釧路空港、旭川空港では唯一の国際線定期便運航エアライン
台湾の復興航空は今年、台北（桃園）－札幌、函館、釧路、旭川線と定期便を相次いで開設し、現在北海道で最も多くの定期便を運航する外国航空会社となっている。また釧路と旭川では唯一の定期便が就航する外国籍の航空会社となった。
釧路市の小松正明副市長は、初の釧路空港就航の外国航空会社として復興航空に感謝の意を表した。また、北海道の多くの空港に定期便を就航させて台日双方の交流、釧路そして北海道の観光に最も貢献してくれた外国の航空会社として同社を褒め称えた。
小松副市長によると、釧路空港の外国人旅客は今年４月～９月で23,000人あまり、うち台湾からの旅客（同社便を利用）が10,500人あまり、約46％が復興航空によるものとした。
復興航空によると、北海道の大自然は天気が涼しくさわやかな夏も魅力的だが、なかでも冬の釧路は日本の丹頂鶴が見られ、釧路湿原、摩周湖、阿寒湖、カニの中では最高の北海道の毛ガニ、釧路名物炉辺焼き、さらに北海道の自然に育まれて作られた牛乳やミルクアイスクリーム、雪景色を見ながらの温泉もあり、釧路原住民による踊りや手作りの手芸品など魅力が満載という。何よりも雪が珍しい台湾人にとって、夏だけでなく、冬の北海道、そして釧路の観光需要が期待できるとしている。同社で台湾旅客に対して、北緯43度の釧路の大自然の中で貴重な体験をしてほしいと冬の北海道・釧路観光を推奨している。
また、復興航空が11月末に受領した同社初の大型機A330-300型機（2クラス編成300席）はまもなく札幌線に投入されることになっている。
【写真提供；復興航空台北本社 公共關係室】
復興航空、北海道４都市に直行便運航、釧路市より功績を称えられる
台湾で季節性インフルエンザのワクチン接種開始
台大病院など一部病院では日本語対応も可能
交流協会台北事務所によると、台湾においては、例年１２月半ば頃から２月頃にかけて季節性インフルエンザが流行するところ、台湾側の担当機関である衛生署は学童等に対するワクチン接種を勧奨しており、予防接種をすれば、重症化が防げるとしてしている。
ワクチン接種をご希望する際は、病院・クリニックにより若干費用が異なるが、下記のホームページから、居住地区等付近の病院・クリニックを確認の上、それぞれの予約方法に応じて確認の上、接種してほしいとしている。
http://www2.cdc.gov.tw/mp.asp?mp=120
また、上記のうち、台湾大学付属病院、国泰総合医院等一部の病院においては日本語による予約も可能。
なお、日本語による季節性インフルエンザ予防接種についての一般的な情報サイトとしては以下のようなサイトがあるので参考にしてほしいとしている。
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/influenza/index.html
人物インタビュー 旅行業３７年 台湾ツアーはお客様に安心しておススメできる人気企画
株式会社ニッサントラベル 吉田善也社長に聞く台湾
日本政府の尖閣諸島国有化によって、日本と中国、台湾との関係が冷え込むなど様々なシーンに影響が出ている。とりわけ旅行業への影響は顕著だ。東京・新橋に店舗を構え、台湾、中国を始めとするアジア地域、オーストラリア、アメリカ西海岸と、環太平洋の国々への旅行（手配）を中心に３７年の歴史を持つ旅行会社、株式会社ニッサントラベルの吉田善也社長はこう現状を語る。
「中国ツアーは現状はストップですね。とくに日本で中国からの観光客の受入れを専門にしている会社は厳しい。一般的に旅行会社は、売上げの３０％程度の影響は受けているのではないでしょうか。そんななかにあって、台湾ツアーは安定しています」
ニッサントラベルは、格安海外ツアーが隆盛のなかにあって、例えば、ビジターではプレイできないゴルフ場をツアーに組み入れるなど、一味違う手作りのツアーを企画している点に特徴があり、企業や同業者組合などを中心に４０代以上の利用者が多い。
「私どものビジネスは隙間産業というんですかね。長年、お付き合いしていますとお客様のなかに、自分の使っている旅行会社が一番だという意識というのか、出てきます。マイカンパニーといいますか。これが強味です」
ニッサントラベル創業に至る経緯を見てみよう。
吉田社長が生まれたのは中国の山東省青島。昭和１６年のことだ。明治時代に一族が“朝鮮”で廻船問屋を経営しており、機帆船を数十隻保有して、中国に“進出”していた日本軍相手に商売をしていたという。中国には青島や大連に営業所があった。
「父が昭和１８年に２度目の応召（軍）となり、（この戦争を難しいと考えて）青島の支店を一族に売って母と私を日本に帰国させたんですね。故郷は長崎の島原です」
戦争が終わり、一族が日本に引き揚げる際に３隻の機帆船の持ち帰りを許され、うち、１隻のみ島原に無事に到着。父はこれで運送業を開始した。昭和２４年に船が沈没。これを機に吉田一家は長崎市内に引っ越した。
吉田社長は、地元の高校を卒業後東京の大学に進学するも父の死もあり、昭和３９年に退学。翌昭和４０年に自動車会社に就職した。
「１０年間、働きました。（営業）コンテストで優勝すると海外旅行に行けるという報奨制度があるんですが、それで最初に行った国が台湾なんです。その後、人の世話好きが高じて旅行会社設立を決意して、ある旅行会社にお金を払って研修させてもらい、昭和５２年４月に、海外旅行のオペレーションを専門にやる会社を立ち上げたわけです」
仕事は、旅行会社から海外ツアーの手配を受注するというもので、当初はフィリピンブームに乗ってマニラに社員を常駐させて売上げを伸ばした。だが、オペレーションのみではお客様の顔が見えないと翌年には社名をニッサントラベルに変更して事業内容を拡大し、現在に至る。台湾への思いを聞いた。
日台漁業交渉がまとまればうまくいく
「一番安心してお客様を出せる国です。特に東日本大震災以降、台湾の対日感情はますますよくなったような感じがします。私は１９７０年に報奨旅行で初めて台湾に行きましたが、日本語を話す人がたくさんいてびっくりしました。日本の５０年の統治はうまくいっていたのかなと思えてきますね。また、２００３年のサーズ騒ぎ以降は、街からゴミがなくなり、奇麗になりましたし、コモンセンスというか日本人と同じ価値観をしているなと感じます。少し前、台北の地下鉄で掃除しているおばさんに『謝謝』と声をかけている人を見て民度が上がっているんだなと思いました」
領土問題の影響についてはどうだろう？
「一般の方は『いやなことを話題にするのはやめようよ』という感じですが、意識レベルの高い方は『漁業交渉さえまとまればうまくいくんじゃないの』と。７割から８割の人は理解されているのかなと。ただ、花蓮の団体が船を出したというのは、漁業にまつわるものなので。日本は漁業交渉を再開するということですので期待していますね」
ちなみに吉田社長の台湾でのオススメ観光地は、国立故宮博物院、日月潭の「九族文化村」である。
「台湾旅行人気は、台湾政府の長年のキャンペーンが実を結んだ感じがします。今は旅行客の６割は女性ですから。安心して歩ける、おいしいものが食べられるということでしょう。一方、中国ツアーは旅行会社にとっては、滞在費用が安く、収益率が高いため、ストップは厳しいのですが、私は、日本も中国も政権の狭間にあるということもあってこうなっていると思います。来年の夏まではかかるかなと考えています」
それにしても吉田社長はエネルギッシュ！
102年起實施二代健保新制
二代健保新制將於102年1月1日起實施，由於關於僑居海外的國人投保規定有所修改，因此僑務委員會特別提醒僑居海外的國人注意二代健保新制的相關規定。
其中像是返國投保等待期從原來的4個月延長為6個月，以往久居海外的僑胞返國恢復戶籍，如回溯「2年內」曾有投保紀錄者，在恢復戶籍當天即可參加健保，否則需等「6個月」才能符合健保資格。若未曾在台灣設籍，且未有參加健保紀錄者，必須在台居留滿6個月後才可以參加健保。而政府為保障民眾權益，也設有過渡條款，長期居留國外的民眾只要在二代健保實施1年內（即102年12月31日前）返國設籍，曾有參加健保紀錄者，都可以在恢復戶籍的當天立即投保。另外，關於出國停復保的相關規定也有所調整，二代健保維持預定出國6個月以上者可以辦理健保停保，但返國辦理復保後，如因故需要再出國而想要停保的話，則需要在該次復保屆滿「3個月」後才能辦理。僑務委員會特別呼籲全體僑胞共同支持政府的制度改革，並建議經常往來海內外的僑胞，不需要頻繁地辦理停復保，可以持續繳交健保費來支持健保財政，並享有國內醫療資源。有關二代健保相關法令及資訊，可向當地駐外使領館處及華僑文教服務中心洽詢。
在日台灣留學生聲援反媒體壟斷運動
日前壹傳媒出售案中確定除了台塑集團、中國信託慈善基金會等買主之外，旺旺中時媒體集團（以下簡稱旺中集團）也被證實是買家之一，由於旺中集團將因旗下擁有中國時報、中視中天新聞台、中天綜合台等媒體，再加上於年中併購的中嘉有線電視系統，以及即將入主的壹傳媒，其媒體版圖高達46%市占率，恐有媒體壟斷之虞，因而引起關注。
在台灣有多次抗議旺中集團的行動事件，但由於報導比例不成正比，不禁讓許多人開始擔心是否為媒體壟斷所產生的「寒蟬效應」（意指：在討論言論自由或集會自由時，指人民害怕因為言論遭到國家的刑罰，或是必須面對高額的賠償，不敢發表言論，如同蟬在寒冷天氣中噤聲一般。）儘管如此，11月29日公平會舉行壹傳媒收購案的公聽會，場外仍有「反媒體巨獸青年聯盟」發起活動，有反媒體巨獸青年聯盟近300位學生聚集在行政院、公平會和立法院前表達憂心壹傳媒交易案會造成言論集中化。
盼政府正視反媒體壟斷訴求
許多目前在海外各地的遊子為聲援台灣反媒體壟斷運動，包括在美國、埃及、中國等各地掀起「我在世界的角落，守護台灣Taiwan新聞自由」的活動，大家以持標語拍照的方式，表達聲援，在日本的台灣留學生也分別在京都大學、名古屋大學、北海道大學等地舉行相關活動。12月6日則在東京早稻田大學內聚集近60多位在東京求學的學子參加，大家手持自製標語在早稻田大學的大隈講堂前拍照，並呼喊中、英文口號，表達反對媒體壟斷的訴求。許多參加的同學皆表示：大家都是透過Facebook的活動串聯得知今天的活動，為了能讓更多人正視媒體壟斷的問題，所以決定站出來發聲，希望這些反對的聲音能被政府相關單位聽見。會場中也見到幾位由於看到網路活動號召自願參加的民眾，其中一位久留米大學名譽教授張國興表示：50年前自己在早稻田大學留學時，也曾為了爭取言論自由參加抗議活動，沒想到台灣民主化後的今天，又要為了維護新聞自由而站出來，真的很令人擔心，但看到這麼多年輕人主動關心自己的國家也很令人感到欣慰。
＜留日大學教師聯誼會・中國語文學會＞ 教師會員秋季滿喫之行
由留日教師聯誼會和中國語文學會於11月25日合辦ㄧ年一度的秋季旅行─伊豆高原、大室山一日遊，藉由到郊外出遊的機會不僅可以慰勞在大學任教的老師及教授們的辛苦，更可以趁機促進會員們的情感交流。這次的秋季旅行一路上是由名主持人中國語文學會會長詹秀娟老師（新潟產業大學教授）帶領所有參加的會員及親友近30人，從自我介紹開始、個人獨唱到全體大合唱，氣氛相當熱絡。
首先，第一站來到靜岡縣伊東市的大室山，在千年前曾經爆發過的大室山現在是伊豆高原主要的自然景觀之一，也是伊豆高原的象徵。一行人登上大室山頂遠望天際，沿著火山口走了一圈，不僅看到了富士山，同時也眺望到伊豆大島、天城山脈和伊豆半島遠近的風景。接著，大家前往「サンハトヤ大魚苑」餐廳享用秋季美食和泡海底溫泉（お魚風呂），悠閒體驗伊豆風情。最後，一行人再前往位於伊豆半島東邊的宇佐美採橘子，在採橘園負責人介紹完如何挑選橘子後，便進行1個小時的採橘活動，最後大家就在盡情地品嘗美味橘子後踏上旅途歸程。
2012年のベスト企業家にTSMCの張忠謀会長
～81歳にして フォーブス・アジア誌～
台湾の半導体生産最大手、台湾積体電路製造（ＴＳＭＣ）の張忠謀会長が米誌・フォーブス・アジア版（12月10日発行）の2012年ベスト企業家に選ばれた。張会長は2009年に78歳という高齢で同社の代表取締役会長としてＴＳＭＣ社に復帰。現在81歳でTSMCのトップに立っている。ニューヨーク証券取引所で株価の大幅増により黒字を生み出し、さらに株価も10年振りに高値を更新するなど、様々な“神業”を成し遂げるなど辣腕をふるっている。業績の引き上げに貢献した事、半導体業界の変革に対する評価増がベスト企業家に選出された要因と見られる。
ＴＳＭＣ社は半導体チップのOEM（相手先ブランド製造）製造業として創業、1990年には急成長を迎えた。張会長は2005年に74歳で一度は引退し、その後同社の業績が低迷していた。受注価格の大幅なダンピングをせざるを得ない状況に陥ってしまい金融危機が発生。リストラされた社員らが張会長の自宅の門のまで抗議に押し寄せるという事態も発生した。
張氏はTSMCの株を１％も所有していないが、こうした状況を目の当たりにし、復帰を決意。以後、同社の業績は回復し、台湾の半導体業界全体も徐々に良い傾向になっている。このことは張会長のキャリア生涯に新たな1ページを加えただけでなく、張氏の活躍振りがTSMCの歴史的出来事にもなった。
同誌によると、TSMCの今年度第三四半期の純利益は前年同期比62％増の17億米ドルの増収で通年ベースではさらに数字が高まる見込み。張会長はR＆D支出（研究開発費）を主張して最新鋭のチップ工場に投資した。完成後はOEMの受注増へとつながり、株主らからの高評価を得た。また1980年代の個人パソコン、その後の携帯ブーム、そして第三の改革を推進。同社の主力事業であるチップ生産の伸長は、スマートフォンとタブレットコンピューター向けの生産へ広げるなど、同社の３つのステップを常にリードしている。
今回の受賞で米・半導体大手のクアルコム（12月4日に液晶画面部門でシャープと資本業務提携を発表）のSteaven Mollenkopf総裁は張会長の半導体生産産業への惜しみない協力に賞賛を称えている。
また、今年10月に発表された台湾の企業イメージ、競争力産業別調査でTSMCは16年連続で総合１位となっており、企業の先見性、顧客志向、長期投資、技術開発、人材育成、財務能力、運営実績、社会的責任、グローバル性、イノベーションの10項目の指標の全てにおいて最高評価を獲得した。これらは“台湾半導体産業の父”と呼ばれている張氏の功績に他ならない。市場ではTSMCの新たなターゲットとしてiPhoneで絶好調の米・アップルが囁かれている。
第三回対日貿易商談会 九州産地視察・見学会開催
台湾行政院農業委員会と台湾物産館を運営する池栄青果株式会社（本社＝東京都豊島区）は、第三回対日貿易商談会九州産地視察・見学会（以下「九州産地視察会」）を11月14日から18日の日程で開催した。この視察会は台湾の果物農家や流通業者、行政関係者を集めて九州地区で開催されたもの。九州３県（福岡、熊本、鹿児島）の果樹農園や選果場、流通市場（百貨店・道の駅）など、出荷から流通までの過程を実際に見学・体験する事で、日本式の現代的農業技術や流通手法を吸収してもらうのが狙い。
参加した台湾のマンゴー農家は「南国の果物を寒い日本で栽培していて不思議だった。日本の農家がビニールハウスなど様々な工夫と努力を惜しまず美味しい果物を提供しようとする姿勢は大変参考になった。日本の農家に負けないように美味しいマンゴーをつくりたい。」と九州産地視察会の感想を述べた。
台湾行政院農業委員会国際処簡任技正の戴徳芳氏に話を聞くと、「実は九州産地視察会にはもうひとつ目的があります。それは今回参加している台湾でも優秀な農家・流通業者と行政の関係者との絆を強めることです」と流暢な日本語で回答した。「今回のように農家・流通業者と行政関係者が一つの団体として視察・見学会を実施することは初めてのことで、数日間の日程の中で仲間として交流を深め絆を強めることで、今後、生産から流通までの協力体制を強化できればと願っています。今まではそれぞれ個別に活動していたことも、今回ホットラインを構築できたので、台湾における様々な農産品に関する問題解決も素早くなることでしょう」とのこと。さらに、「将来的にもっと多くの日本の消費者に台湾の美味しい農産品を届けたい」との強い思いを語った。
九州産地視察会を企画した池栄青果株式会社の藤田克己社長は、約10年前から、より安価なマンゴーを求めて台湾に渡り、現地で果物の流通に関する人脈を築いてきた。それが縁となり台湾の国家プロジェクトである台湾物産館の国際入札を打診された。約6年半前の2006年7月に国際契約上の困難を乗り越え台湾物産館をオープンさせ、現在に至るまで台湾と日本の農業関係者にお互いの産地を交互に見学させるなど、対日貿易商談会の開催に尽力している。実は今回の視察先である農業施設の一部は、特産品技術の流出を恐れ海外からの視察を拒否しているそうだが、藤田社長の交渉により今視察は特別の了承を得られたという。
藤田社長によると、「台湾の農産物、特に果物は非常に美味しい。しかし、日本のような厳格な規格がなく、良いものと普通のものが混ざってしまうことで平均売価を下げてしまったり、表示された重量が包装の重さを足したものの場合があったりと消費者側からみて改善できる点が多い。まして流通に関しては、台湾には日本のスーパーにあたる流通施設があまりなく、一般的には市場を形成して売買をしているため、日本の道の駅のような地産地消型の特産品市場のような流通施設は今後台湾で発展する可能性がある」と指摘。「農家や流通業者の努力や勉強、誠実さは農産品を通じて消費者に必ず伝わるということを感じて欲しい、日本も台湾も農産品に携わる人々の気持ちはみな同じなのだから」と自論を話していた。
新刊本 林建良著『中国ガン・台湾人医師の処方箋』
林 建良著『中国ガン・台湾人医師の処方箋』（並木書房・定価１５７５円）が予約募集中だ。
予約募集
（１）発売日前にお手元に着きます
（２）送料無料です（版元負担）
（３）振り込み手数料無料（これも版元負担です）
予約方法
下記アドレスに（１）お名前（２）郵便番号（３）ご住所（４）電話番号を書いて、件名に「中国ガン」とだけ記されて、ご送信下さい。実物は発売前日までにメール便にてお手元に届きます。なかに同封されている振替用紙で郵便局から「後払い」です。
eigyo@namiki-shobo.co.jp
予約の締切は ２０１２年１２月１４日（金曜）の正午です。
内容は以下の通り。
本書目次より（一部抜粋）
はじめに １
１ 中国という名のガン細胞 15
なぜ中国はガンなのか？ 15
アポトーシスという自己犠牲の自然現象／利己的で自己中心的なガン細胞／なぜ中国はガン細胞なのか？／増殖し続ける中国ガン細胞／中国ガンのモザイク現象／中国は地球に巣食うガン細胞
中国ガンに奪われた大気 22
北京の空はいつも灰色／中国の大気汚染は世界の脅威／世界の空気を犠牲にしても経済を発展させようとする中国／空気汚染観測は「内政干渉だ」と非難する中国
ガン細胞に汚染された水 30
「無錫旅情」の街に突然起こった悪臭事件／汚染の真因は農工業の汚染水／汚染を告発して逮捕された呉立紅氏／太湖の汚染状況はさらに悪化／人類の生存を脅かす中国の水汚染／世界最大の排水溝と化した長江／渤海湾を死滅させた「毒水」垂れ流し／日本も中国水汚染の被害者／環境保護の法整備というアリバイ工作
（略）
２ 世界に転移する中国ガン 65
中国毒を世界中にまき散らすガン細胞 65
悪性中国ガンは遠隔転移して自他を破壊する／意図的に作った有害製品を世界に売りさばく／ペットも人間も中国毒で死んでいる／系統的に作り出される有毒食品／自分の作った野菜を食べない中国の農民／虫も寄りつかない有毒ハム／毒だらけの魚介類と人毛で作った醤油／食品が安全であれば困るのは役人／金持ちも高官も安心していられる理由／毒は日本から来たとうそぶく中国人の厚顔無恥
（略）
ほか全５章からなる刺激的な本だ。
１２．８ 「講演会 片倉佳史 in 大阪」開催
台湾在住の旅行作家、片倉佳史さんが12月8日、大阪梅田で講演を行う。取材日記や調査記録、執筆活動などを通して感じた台湾の魅力、郷土文化、そして、旅行ネタを織り込みながらの話の面白さは折り紙つきだ。
「台湾好きの方々はもちろんですが、台湾に行って見たいとお考えの皆さんにもお越しいただけると幸いです。多くの方にお会いできることを楽しみにしております！どうぞよろしくお願いいたします」（片倉佳史さん）
【日 時】
平成24年12月8日（土） 18時15分～20時45分（17時45分開場）
【場 所】
大阪市立総合生涯市民学習センター 第一研修室
大阪駅前第二ビル5階～JR・阪神･阪急・地下鉄各駅からすぐ（交通至便！）
【参加費】
一般1,000円 学生500円
【申し込み＆問い合わせ】
t.forum.kansai@gmail.com（「日本と台湾を考える集い事務局」）