訪日外客首破千萬人次 ~韓國、台灣分居1、2 年間超過200萬人訪日

 日本外務省今天公布去年訪問日本的外國旅客的速報數據,2013年間約有1125萬人到日訪問,比前一年增加約208萬人,這也是日本首次突破訪日外國人數1千萬的門檻。

 根據外務省的資料顯示,去年度訪日外國人較前年度增加22﹒7%,約有1125萬人次,是日本首次有超過千萬旅客到訪。其中非持日本工作簽證和留學簽證到日的旅客中,以韓國約231萬人為最多,比前年增加21﹒2%,其次為台灣,約有217萬人,較前年大幅增加約51﹒5%。另外,若就成長比率來看,則是以泰國的77﹒2%居冠,約有44萬人到訪日本。日本外務省分析主要是因為日本貶值,讓不少旅客覺得到日旅遊相當划算之外,日本政府針對東協國家包括泰國、馬來西亞、印尼、菲律賓和越南等國居民實施放寬簽證條件等措施,也讓東南亞國家的訪日人數皆比前一年度有大幅的成長。

 在外務省公布的資料中,前10大訪日國家和地區中,僅位居第3的中國訪日人數較前一年呈現負成長,減少約6個百分比,約98萬人到訪。

 此外,日本外務省同時也公布去年度日本人出國人數,約達1747萬人,比前一年減少約102萬人(約5﹒5%),對此,外務省則認為應該是受到日幣貶值的影響。

春節文化訪問團 2月7日東京公演

 2014年春節文化訪問團2月7日將在東京淺草公會堂演出
2014年春節文化訪問團2月7日將在東京淺草公會堂演出

 為慶祝農曆新年,僑務委員會特別籌組春節文化訪問團,將走訪亞洲及歐洲多個城市進行巡演。日本將於2月7日在東京的淺草公會堂舉辦,當天將有「玩聲樂團」和歌手舞思愛到場獻唱,來自台灣的天籟美聲傳唱台灣經典歌曲,與日本僑民和友台日人共享音樂盛宴。

 玩聲樂團預計在活動中演唱中文、台語、客語等橫跨老中青三代的歌曲,包括鄧麗君經典組曲、民歌系列和《十八姑娘》、《天空落水》及《追》等曲目,以豐富活潑的和聲展現台灣表演藝術豐沛的創意與內涵。另外,去年因為參與「101驚喜快閃合唱」活動而備受注目的歌手舞思愛,也預計參與當天的演出,帶來精采的歌曲表演,要讓在日本過年的僑民們能透過音樂,體驗在台灣過年的熱鬧氣氛。

公演訊息

場所:淺草公會堂

地址:東京都台東區淺草1-38-6

時間:2014年2月7日

詳細活動內容及票務逕洽日本中華聯合總會

日據時代學籍簿登錄為嘉義市一般古物

0

 嘉義市文化局日前公布包括「大同國小前身白川國民學校初等科學籍簿」和清代台灣政府「諸羅縣知縣周鍾瑄像」等7件古物,取得文化資產身分,登錄成為嘉義市的一般古物。

嘉義市文化局通過審查,將日據時代的學校學籍簿登錄為一般古物(照片提供:嘉義市政府文化局)
嘉義市文化局通過審查,將日據時代的學校學籍簿登錄為一般古物(照片提供:嘉義市政府文化局)

 嘉義市文化局發現一批1918年至1943年間的大同國小前身,也就是白川國民學校初等科學籍簿,載有學生姓名、出生日期、戶籍地、疫苗接種狀況以及家長姓名、職業等資料,可以了解當時的社會就業狀況、聚落範圍、族群遷移等歷史背景,同時從學籍簿資料也可見當時日本政府到台灣創建學校所帶入的教育教學模式,具有相當的研究價值。

 另外,尚有「諸羅縣知縣周鍾瑄像」、「嘉義高工中美合作紀念碑」、「原潭子鄉本仁堂交趾陶壁飾」和嘉義市史蹟資料館內的「張登山拔元匾額」、「徐德欽進士匾額」、「徐欽進士執事牌組」等古物登錄為文化資產。

日台漁業委員会第2回会合の結果について

0
駐日代表処業務組組長周學佑さん(左)と交流協会総務部部長小松道彥さん
駐日代表処業務組組長周學佑さん(左)と交流協会総務部部長小松道彥さん

公益財団法人交流協会は、2013年12月26日、同日、実施された日台漁業委員会第2回会合について、以下のように報告した。

◇ ◇

12月26日、日台漁業委員会第2回会合が、東京にて開催されました。

日台漁業委員会には、交流協会関係者2名と亜東関係協会関係者2名が委員として出席し、更に日本側からは、水産庁、外務省、海上保安庁関係者の他、沖縄県及び宮崎県等の漁業関係者が出席しました。台湾側は、漁業署、外交部、海岸巡防署及び漁業団体関係者が出席しました。

今次会合において、日台双方は、これまでの意思疎通の結果を基礎として、双方の立場について理解を深めるとともに、取決め適用水域における操業ルールについて率直且つ実務的な意見交換を行いました。また、日台双方は、日台民間漁業取決めの適用水域における操業ルールの一刻も早い確立に向け、引き続き誠意をもって協議していくこととしました。

パンダの赤ちゃん「円仔(ユワンザイ)」が6日から一般公開

0
台北市立動物園提供
台北市立動物園提供

台北市動物園で昨年7月、誕生したパンダの赤ちゃん「円仔(ユワンザイ)」が6日、同園にて一般公開された。さっそく親子連れを中心に約2万人がつめかけた。円仔は台湾で初めて生まれたパンダ。2008年、中国から贈られた雄の「団団」(トアントアン)と雌の「円円」(ユエンユエン)の子。

見学するには入園時にパンダ館の入場券を入手する必要がある。午前9時10分から午後5時10分まで。10分単位で各回400人の人数制限が実施されている。1日の入場者は最高で1万9200人。

ちなみに、円仔は、生後6カ月、体重は約14キロ。同園によると、円仔はよく眠り、動いている姿を見るには、開園から11時までと午後4時~5時がいいという。また、同園は「圓仔」を驚かしたり、ガラスをたたいたり、カメラのフラッシュを使用したりしないよう呼び掛けている。

2013年訪台旅行者800万人目は新潟の女性

0

台湾人気で訪台旅行者が増え続けている。こうしたなか、2013年12月31日、過去最高となる800万人目の旅行者が誕生した。栄誉ある“お客様”に選ばれたのは新潟からご主人と新婚旅行に訪れた女性だった。

女性は、東京発エバー航空機で12時43分に来台した表彩さん。突然の騒ぎにびっくりしたというが事情が判明して安堵していた。なお、表さんには観光局の劉喜臨副局長から花束が贈られたほか、今年1月2日、行政院で記念式典が行われ、観光局から50万元(176万円)相当の航空券やホテル宿泊券、お土産などが贈呈された。

ところで、訪台旅行者を目的別で見ると、「観光」が最も多く、489万人(全体の約68%)、出身国・地域別で見ると、1位は中国263万人(約37%)、2位が日本128万人(同17.7%)となっている。但し、日本からの訪台者数は、2013年1月から11月までの統計では、前年比2.6%減。これは円安の影響とみられるが9月以降、回復傾向にあった。