台日國際文化交流墾親會 演出驚艷多彩


埼玉台灣總會五月十五日舉行第二屆台灣,日本國際文化交流墾親會,東京地區僑團僑領,代表處長官,跟親台議員等多人出席,埼玉台灣總會也動員了許多在日台灣歌手及日本歌手參加,讓與會的僑胞跟日本友人,不僅享受到高水準的晚餐秀,也見識到台灣僑界臥虎藏龍,精湛的歌舞演出。

第二回台日國際文化交流懇親會
第二回台日國際文化交流懇親會

台灣,日本文化交流墾親會,去年在台北舉辦,今年移師回到東京,埼玉台灣總會總動員,開發出了許多在日本僑界潛藏的演藝人才,在交流會上大展身手。
大會首先是為熊本地震默禱,台北駐日經濟文化代表處陳調和副代表致詞感謝埼玉台灣總會對台日交流的支持,因為陳副代表今年將退休,周東寬會長也致贈紀念品給副代表,感謝他向來對僑務的支持。

致贈左:陳調和副代表紀念品
致贈左:陳調和副代表紀念品

忙於選舉的亞東親善協會會長大江康弘夫婦特別到會場,向僑民們致意,前眾議員中津川博鄉,也說兒子將與代表處工作人員結婚,與台灣有很深的緣分。

前眾議員中津川博鄉公子將娶台灣媳婦
前眾議員中津川博鄉公子將娶台灣媳婦

在乾杯儀式後,節目正式展開,台灣歌謠,日本舞蹈等,魔術等,看點滿載,大家也隨著輕快的「為青春歡唱」,打起拍子。周東寬會長特別帶著應援團上台載歌載舞,當然一定要跟大家一起帶動唱那首慣例的奧運應援歌。

周東寬會長帶動場
周東寬會長帶動唱

曾來台灣發展的日本歌手真氣特別以自創曲「從心底謝謝你」,用國語來表達對台灣的感謝,節目的壓軸是學過正統日式表演的偉喆「女役者」的舞蹈,就如京劇的乾旦是由男性扮演一樣,男扮女裝的演出,吸引大家拿起手機紀錄。

日本歌手真氣以中文創作感謝台灣
日本歌手真氣以中文創作感謝台灣
男扮女裝日本舞表演
男扮女裝日本舞表演

埼玉台灣總會會長周東寬表式,第二回的日本,台灣國際文化交流墾親會回到東京舉辦,感謝許多僑胞,先進及日本友人的參與,雖然台日的歌曲,舞蹈不同,但藝術的美是共通的,藉由音樂,歌舞讓交流更進一步,同時也希望讓大家知道多唱歌有助身心健康。來年還會繼續舉辦,擴大交流範圍,讓更多台日友人參與,欣賞台日歌舞的精湛演出。〈2016/05/16/14:33〉

與會來賓合照
與會來賓合照

台灣新創走向國際 日本參展奪冠

 台灣新創競技場(Taiwan Startup Stadium,簡稱TSS)日前率領8個台灣新創團隊到東京參加Slush Asia,其中由推出實體商店商情分析系統的SkyREC拿下Slush Asia2016簡報冠軍,是該活動連續第二年由台灣團隊奪冠,此外,TSS亦於5月15日首度在澀谷舉辦的台日新創交流活動,吸引近200人到場,關注台灣新創產業的發展現況。

由台灣新創競技場帶領的團隊中,3家團隊闖進最終總決賽(由右起)Vectr執行長Nick Budden、SkyREC共同創辦人暨業務開發總監謝凱蒂、Mobagel執行副總暨共同創辦人王易如(照片提供:TSS)
由台灣新創競技場帶領的團隊中,3家團隊闖進最終總決賽(由右起)Vectr執行長Nick Budden、SkyREC共同創辦人暨業務開發總監謝凱蒂、Mobagel執行副總暨共同創辦人王易如(照片提供:TSS)
SkyREC由業務開發總監謝凱蒂進入總決賽上台簡報,代表台灣最終獲得2016 Slush Asia 總冠軍(照片提供:TSS)
SkyREC由業務開發總監謝凱蒂進入總決賽上台簡報,代表台灣最終獲得2016 Slush Asia 總冠軍(照片提供:TSS)

 TSS執行長黃蕙雯表示過去5年因為智慧型手機平台出現,使得技術類的新創團隊在台灣出現爆發性的發展,有越來越多年輕創業團隊投入,TSS也鼓吹這種精實創業,協助或支持創業團隊走向區域或是國際市場,像是帶領團隊到日本、東南亞或是美國等地方參加活動。

 黃蕙雯提到TSS成立過去一年間,接觸了近200個新創團隊,大部分的業者都有意進軍國際市場,主要以美國、東南亞和日本為主,日本是台灣新創團隊很看重的市場,希望透過參展帶領業者實際體驗了解當地市場動態,同時也藉此整合台灣新創團隊的實力行銷海外,像這次在Slush Asia台灣團隊再度獲獎,獲得國際區域活動的讚賞,就相當令人開心。

台灣新創競技場(TSS)執行長黃蕙雯表示台灣新創團隊相當重視日本市場
台灣新創競技場(TSS)執行長黃蕙雯表示台灣新創團隊相當重視日本市場
台灣新創競技場(TSS)舉辦台日新創交流會,全程以英文介紹台日新創產業現況
台灣新創競技場(TSS)舉辦台日新創交流會,全程以英文介紹台日新創產業現況

 在Slush Asia2016拿下簡報冠軍的SkyREC業務開發總監謝凱蒂表示想藉由參加活動,在日本尋找投資人還有零售業界的人脈,希望將公司推出的實體零售業專用的商情分析系統賣進零售業盛行的日本,未來會將商品日文化,並考慮在今年第3季或第4季在日本設點發展。

 出席交流活動,向台日相關技術人員分析日本新創產業現況的Infinity Venture Partners的資深專員Sean Qiao就表示,日本市場的新創環境越來越好,有過去第一代創業的前輩轉身幫助下一代的新創業者,且資金流動也開始投向新創產業。過去日本大企業有著決策速度慢,令人詬病的問題,想在內部做新創產業發展實有難度,但近來業者開始設置獨立的專門部門,或是轉向創投基金,去接觸新創企業,因而連帶使日本的企業併購也隨之活絡了起來。

 Sean Qiao認為如果台灣有企業建立起走在產業尖端的商業模式的話,或可吸引日本企業引進,或是以日本商業營運搭配台灣技術人員人才的方式操作,可進一步延續新創企業的發展。(2016/05/16 04:35)

台灣新創競技場首度在日本舉辦台日新創交流會,吸引近200人到場參加
台灣新創競技場首度在日本舉辦台日新創交流會,吸引近200人到場參加

張花冠出席世界茶博會 盼促嘉義靜岡兩地「山、茶、花」交流

 靜岡縣2016年春季世界茶博會於5月13日在靜岡石雲院舉行開幕儀式,會中邀請當地國會議員、縣議員及議長和靜岡縣內各市市長與會之外,嘉義縣縣長張花冠更率團抵日,在駐橫濱辦事處處長粘信士的陪同下出席盛會。

嘉義縣長張花冠在世界茶博會開幕典禮上致詞
嘉義縣長張花冠在世界茶博會開幕典禮上致詞

 張花冠在會中致詞則特別介紹嘉義縣與靜岡縣兩地的阿里山及富士山、高山烏龍茶及日本茶,和河津櫻及吉野櫻等,同為「山、茶、花」之鄉,希望透過山、茶、花等交流平台和地方文創事業,增進台日地方交流。

靜岡縣知識川勝平太(左4)、嘉義縣長張花冠(左3)與駐橫濱辦事處處長粘信士(左1)等人出席2016年新茶贈與儀式
靜岡縣知事川勝平太(左4)、嘉義縣長張花冠(左3)與駐橫濱辦事處處長粘信士(左1)等人出席2016年新茶贈與儀式

 隨後,張花冠等人亦出席2016年新茶贈與儀式,並接受靜岡縣知事川勝平太的招待進行交流,此外,訪團也前往拜訪裏千家等茶道代表,和視察當地文創設施。(2016/05/15 03:55)

鐮倉市議會成立友台議員聯盟 盼強化雙方交流

 為加強台日地方交流,鐮倉市議會於5月11日成立超黨派日台友好親善議員聯盟,駐橫濱辦事處處長粘信士應邀到場觀禮,和當地議員進行交流。

駐處處長粘信士向議員說明台日地方交流現況
駐處處長粘信士向議員說明台日地方交流現況

 擔任鐮倉市議會日台友好親善議員聯盟首任會長的市議員松中健治表示,該議會至今未成立過任何議員聯盟,此次在駐橫濱辦事處的協助下成立,意義重大。駐處處長粘信士除了恭賀該議聯成立,他也提到鐮倉市議會在3月初決議成立友台議員聯盟後,旋即於5月正式成立,展現日台友好精神,令人敬佩。

駐橫濱辦事處處長粘信士拜會鐮倉市市長松尾崇
駐橫濱辦事處處長粘信士拜會鐮倉市市長松尾崇
駐橫濱辦事處處長粘信士、鐮倉市長松尾崇(左3)和友台議聯會長松中健治(左2)等人合影
駐橫濱辦事處處長粘信士、鐮倉市長松尾崇(左3)和友台議聯會長松中健治(左2)等人合影

 當天,粘信士亦以「台日關係與地方交流」為題發表專題演講,分享台灣推動活路外交的成績,同時也提及台日關係密切,2013年和2014年台日分別洽簽台北101與晴空塔兩塔、平溪線及江之電鐵兩鐵和玉山及富士山兩山的締盟,促使兩地人員往來大幅增加,去年台日往來人次即突破540萬人次,粘信士盼未來台日關係可以繼續提升。

鐮倉市議會日台友好親善議員聯盟成員與駐處處長粘信士合影
鐮倉市議會日台友好親善議員聯盟成員與駐處處長粘信士合影

 當天稍早,粘信士等人亦在會長松中健治等友台議員的陪同下,前往鐮倉市府拜會該市市長松尾崇,松尾提到每年台灣約有200萬人次造訪鐮倉市,盼在此觀光交流實績下,繼續與台灣拓展經貿文化等交流。(2016/05/15 03:40)

大阪佛光山寺慶佛誕 為群馬法水寺籌措建寺贊助基金

 大阪佛光山寺於5月8日舉辦一年一度的佛誕節浴佛法會,由監寺妙崇法師帶領信眾誦經祈福,當天稍晚則與國際佛光會大阪協會共同舉辦「星雲大師一筆字展開幕、群馬建寺義賣園遊會」等活動,為正在興建中的佛光山日本總本山群馬法水寺貢獻心力。主辦單位盼藉由此次園遊會,能讓與會的一般民眾種下參與建寺的因緣。

一筆字展開幕剪綵儀式
一筆字展開幕剪綵儀式

 活動現場除了駐大阪辦事處處長張仁久、大阪中華總會婦女會會長黃煜宜、大阪中華總會會長代表林學謙和佛光會世界總會東北亞聯誼會主任委員林玉恆等賓客與會參加,復興航空亦派員到場與國際佛光會大阪協會會長松田振興和當地的佛光山信徒進行交流。

 妙崇法師在一筆字開幕剪綵儀式上致詞提及現年90歲的星雲大師,數十年來筆耕不輟,至今仍發揮「人生三百歲」的精神,即使在雙眼幾近看不見的情況下,每日堅持揮毫不斷,筆墨義賣所得則全歸屬公益基金會所有,以「取之於大眾、用之於大眾」來回饋社會。

駐大阪辦事處處長張仁久(右3)欣賞星雲大師一筆字展
駐大阪辦事處處長張仁久(右3)欣賞星雲大師一筆字展

 駐處處長張仁久對於佛光山秉著「以文化弘揚佛法、以教育培育人才、以慈善福利社會、以共修淨化人心」4大宗旨來服務人間感到讚嘆,並提及近期發生的熊本地震,佛光山也致力於賑災,做到捨我其誰精神。

世華日本分會與大台中姊妹會 企業參訪落實交流

企業參訪後 全體合影
企業參訪後 全體合影

世界華人工商婦女企管協會(簡稱世華)日本分會於5月11日在大阪舉辦第三次理監事聯席會議,姊妹會【大台中分會】率團前來交流,一同前往名譽會長謝美香經營的廢五金資源回收公司『信利工業』進行參訪。

名譽會長謝美香說明場內各項資源回收
名譽會長謝美香說明場內各項資源回收

 

日本名譽會長謝美香
日本名譽會長謝美香

 

 

大台中分會一行由會長郭鳳玉領隊,在總統府國策顧問暨世華總會名譽總會長施郭鳳珠及來自東京、橫濱、千葉、大阪各地的日本分會成員陪同下抵達位於大阪府堺市的信利工業。謝美香帶大家穿梭廠房一一介紹說明,並請員工實際操作示範塑料碾碎壓縮、雷射破壞電腦硬碟記憶體、從廢電線割取銅等作業。謝美香笑著表示,任何東西都可回收,工廠裡可說是垃圾,可是全部都可以賣錢。有人問及員工招募問題?她說她把員工當成自己的手足,很多人都已工作40多年,保險福利樣樣都有,全部都是日本人。大台中分會顧問團團長伍慶雲認為,資源不回收,對大地造成汙染、會破壞地球,稱讚美香名譽總會長從事的資源回收工作,對自己有好處,也對大家都有好處,這是一份雙利雙贏的正向事業。

大台中分會會長郭鳳玉(右2)贈名譽會長謝美香(左3)紀念品。右起日本分會會長陳玉櫻、右3為國策顧問暨世華總會名譽總會長施郭鳳珠
大台中分會會長郭鳳玉(右2)贈名譽會長謝美香(左3)紀念品。右起日本分會會長本田櫻子、右3為國策顧問暨世華總會名譽總會長施郭鳳珠

 

會長陳玉櫻主持第七屆第三次理監事聯合會議
會長本田櫻子主持第七屆第三次理監事聯合會議
會長 本田櫻子
會長 本田櫻子

 

當晚謝美香在紅樓庵設宴為大台中分會接風洗塵。歡迎會前,世華日本分會會長本田櫻子主持召開第七屆第三次理監事聯席會議,駐大阪辦事處經濟組組長何坤松、僑務組係長蔡元良列席參加。何坤松表示,下週中華民國第一位女性總統即將上任,台日兩國對女性在經貿、企管各方面的能力開發都非常重視,女性的力量得以充分發揮的話,必能刺激帶動經濟成長。本田櫻子感謝大家熱心參與,齊聚迎接大台中分會姊妹的日本結盟之旅。活動報告、會計報告後,針對成立善捐基金會、與文化中心共同舉辦人間國寶廖瓊枝東京公演及10月15日至17日華冠獎、總會會長交接典禮等議題進行討論。會中表決通過成立善捐基金會,並決議全力辦好9月8日預定在東京淺草公會堂所舉辦的歌仔戲國寶廖瓊枝東京公演,讓台灣歌仔戲文化推廣到日本。

第七屆幹部成員帶領乾杯 請大家多多指教
第七屆幹部成員帶領乾杯 請大家多多指教

 

歡迎會上,日本分會會長本田櫻子代表全體理監事再次鄭重歡迎大台中分會的姊妹及大太陽(世華對會員夫婿的暱稱)到來。大台中分會會長郭鳳玉感謝日本姊妹從接機開始熱情款待,能與日本分會結為姊妹會真的非常高興;認為美香名譽總會長的事業既節能減碳又符合環保,把垃圾變黃金,獨一無二,期盼藉由這樣的參訪互動落實真正商機交流,加深姊妹間的情誼。

日本名譽會長謝美香感謝世華讓自己一路成長,有幸獲得提名成為下屆世界台商聯合總會總會長後選人,若9月能順利當選一定竭盡心力為全球台商服務,盼分會姊妹相挺支持。世華日本分會前會長河維寧榮獲提名為下屆華冠獎候選人,全場高喊凍蒜!凍蒜!熱情為謝美香及河維寧造勢加油。

歡迎會上兩地世華姊妹相見歡
歡迎會上兩地世華姊妹相見歡

國策顧問暨世華總會名譽總會長施郭鳳珠表示,日本分會會員人數雖然不多,分散各地實力雄厚,數年前日本大阪年會的盛況眾人有目共睹,十多年來日本會務經營的有聲有色,今日見到結盟的姊妹會相處的如此融洽真的非常開心,衷心祝福日本分會及大台中分會會務興隆、姊妹們事業蒸蒸日上。

(2016/05/15  09:15)