貓空纜車與日本天元臺纜車簽署友好協定 共同深化臺日觀光鏈結

【台北訊】臺北捷運遊憩公司旗下貓空纜車與日本山形縣米澤市天元臺纜車,1日進行友好協定簽署,在外交部總領事張淑玲、北捷遊憩公司董事長黃清信及米澤市市長近藤洋介見證下,北捷遊憩公司總經理邱健吾與天元臺纜車社長山田長一正式締結合作,為長期交流奠定基礎,攜手推動兩地觀光與纜車觀光產業發展。

依據本次合作內容,雙方將展開觀光宣傳、行銷互助、資源共享及實體交流等多項合作,期待提升臺日旅遊往來,並強化纜車觀光市場競爭力。

為深化合作情誼,北捷遊憩公司安排日方貴賓實際搭乘貓空纜車,體驗設施運作與沿線自然景致,進一步認識臺北山林觀光魅力。

值得一提的是,北捷遊憩公司以汰換下來的纜索再製,打造重量1.68公斤、角度16.8度、長度16.8公分的象徵性紀念品,寓意「一路發」,體現創意利用精神與雙方合作的深厚象徵。

天元臺纜車由天元臺株式會社營運,串接白布溫泉與天元臺高原,是米澤市熱門景點。纜車通往海拔1350公尺高原,四季風景如畫,提供登山、滑雪、賞楓等豐富活動,尤其粉雪品質卓越,被譽為本州滑雪名點,吸引眾多國內外旅客。

北捷遊憩公司表示,未來將持續拓展國際合作版圖,透過策略夥伴與多元交流,提升臺北市觀光能量與國際能見度,推動永續旅遊,以優質服務迎接全球旅客。

貓空纜車位於文山區山稜線,全長約4.03公里、單程約30分鐘。旅客搭乘纜車可俯瞰山林綠意與城市景致,並深入貓空地區,品味茶文化、探索步道、感受山城風光,是市民與遊客親近自然、休閒品茗的熱門景點。

2025.11.5 

館山市與蘇澳鎮締結姐妹市 推動經濟與文化交流

【千葉訊】兩市的交流始於2019年且互訪頻繁。因為兩市均為港口城市,漁業和農業產業發達,背景相同,故去年當館山市各界代表訪問台灣期間,蘇澳鎮即主動提出雙方締結為姐妹市的提案,經過一年的策劃與恊調,今年終於實現雙方締結的心願。

森正一市長表示:長久以來一直想要在蘇澳鎮銷售館山市的特產,並期待將來能深化兩市的合作,特別是在經濟、文化及觀光領域,希望能夠透過交流讓台灣民眾更了解舘山市的魅力,吸引更多台灣民眾來訪,並以此來繁榮地方經濟。

蘇澳鎮長李明哲則表示:館山市擁有自然美景,是一座歷史文化底蘊深厚的城市。每次到訪都會被市民的真誠和熱情所感動。蘇澳鎮也擁有許多值得驕傲的地方資源,希望兩市能夠互相交流,共同譜寫更加美好的篇章。

舘山市與蘇澳鎮舉行姐妹市交流懇親會,雙方代表合影留念,氣氛熱絡。
館山市與蘇澳鎮舉行姐妹市交流懇親會,雙方代表合影留念,氣氛熱絡。

千葉台灣商會與舘山市長久以來均維持著友好關係,常有互動,輔導會長鍾幸昌並榮任館山觀光特使,故本次特別獲邀参加締結典禮,由會長王育崎及輔導會長鍾幸昌,副會長蘇麗卿,蔡美娟,財務長李鍾英代表出席,為此一光榮歷史做見證。會後除致贈蘇澳鎮與會人員每人一份伴手禮之外,並與館山市各界代表,蘇澳鎮公所及商界代表進行交流,期盼往後無論在經濟,文化領域都能做進一步的合作。

2025.11.5

台日文化伝承交流協会舉辦2025年忘年會 深化台日友誼 共譜文化新篇章

— 政商文化界齊聚名古屋,共慶交流成果,攜手迎向2026アジア・アジアパラ競技大会 
(2026/愛知・名古屋)盛事 —

【名古屋報導】2025年11月2日,由「台日文化伝承交流協会」主辦的《2025年忘年會》在日本愛知県、名古屋ガーデンパレスホテル隆重登場。當晚嘉賓雲集,氣氛熱烈,台灣與日本政商文化界人士齊聚一堂,共同回顧2025年的交流成果,並展望新一年度的合作契機。

■ 各界貴賓致詞 期盼深化台日友誼

會長 正田千媛致詞
會長 正田千媛致詞

活動開場由協會會長正田會長熱情致詞,感謝各界長期以來對協會的支持,並強調:「我們的使命不僅是文化交流,更是情誼的延續。希望藉由這樣的忘年會,讓更多人了解彼此、尊重彼此,共同推動台日雙方在教育、藝術與公益上的合作。」

名古屋市議員藤田和秀(右)
名古屋市議員藤田和秀(右)

名古屋市議員藤田和秀先生致詞時表示:「我將秉持安倍前首相的遺志,持續珍視與台灣的深厚友好關係,並作為彼此信賴的好夥伴,一同前進。」他同時提及即將於2026年在愛知・名古屋舉辦的アジア・アジアパラ競技大会,希望各界能踴躍參與與協助,展現亞洲團結的力量,也期盼台灣朋友能共襄盛舉。

名古屋市議員日比みさき
名古屋市議員日比みさき

隨後,名古屋市議員日比みさき女士也上台致詞。她回顧與正田會長相識的契機,笑言:「是因為台灣美食讓我們結緣!」她指出,自己與許多在日台灣朋友一樣,希望能在日本生活的同時,為日本與台灣兩地社會作出貢獻。「能受邀參與這樣富有意義的文化交流活動,深感榮幸。未來我也會持續推動各項社會公益與國際交流活動。」

育櫻會理事長松澤寛文
育櫻會理事長松澤寛文

東京育桜会理事長松澤寛文先生也特別表示,與正田會長在東京的活動中結識,深受其推動文化交流的熱忱感動。「我的夫人是台灣人,因此我對台灣懷有特別的親近感。正田會長對台灣文化的熱愛令人敬佩,能參與這樣的盛會,倍感榮幸。」

■ 政商文化界齊聚 華僑共襄盛舉

阪南福祉事業會理事長永野孝男
阪南福祉事業會理事長永野孝男
南越谷クリニック理事長周東寛
南越谷クリニック理事長周東寛

現場更有多位政商界與醫療界代表蒞臨,包括阪南福祉事業会理事長 永野孝男先生-
、南越谷クリニック理事長 周東寬先生等人,皆對協會多年來持續促進兩國文化與公益交流的努力表達敬意。

此外,中華航空名古屋支店長 顏子超先生也特別到場致意,感謝協會多年推動雙邊觀光與文化往來,並承諾華航將繼續支持促進兩地交流的活動,成為連結台日友誼的重要橋樑。

乾杯儀式由資深華僑顧問 劉家昶先生擔任主持,在「乾杯!」的歡呼聲中,全場氣氛達到高潮,象徵台日友誼長存、合作永續。

■ 精彩表演與交流 文化熱情全場沸騰

正田會長模仿翁倩玉的愛的迷戀
正田會長模仿翁倩玉的愛的迷戀

忘年會的節目內容多元而豐富,首先由熱情洋溢的よさこい團體「夢源 風人」帶來活力四射的舞蹈演出,震撼全場。接著由正田會長模仿翁倩玉的愛的迷戀,閃亮服飾隆重登場炒熱氣氛.
接著男高音張瑞銘與書道家李鴻儒夢幻的合作舞台,為協會畫下一篇「馬到成功」為明年兒童支援團體義賣的水墨畫作.
演歌歌手 叶ひろみ,北陸台湾商工会会長 島田恵女士,帶領代表團致意,表達對文化傳承活動的高度支持。
接著由南越谷クリニック理事長 周東寬先生的自創歌曲「台灣是一家人」,帶領全體來賓大合唱,讓全體有了一家人的氣氛.最後由台灣沖繩三線傳承歌手 曾健裕先生接連登台,以動人歌聲串起文化情感,觀眾報以熱烈掌聲。
晚會後段,協會會員們參加「紅白歌合戰」卡拉OK比賽,由鈴木宣之(日籍野球選手イチロー的父親-鈴木爸爸)開始展現各自的才藝與熱情,笑聲與掌聲此起彼落,氣氛溫馨愉快。

抽獎環節中得獎嘉賓開心合影
抽獎環節中得獎嘉賓開心合影

最後的抽獎環節更是將現場推向高潮,主辦單位精心準備了超過40項豐富獎品與台灣的紅包,從地方特產到名牌商品一應俱全,讓來賓驚喜不斷,滿載而歸。

■ 圓滿落幕 共譜友好新篇

來賓歡聚合影
來賓歡聚合影

本次活動在熱烈掌聲與愉快交流中畫下完美句點。台日文化伝承交流協会表示,未來將持續推動台日兩國在文化、教育、體育、公益等領域的合作,深化民間交流,培養更多理解與友誼的橋樑。

協會並表示,期待在即將到來的2026年アジア・アジアパラ競技大会期間,與更多日本地方團體及台灣代表共同推動多元文化互訪與志工合作,展現台日兩國「共生、共榮」的精神。

台灣騎士協會赴日考察!磐城市「浜海道自行車活動」促進台日友好交流與地方復興

【磐城訊】日本磐城市浜海道自行車活動!今年是第11年了、它的宗旨是復興與元氣、希望透過此活動來促進地方的發展與經濟成長同時讓參與的每一位朋友都可以自由自在、沒有比賽的心情下完騎、共分為三組、長距離110公里、中距離70公里、短距離30公里⋯⋯每人看自己的身體狀況自由參加、今年共有1020人參加

台灣騎士協會與日本浜海道自行車活動代表於磐城車站合影,象徵台日單車交流友誼啟程。
台灣騎士協會與日本浜海道自行車活動代表於磐城車站合影,象徵台日單車交流友誼啟程。

主辦單位浜海道自行車實行委員長洒井光一郎
今年6月特地前往台北拜訪中華民國騎士協會何麗卿秘書長、雙方同意進行友好交流
所以今年透過台灣旅遊交流協會顧問兼日本代表江明清的安排、派遣林德和副秘書長及活動組的江旻緯來日考察與指導
希望明年能組團來參加
當然日方也會組團到台灣交流

日本地方媒體《福島民報》亦以整版報導「浜海道自行車活動」,呈現現場熱鬧氛圍與地方民眾的積極參與,展現活動促進復興與交流的成果。
日本地方媒體《福島民報》亦以整版報導「浜海道自行車活動」,呈現現場熱鬧氛圍與地方民眾的積極參與,展現活動促進復興與交流的成果。

2025.11.5 

台日交流峰會鎌倉登場 神奈川宣言挺台參與國際

【中央社】第11屆台日交流峰會今天於鎌倉市舉行,為峰會首次移師關東地區。駐日代表李逸洋表示,本屆峰會中,日本地方議會再度展現明確支持台灣國際參與的立場,以及拒絕中國扭曲聯合國大會2758號決議,深具意義。

「台日交流峰會IZA鎌倉」延續去年在台南的交流成果,今年於鎌倉舉辦。來自台日地方議會及民間團體等超過300名成員齊聚一堂,就外交、安全、經濟及文化等議題交流對話,並共同發表「神奈川宣言」。台南市議會議長邱莉莉、高雄市議會議長康裕成等19名台灣議員與會。

峰會實行委員長、神奈川縣議員松田良昭致詞時提到,中華人民共和國建國僅70多年,而中華民國台灣已經110多年,誰擁有更長歷史脈絡一目瞭然,在這悠久的歷史中,台灣從未被中國真正統治過。他並形容台灣是最理解日本、最友好的國家之一,呼籲以交流深化友誼,引發全場共鳴。

鎌倉市議會議長中澤克之宣讀峰會通過的「神奈川宣言」指出,台日雙方一致認為台灣海峽的和平與穩定是印太安全與繁榮的核心,並重申聯合國大會第2758號決議不應被曲解為排除台灣(圖/中央社)
鎌倉市議會議長中澤克之宣讀峰會通過的「神奈川宣言」指出,台日雙方一致認為台灣海峽的和平與穩定是印太安全與繁榮的核心,並重申聯合國大會第2758號決議不應被曲解為排除台灣(圖/中央社)

總統賴清德透過影片致賀表示,本屆峰會首度在關東地區舉辦,由古都鎌倉接棒去年台南峰會,象徵「古都相承」,為台日地方交流揭開新篇章。賴總統並代表台灣人民,誠摯祝賀自民黨總裁高市早苗當選日本第104任首相,祈祝日本國運昌隆、民生安泰。

第11屆台日交流峰會4日於鎌倉市舉行,總統賴清德
透過影片致賀(圖/中央社)
第11屆台日交流峰會4日於鎌倉市舉行,總統賴清德 透過影片致賀(圖/中央社)

李逸洋致詞時表示,高市首相於東南亞國家協會(ASEAN)峰會強調,台灣海峽的和平與穩定與區域安全密切相關,明確反對以片面武力或脅迫方式改變現狀的行為,並於日美首腦會談中再次確認台海和平穩定的重要性。

李逸洋表示,深信高市未來將對台海及印太地區的和平與穩定做出重要貢獻。台日雙方應持續在區域和平、國家戰略、經濟安全、高科技產業、社會韌性及應對中國認知戰等領域深化合作。

李逸洋進一步指出,當前國際外交的新趨勢,是以「民主供應鏈」對抗「紅色供應鏈」為核心架構。在高科技產業中,台日各自擁有獨特優勢。台灣生產全球90%最先進晶片及AI伺服器,封裝測試亦領先全球;在半導體設計領域,美國居世界第1、台灣第2;日本則在半導體製造設備占全球30%、半導體材料占全球50%。此外,在量子科技領域,美國為全球第1、日本排名第2,顯示兩國在尖端科技上具互補性與合作潛力。

他指出,未來台日應攜手發揮各自長處,在人工智慧、再生能源、無人機、機器人、低軌衛星、次世代通訊、AI醫療、生物科技及先進材料等領域加強合作,創造互利雙贏,並為全球供應鏈的穩定與創新做出貢獻,共同致力提升台日兩國國力。

駐日代表李逸洋致詞(圖/中央社)
駐日代表李逸洋致詞(圖/中央社)

峰會通過的「神奈川宣言」指出,台日雙方一致認為台灣海峽的和平與穩定是印太安全與繁榮的核心,並重申聯合國大會第2758號決議不應被曲解為排除台灣。

 宣言強調,對該決議的錯誤詮釋與濫用將損害國際社會整體利益,並再次展現對台灣的堅定支持。雙方同時呼籲推動台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)及日台經濟夥伴協定(EPA),深化經濟及產業合作,並在防災、防疫等公共安全領域強化地方交流與人民連結,共同深化可信賴且堅韌的民主供應鏈。

李逸洋受訪時表示,本屆峰會正式通過的神奈川宣言,展現日本地方議會對台灣參與國際空間的強烈支持,包括世界衛生組織(WHO)、CPTPP、國際民航組織(ICAO)、國際刑警組織(ICPO)等。

李逸洋(中)受訪時表示,本屆峰會正式通過的神奈川宣言,展現日本地方議會對台灣參與國際空間的強烈支持
李逸洋(中)受訪時表示,本屆峰會正式通過的神奈川宣言,展現日本地方議會對台灣參與國際空間的強烈支持

他特別指出,宣言清楚指出2758號決議拒絕被中國曲解,「替台灣講清楚真相,為台灣的國際生存空間仗義發言」,具有高度意義。

 峰會並宣布,下一屆會議將移師名古屋舉行,並與2026年亞洲運動會結合,由「全國日台友好議員協議會」會長藤田和秀及名古屋市議會共同接棒舉辦。

僑會各屆會長参加
僑會各會會長参加

自2015年於石川縣金澤市首度舉辦以來,台日交流峰會已先後在和歌山、熊本、高雄、富山、加賀、神戶、高知、仙台及台南等地舉行,成為推動地方議會與民間交流的重要平台。

資料來源:中央社

2025.11.5 

熊本再掀台灣電影熱潮 四部台片帶日本觀眾走進台灣故事

【熊本訊】「台灣電影節 in熊本2025」11月1日至2日於熊本市現代美術館登場。此活動由熊本市中心商店街聯合協議會等單位主辦,延續去年舉辦後獲得台日影迷與影視界良好反響的熱度,再度推出多部台灣電影作品供日本觀眾欣賞。本屆選片包括《流麻溝十五號》、《本日公休》、《鄉愁鐵路》與《太陽的孩子》等四部題材多元的影片,希望藉此促進日本民眾對台灣社會與文化的理解。此外,大會邀請熟悉台灣的日本記者野嶋剛進行現場座談,與觀眾交流觀影心得。

現場播放四部台灣作品
現場播放四部台灣作品

開幕活動當日,多位來賓出席,包括坂本哲志眾議員、台北駐福岡辦事處陳銘俊處長、熊本市經濟觀光局黑木善一局長、大津町町長金田英樹及熊本市中心商店街聯合協議會會長猪毛尾彰宏等,共同見證活動開幕。

福岡辦事處陳銘俊處長致詞
福岡辦事處陳銘俊處長致詞

陳銘俊處長致詞時表示,很榮幸再度參加熊本台灣電影節,現場濃濃的台灣味讓人彷彿置身在台灣,也感受到熊本親台的熱烈程度。透過這四部電影作品,描繪出最真實的台灣風土民情與價值觀,希望能和日本觀眾產生情感上的共鳴,更多面向認識台灣文化底蘊。陳處長並鼓勵觀眾有機會親自走訪台灣,親身體會台灣的魅力,以及自由民主的社會氛圍,讓兩國關係更加緊密友好。

 2025.11.3