橫濱中華學院畢業典禮 粘信士應邀出席鼓勵學子

 橫濱中華學院於3月18日在橫濱開港紀念館舉辦高中部和中小學部的畢業典禮,共有59位應屆畢業生。現場除了該校理事長林訓一、理監事、家長會長及校友會長出席之外,包括橫濱華僑總會施梨鵬、橫濱台灣同鄉副會長吉田和正等僑團代表,和神奈川縣議員杉山信雄、橫濱市議員伊波洋之助等地方政要以及駐橫濱辦事處處長粘信士等人亦應邀出席觀禮。

橫濱中華學院校長馮彥國頒發畢業證書
橫濱中華學院校長馮彥國頒發畢業證書
橫濱中華學院理事長林訓一頒發感謝狀給杜國輝基金會理事長雷兆元
橫濱中華學院理事長林訓一頒發感謝狀給杜國輝基金會理事長雷兆元

 典禮由橫濱中華學院校長馮彥國為全體畢業生頒發畢業證書而揭開序幕,駐處處長粘信士則代替駐日代表沈斯淳轉頒成績優秀獎等獎項,另外,為感謝杜國輝基金會每年捐助該校100萬日幣獎助學金,橫濱中華學院理事長林訓一特別頒贈感謝狀給該基金會理事長雷兆元。

橫濱中華學院校長馮彥國感謝政府長年協助僑校發展
橫濱中華學院校長馮彥國感謝政府長年協助僑校發展
駐橫濱辦事處處長粘信士應邀出席鼓勵畢業生
駐橫濱辦事處處長粘信士應邀出席鼓勵畢業生

 橫濱中華學院校長馮彥國除了祝福畢業生鵬程萬里,更盼畢業生勿忘在學期間點滴,學校會永遠敞開大門歡迎畢業生回母校,學校將會以各位校友為榮。駐處處長粘信士則認為畢業不代表學習旅程的結束,而是另一個學習旅程的開始,並引用「吾日三省吾身」,勉勵同學要隨時提醒自己,繼續努力奮勉向上。

全體學生齊唱畢業歌及驪歌
全體學生齊唱畢業歌及驪歌

華僑許耀庚致力推廣中華料理 獲日本政府表彰

 神奈川縣調理師連合會於3月18日舉辦「厚生勞働大臣表彰獎祝賀會」,公開表揚去年榮獲厚生勞働大臣表彰獎的石井哲夫、許耀庚、菅野広和諸橋文雄等4位料理人。現場除了有日本國會參、眾議員和地方政要出席之外,橫濱華僑總會會長施梨鵬、橫濱台灣同鄉會會長鄭尊仁等多位僑領,以及駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷亦應邀與會。

橫濱華僑總會副會長許耀庚致謝詞
橫濱華僑總會副會長許耀庚致謝詞
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞祝賀許耀庚獲頒厚生勞働大臣表彰獎
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞祝賀許耀庚獲頒厚生勞働大臣表彰獎

 粘信士表示去年獲得該獎項者共計122人,其中僅有橫濱華僑總會副會長許耀庚為外國籍,能獲得日本政府肯定實屬不易。粘信士也提到從事料理工作50年的許耀庚,旅居橫濱中華街38年,料理手藝精湛普獲好評,近年工作之餘亦擔任橫濱華僑總會副會長職務,協助推動僑務工作,熱心向日本社會推廣中華料理,因此獲得此殊榮可謂實至名歸,更期盼許耀庚可以繼續為中華街和僑社發展作出貢獻。

駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷與獲獎人許耀庚和僑會團代表合影
駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷與獲獎人許耀庚和僑會團代表合影

沈斯淳鼓勵在日僑青繼續為僑社付出

 駐日代表沈斯淳伉儷於3月13日舉辦餐會,和日本中華聯合總會青年部進行交流,由日本中華聯合總會會長毛友次,偕同青年部部長馮明輝和副部長謝茂根、羅家瑋及又井公久等人出席,會中駐日代表沈斯淳表示希望僑青可以發揚中華文化,繼續為僑社貢獻心力。

日本中華聯合總會青年部應邀與駐日代表沈斯淳進行交流
日本中華聯合總會青年部應邀與駐日代表沈斯淳進行交流
遠從秋田縣到場參加的副部長又井公久(左)特別送上當地名產給沈斯淳
遠從秋田縣到場參加的副部長又井公久(左)特別送上當地名產給沈斯淳

 餐會中,沈斯淳提到希望透過青年部的成立增加各地僑青的交流機會,進而增加彼此的商機,他也表示希望年輕世代的華僑子弟可以支持政府並積極參與僑社活動。日本中華聯合總會會長毛友次則表示過去由僑務組長王東生聚集起來的僑界新血,如今已在僑社中扮演要角,未來則需要年輕世代站出來。另外,毛友次也表示未來將和外貿協會討論,計畫舉辦日本、台灣和亞洲的經濟交流活動,希望可以有助於青年部成員們在僑居地的事業發展。青年部部長馮明輝則認為目前雖然僅50多位成員,但大家都懷有奉獻僑社的熱情,希望可以承襲先進前輩的優良傳統,並繼續和各地僑青連結,以建立起橫向聯絡網路。

台湾におけるインバウンドはSNSを有効活用

アジア経営者連合会は3月17日、経営者交流イベント「アジア経営者ビジネスサミット2015」を開催。同サミットでは台湾セッションが開催され、台湾に関連するインバウンド向け施策を重ねた実績を持つ日本人経営者ら5人が台湾でビジネスを展開する際のコツなどを語った。

このほど講師として招かれたのは、吉日媒體集團(ジーリー・メディアグループ)の吉田皓一CEO、ブルームスの沖野真紀代表取締役、ぐるなびブランド戦略インバウンド室の杉山尚美副室長、Y’s consulting Groupの吉本康志CEO、エイチ・アイ・エス海外営業本部の波多野英夫本部長。前者3人は講演で、共通して“台湾のインバウンドで1番有効的なビジネスのやり方はSNSの有効活用である”と強調した。

台湾セッションの様子
台湾セッションの様子

台湾人に向けて日本観光総合サイト「樂吃購(ラーチーゴー)」を運営している吉田CEOは、“台湾人の総人口に占めるFacebook(以下:FB)アカウント数比率”が65.2%(Google調べ)だと説明し、「台湾人のFB利用率を考慮し、樂吃購には各ページにFBのプラグインを入れ、いいね!やシェアが出来るようにした。シェアして頂くことで二次的、三次的な閲覧を得る事が出来る」と述べFBがどれほど効果的であるかを裏付けた。また、化粧品におけるアジア進出事業やインバウンドEC事業を行う沖野代表取締役も「弊社の台湾人女性観光客に対する化粧品体験イベント告知はほぼFBで行っている。告知後はLINEのアカウントを用いて、先着で無料体験券が貰えるキャンペーンなどを行い1対1のコンタクトを取ることが大事」と話し、集客方法をシェアした。なお、杉山副室長によると、ぐるなびでは日本の食文化をPRするべく台湾、シンガポール、フランスなど6ヵ国の言語で展開する海外向けサイト「Japan Trend Ranking」を運営しており、日本人より日本を知っている台湾のページには日本の今現在流行っているものの情報をFB連動でタイムリーに発信するという工夫を凝らしている。

台灣證券交易所首度在日參展 向投資人介紹台灣市場

 台灣證券交易所於3月13和14日,首度參加由日本證券交易所集團(JPX)所舉辦的「東證IR Festa 2015」,是第一家非日系企業參展,和80幾家JPX上市公司、證券商、投信和交易所等公司及法人團體共同展出,台灣證券交易所副總經理楊朝榮表示這足以代表台日雙方證券市場正緊密地在合作。

台灣證券交易所副總經理楊朝榮表示需要向日本投資人說明台灣投資市場,以吸引投資人到台灣
台灣證券交易所副總經理楊朝榮表示需要向日本投資人說明台灣投資市場,以吸引投資人到台灣

 14日在會場舉辦的投資說明會上,楊朝榮特別和日本散戶投資人說明台灣投資市場的現況,他提到在台上市的860家公司之中,30%的企業的報酬率有5%以上的現金殖利率,這是日本投資人未注意到的台灣投資市場特色,由於去年日本對台灣的股市投資僅佔2﹒32%,相較於去年日對台的進口總額便佔全台進口總額的15%,和2014年訪台外客數中有16%來自日本等數據來說,有顯著的差距。楊朝榮表示後來才了解到是日本對台灣投資環境不熟悉的關係所造成的,因此希望透過這樣的活動,加強介紹台灣的投資市場。

台灣證券交易所的攤位前擠滿對台灣投資市場有興趣的民眾
台灣證券交易所的攤位前擠滿對台灣投資市場有興趣的民眾
台灣證券交易所首次應邀參加由日本證券交易所集團(JPX)所舉辦的「東證IR Festa 2015」,是第一家非日系企業參展
台灣證券交易所首次應邀參加由日本證券交易所集團(JPX)所舉辦的「東證IR Festa 2015」,是第一家非日系企業參展

 會中也特別介紹幾家日本人比較熟悉的台灣上市公司,像是有NTT投資的遠傳電信,和在日本及歐美各國有設據點的捷安特等企業,希望可以引起日本投資人的注意。此外,楊朝榮也補充表示這次參展的規模較小,但詢問的情況相當踴躍,相信這是個好的開始,明年還有機會的話,會把場面做大,繼續參加這樣的活動來增加投資客對台灣的認識。

台北駐福岡経済文化弁事処の戎処長、「人よし友情よし食物よし」の九州実感を語る

ラジオで台湾を語った台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長
ラジオで台湾を語った台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長

台北駐福岡経済文化弁事処の戎義俊処長が、福岡着任2周年を前に、福岡のラジオ番組にゲスト出演。福岡メディアを舞台に繰り広げられた「台湾」トークは業界関係者や台湾ファンらの注目を集めた。

主なテーマは戎処長の「福岡での2年を振り返って」。戎処長は「人よし、友情よし、食物よしの九州」、「訪日台湾人観光客が297万人、初めてトップ」、「大成功、九州の『国立故宮博物院特別展』」「滴水之恩、湧泉以報、忘れない日本の恩義」「今も息づく日本精神『一連托生』の関係に」「縁は異なもの味なもの、この縁を大切に」といった項目で2年間を振り返った。その中で、「台湾でも『九州』を特集した雑誌が創刊された。長栄航空も福岡〜高雄便を開設し、九州から台湾南部へのアクセスも便利になった。統計によると昨年1年、日本から40万人が高雄を訪れている。今まで25万人だったが、高雄政府にとってありがたい話だ。訪台はこれまで台北一局集中の傾向があったので、緩和される好材料となる。また『暖冬高雄』と銘打ち、高雄でゴルフをしにくる日本と韓国の観光客も多い。台南、屏東、台東、花蓮なども見どころが満載だ」と台湾の魅力を話した。また、昨年2週間の休暇で、台東を訪れたエピソードを紹介し「以前、台東や花蓮などの東部へは交通が不便だったが、現在は、台北から花蓮まで列車で3時間半で到着するなど便利になった。台東の関係者は『東部は、個人客はいるものの団体客はほとんど来ていない』と話す。台東の人口は23万人、日本ハムの陽選手も台東の卑南出身であるし、原住民の街でスポーツが強い」と話した。その中で、今後の課題として、「観光逆差は現在130万人。台東、高雄、花蓮の県知事に九州に来てもらい、観光説明会を開催をするべきだろう。農産物もプロモーションすることで、九州の認知度も上がる。関東、関西、名古屋、北陸は台湾からのLCCが就航しているが九州にはまだ無い。航空運賃は普通の便より半額安く、若者に便利。就航すれば観光誘致にも繋がる。福岡空港以外でも、九州の他の空港からの誘致が実現すれば、利便性が高まる。近年の日本の新聞は台湾の政治関連ニュースを大きく報じるようになった。新聞を見ることにより、台湾の政治、社会の動きがよく分かる。日本の方にも台湾の新しい未来、最新の動きに注目して欲しい」と述べた。また、九州の聴衆にむけて「台湾の屋台は様々なものが食べられる。機会を捉えて、台湾まで足を運んでいただきたい。台湾は世界一の親日国家だから、九州の多くの人に台湾の魅力を知って欲しい」と語った。