京王百貨「臺灣博覽會」登場 40餘品牌進駐展現在地特色

0

(東京訊)京王百貨店一年一度的「台灣フェア(臺灣博覽會)」,於今(21)日起至26日,在新宿店盛大登場。今年共有約40個臺灣知名品牌參與。活動亦邀請到我駐日代表李逸洋到場剪綵開幕。

李逸洋代表剪綵開幕
李逸洋代表致詞

本次活動集結百年歷史的老字號美食、臺灣各級政府機關推薦的地方名產,以及深受旅客喜愛的特色小吃,預料將吸引眾多民眾前往品味正宗臺式風味,而此次參展的40個品牌中,更有12個首次於京王百貨亮相的店家,將展現多元且道地的臺灣飲食與文化魅力。

會場陳列

除美食外,會場也規劃豐富的主題展區,包括交通部觀光署帶來的最新旅遊資訊、特色文創與雜貨市集、原住民手工藝體驗,以及統一超商吉祥物「OPEN醬」與網紅リンリン的互動機會,更有臺灣傳統舞獅帶來精采表演,營造濃濃節慶氛圍。

網紅リンリン
統一超商吉祥物「OPEN醬」也到場

京王百貨表示,希望透過此次台灣祭,讓日本民眾能更深入體驗臺灣的文化活力與多元魅力,期待民眾邀請親朋好友一同前來參與。

【台灣フェア2025活動資訊】

地點:京王百貨店 新宿店 7樓主會場
日期:2025年11月21日至11月26日

 

2025.11.21

力挺日本首相高市早苗 駐日代表李逸洋籲買爆日本農水產品

(東京訊)中共不滿日本首相高市早苗有關「台灣有事」的發言,對日本進行包括發布旅遊警示、停止進口水產品等複合式攻擊。駐日代表李逸洋11月21日表示,高市首相是把台灣的安全當成日本國內自身安全一樣看待,如今日本受到中共的經濟脅迫,呼籲台灣民眾買爆日本農水產品,幫助日本。

日本首相高市早苗本月7日在眾議院接受質詢時表示,如果「台灣有事」(台灣發生緊急狀況)伴隨對方使用武力的情況,有可能構成安全保障法制中,日本能夠行使集體自衛權的「存亡危機事態」(存立危機事態)。此言引起中共強烈不滿,對日本進行複合式攻擊。

李代表指出,「對於高市首相把台灣的安全當成日本國內自身安全一樣看待,任何一位深愛台灣、認同台灣的民眾內心無不深受感動,感激萬分。」

李代表表示:「現在中國下手,停止進口日本水產品,目的就是要傷害日本的經濟,我們所有深愛台日友好的台灣人民目前能做的就是一起來買爆日本水產品,讓日本經濟能夠不受這次中國禁買的傷害。」

中國大陸2001年起停止進口日本牛肉,原擬今年重新開放的日本牛肉進口,但這項協議現在陸方片面喊停。

李代表說明,中國2021年禁台灣鳳梨進口,前日本首相安倍晉三大力促銷台灣鳳梨,日本民眾力挺之下,如今日本已成為台灣鳳梨最大買家。此外,台灣的香蕉、芒果、鮪魚,日本也是最大買家。

另一方面,日本77.5%的外銷蘋果、58.6%的外銷葡萄、53.4%的外銷山藥以及42.5%的外銷柿子賣到台灣,台灣是日本這4項農產品最大出口國。台灣也是日本的干貝、和牛、水蜜桃、草莓以及梨子這5項農水產品的第2大出口國。

李代表認為,台灣人口2300萬,僅居世界第57位,但能如此大力支持日本農產品,相當了不起,希望台日兩國人民今後也持續購買彼此的農水產品,互惠互利。

 為了力挺日本,總統賴清德昨天(20日)透過社群發文寫道:「今天的午餐是壽司還有味噌湯」、「有來自鹿兒島的鰤魚和北海道的帆立貝」,其中,X平台特別以日文發文,駐日代表處X帳號轉發。賴總統發文內容廣受日本NHK、共同社等主流媒體報導,報導更是登載於東京新宿、秋葉原街頭及電車內電子新聞,引起高度關注。日媒也報導外交部長林佳龍期盼台灣民眾以行動表達對高市首相及其政策的支持,多到日本觀光、多購買日本產品。

李代表強調,此次中國停止日本水產品進口,衝擊最大是干貝,台灣應該大力購買干貝,讓台灣從第二名出口國晉升為第一名,減少日本損失,支持高市內閣也回報當年日本在台灣鳳梨危機時出手相援之恩。

2025.11.21

 

台湾台中大甲鎮瀾宮、明利酒類が響き合う新ブランド『五十瀾(いそらん)』日本酒誕生

(台湾.台中市)台湾の宗教文化を象徴する大甲鎮瀾宮は、日本の老舗酒蔵・明利酒類株式会社と協力し、IP 授権会社である重星戦略(We’s Star)および鑫羿文創の共同企画により、史上初となる国際共同開発の日本酒ブランド『五十瀾(いそらん)』を発表しました。台湾の伝統信仰と日本の酒造技術が融合し、日台文化交流の新たな節目となる取り組みです。

台中市大甲に位置する鎮瀾宮は、約 300 年の歴史を持ち、台湾で最も重要な信仰の中心地の一つとして知られています。毎年開催される「大甲媽祖遶境(だいこうまそ・らおじん)」には世界中から百万人以上が参加し、世界最大規模の宗教文化行事として注目されています。今回発表された『五十瀾 純米大吟醸』は、鎮瀾宮が正式に日本酒とのコラボレーションを行う初の事例であり、台湾文化の新たな展開として大きな意義を持ちます。

大甲鎮瀾宮與日本明利酒類跨國合作 台湾台中大甲鎮瀾宮と明利酒類が響き合う

今回の酒造を手がける明利酒類株式会社は、茨城県水戸市で 160 年以上にわたって酒造りを続ける老舗として、日本酒業界を代表する存在です。同社は「明利小川酵母」や「M310酵母」の開発元として広く知られ、これらの酵母は全国の酒蔵で採用されています。華やかな吟醸香としなやかな口当たりを生み出すこれらの酵母は高く評価されており、伝統と科学的研究の融合が今回の共同開発の基盤となりました。

日本明利酒類
日本明利酒類歷史悠久 長い歴史を持つ明利酒類

全体のブランド戦略は重星戦略(We’s Star)が担当しました。同社は国際的な IP 統合やブランドコラボレーションを得意とし、これまでに Gawr Gura × SUSHIRO × iPASS、Pokémon × Bugcat Capoo、進撃の巨人 × Kizuki Ramen USA など、多くの成功事例を積み重ねています。今回の『五十瀾』は、同社の国際ブランド戦略の象徴的な成果といえます。

ブランド名『五十瀾(いそらん)』には深い意味が込められています。「五十(いそ)」は台湾稲作の基盤を築いた農学者・磯永吉博士への敬意を示し、多文化の融合や知の継承を象徴しています。「瀾」は海の波を意味し、日本と台湾という二つの島国をつなぐ文化交流を表現しています。ブランド理念である「多くの力を集め、海の波濤を起こす」は、国境を越えた文化・産業の協力精神を体現するものです。

五十瀾樣酒 五十瀾サンプル
釀造廠

【商品情報】
商品名:五十瀾(いそらん)純米大吟醸
原産国:日本(茨城県水戸市)
アルコール度数:15%
使用米:五百万石・美山錦
内容量:720ml
希望小売価格:台湾:NT$1,350 /日本:¥3,500(税込)
予約開始日:2025年11月17日12時より
予約サイト:https://www.meirishurui.com/online/isoran_720/ 

*中華民国の法律により、中華民国内では 18 歳未満の飲酒は禁止されています。
*日本国の法律により、日本国内では 20 歳未満の飲酒は禁止されています。
*飲酒運転は法律で禁止されています。


2025.11.20

大甲鎮瀾宮攜手日本明利酒類跨國合作 推出首支聯名清酒品牌「五十瀾」正式登場

(臺中訊)臺灣宗教文化象徵大甲鎮瀾宮宣布,與日本百年酒廠明利酒類株式會社合作,並由IP授權公司「重星戰略(We’s Star)」與「鑫羿文創」共同策劃,推出史上首支跨國聯名日本清酒,全新品牌「五十瀾(いそらん)」正式亮相。本次合作以臺灣傳統信仰結合日本酒釀造工藝,象徵臺日文化交流跨入新里程碑。

大甲鎮瀾宮坐落於臺中大甲,擁有近 300 年歷史,是臺灣最重要的信仰中心之一。每年舉行的「大甲媽祖遶境」更吸引全球百萬信眾參與,被譽為世界最大規模的宗教文化活動。此回攜手日本酒廠推出《五十瀾 純米大吟釀》,是鎮瀾宮首次授權跨國清酒聯名,對臺灣文化延伸別具意義。

大甲鎮瀾宮與日本明利酒類跨國合作

負責釀製的明利酒類株式會社創立超過 160 年,位於茨城縣水戶市,是日本釀造業的重要代表。該酒廠以研發「明利小川酵母」與「M310酵母」聞名,兩者皆廣泛應用於全日本酒藏,以其所能呈現的華麗吟釀香氣與柔順口感而深受肯定。此次合作便是在其傳統與科學釀造技術基礎上打造的全新酒款。

日本明利酒類
日本明利酒類歷史悠久

全案品牌策略由「重星戰略」操刀,該公司以全球 IP 整合與品牌跨界合作見長,過去成功促成多項知名合作,包括 Gawr Gura × SUSHIRO × iPASS、Pokémon × Bugcat Capoo、以及《進擊的巨人》 × Kizuki Ramen USA 等,具備跨國合作規劃的深厚經驗。此次「五十瀾」的問世,被視為其跨文化策略的代表性成果。

「五十瀾」名稱蘊含深刻寓意。「五十(いそ)」向奠定臺灣稻作基礎的農學家磯永吉博士致敬,象徵文化交會、知識延續;「瀾」則代表海浪,象徵臺灣與日本兩個島國之間的連結與交流。品牌理念「匯聚眾人之力,激起海上波濤」傳達了跨文化、跨產業合作的精神核心。

五十瀾樣酒
釀造廠

此次推出的《五十瀾 純米大吟釀》使用酒米「五百万石」與「美山錦」,搭配明利小川酵母發酵,風味呈現細緻吟釀香氣、透明感及柔和旨味,適合搭配各式料理。視覺包裝以紅、金為主調,象徵浪潮、信仰與文化匯流,展現結合臺日美學的現代風格。

【商品資訊】
酒精濃度:15%
產地:日本
容量:720ml
預約期間:2025/11/20 – 2025/12/31
出貨時間:2026年3月底(臺灣)
建議售價:NT$1,350
預購網址:https://www.xinyicci.com/zh-TW

 

*依據中華民國法令,於中華民國境內未滿十八歲不得飲酒
*依據日本國法令,於日本國境內未滿二十歲不得飲酒

*開車不喝酒,喝酒不開車

2025.11.20

在日臺灣同郷會會長公開書信 感謝高市早苗首相關注臺日關係

0

(東京訊)在日臺灣同郷會會長王紹英,於本(11)月18日以公開書信形式,向日本首相高市早苗表達感謝之意,稱讚首相在近期國會答辯中對國際情勢的見解,以及其推動「自由で開かれたインド太平洋(自由開放的印太地區)」的政策取向。

王紹英在信中首先對高市首相長期以來對臺灣議題的關心表示感謝,並指出在日臺灣社群對其立場與發言深感共鳴。其提及,高市首相在國會上對區域和平與安全的談話,使在日臺灣人社群受到鼓舞。

信中也特別提及日本推動印太戰略的努力,強調民主、自由、人權等普世價值是日本與臺灣共享的重要基礎,並期盼兩地今後能持續深化合作。最後,王紹英祝願高市首相身體健康,並期盼日臺關係有更進一步的發展。

2025.11.19

關西媽祖會11月中旬料理教室 臺灣料理飄香大阪

(大阪訊)關西媽祖會於本月16日,舉行例行的「料理教室」,此次製作料理包括「菠菜煎餅、四季豆煮飯、义目魚湯」,現場一如往常飄出濃濃臺灣料理香,令人食指大動。此次活動除會長川野榮子外,大阪維新會大阪市議員岩池きよ,以及多位僑胞一同與會,現場既香味四溢又溫馨。

活動照

從備料到料理,到完工後一起開動,幸福的笑容洋溢在每位與會者臉上。秋天是栗子的季節,這次料理教室也特別做了「栗飯」,要讓大家一起品味秋季,此外,還有包括菠菜煎餅、四季豆煮飯、义目魚湯等多項臺灣料理,現場活動照中亦可見有相當有台灣代表性的水果——鳳梨,出現其中,讓關西媽祖會的料理教室,成為名符其實的臺灣食堂。

關西媽祖會每月舉行一次料理教室,並開放給所有台日朋友參加,希望促進台日交流,並增進在日台灣人的相互交流,讓關西媽祖會成為在日台灣人的心靈避風港和第二個家。

大阪維新會大阪市議員岩池きよ參加
栗飯
料理過程

2025.11.18