばたくチャンスとなる。また、台湾の教育はかなり進んでおり、学校施設も充実している。中国語と英語で授業をする大学もあるので、トリリンガルも夢ではない。グローバル化が進む今、英語だけでなくこれからは中国語も必要だということを安蒜センター長は声を大にして生徒らに呼びかけていた。

 

川口高校・木田一彦校長
川口高校・木田一彦校長

木田校長は「この度は安蒜さんより熱心な呼びかけがあり、開催に至りました。本校は世界の檜舞台で活躍できる人材育成を目指しています。本校の生徒や保護者の方に進路指導の一環として、情報提供の場を設けたいと考え、この度同説明会の開催をお受けしました。参加者の皆様の進路選択肢の1つにしていただければ幸いです」と述べた。

 

川口高校1年生の井上涼さん
川口高校1年生の井上涼さん

また、川口高校1年生の井上涼さんは「私は将来、デザインや服飾の道を進みたいと思っています。この道で世界的に活躍するためには語学力が必要不可欠なので、留学に興味があり、この説明会に参加しました。お話を聞いた今は台湾留学をしたい気持ちとしたくない気持ちが半々です。確かに台湾留学は魅力的だと思いますが、自分に出来るのかという不安がある。今は1年生なので高校の勉強を頑張り、今回のお話は進路選択の1つとして参考にしたい」と話した。

 

なお、木田校長は平成22年1月、埼玉県の県公立高校で、初めて海外修学旅行(台湾)を実現。台湾政府より「2012ツーリズムフェスティバルアワード 台湾観光貢献賞」を贈られた実績を持つ。「今後も機会さえあれば修学旅行や、その他の日台交流も行っていきたいと思う」(木田校長)

 

 

台南にもう一度「モダン」を!〜「林百貨店」がリニューアルオープン〜

 

林百貨店は待望のリニューアルオープンを迎えた
林百貨店は待望のリニューアルオープンを迎えた≪写真提供:台南市政府≫

日本統治時代の1932年(昭和7年)に南台湾で初の百貨店として開業し、日本の敗戦により廃業していた“林百貨店”が6月14日、待望のリニューアルオープンを迎えた。この日は和服や昔の学生服姿の若者らが店頭前をパレード。創業者“故・林方一氏”の子孫らや台南市の市長である賴清德氏も足を運んだ。

和服や昔の学生服姿の若者らによる店頭前パレード
和服や昔の学生服姿の若者らによる店頭前パレード≪写真提供:台南市政府≫

台南の林百貨店は当時、台北の菊元百貨店や高雄の吉井百貨店と並ぶ三大百貨店の1つで“モダン”の代表であった。後に菊元百貨店と吉井百貨店が取り壊され、林百貨店だけが残ったため、台南市の市指定史跡となった。林百貨店は敗戦で廃業した後、製塩会社や軍施設として使用され、86年以降は放置されていた。これを台南市政府がこのほど、約8千万台湾ドル(約2億7千万円)を投じて復元するに至った。

賴市長は「各界の皆さんの支持や助けのもと、今日という歴史的な1日を迎える事が出来たことに心より感謝する。林百貨店が台南の新たな観光スポットとなり、台南が未来の文化的観光の聖地になる事を祈る」と述べた。

李建畿氏が寄附した林百貨店に当時使われていた棚
李建畿氏が寄附した林百貨店に当時使われていた棚≪写真提供:台南市政府≫

また、オープン前の6月11日にはメディア向けに記者会を行った。同会には賴市長、林百貨店に当時使われていた棚を寄付した李建畿氏、林百貨店を経営する高青開発創設者・楊青峰董事長、文化局・葉澤山局長、高青時尚・陳慧姝社長、郭國文市議員、中西区・黎燕玉区長などが参加。

「当時、私の両親は2人とも林百貨店で働いていた。そして自由に恋愛をし、結婚した。当時の社会風潮は解放的だったのだ。この度、両親が働いていた頃に使用していた棚を林百貨店に“里帰り”させることができ、大変うれしく思う。多くの人にこの林百貨店の歴史的風貌を見て頂きたい」(李建畿氏)

リニューアルオープンした林百貨店を観賞する賴清德市長(写真中央)≪写真提供:台南市政府≫
リニューアルオープンした林百貨店を観賞する賴清德市長(写真中央)≪写真提供:台南市政府≫

リニューアルした林百貨のビルは5階建て(一部6階)で左右対称のアールデコ様式。南部で最初に設置されたエレベーターも復元された。“台南生活”が主題となっており、各階では台南をテーマにした雑貨や、台南の特産品、農産物などを販売し、台南市の文化的魅力を発信している。他には洋風レストランや展望室などを設備。初期のモダンな雰囲気を楽しむ事が出来る。

店内の様子≪写真提供:台南市政府≫
店内の様子≪写真提供:台南市政府≫