台日經典對抗賽 日本隊場上拉布幕感謝台灣

0

 台日經典棒球對抗賽於11月8、9、10日連三天在台北開打,台灣方面由總教練呂明賜率領15位美國職棒與日本職棒旅外好手,召集陽岱鋼、林哲瑄和羅嘉仁等人,以及多位國內業餘選手組隊參加,日本代表隊則以年輕選手為主,包括和陽岱鋼同屬日本火腿隊的中田翔、今年廣島隊選秀第一指名抽中的投手大瀨良大地,和日職中央聯盟勝投王小川泰弘等人,由新任總教練小久保裕紀領軍新一代的日本國家代表隊到台灣進行比賽。

郭俊麟擔任先發主投6局,僅失1分的好表現,贏得日本總教練小久保裕紀的讚賞(照片提供:中央社)
郭俊麟擔任先發主投6局,僅失1分的好表現,贏得日本總教練小久保裕紀的讚賞(照片提供:中央社)

雖然中華戰士在這3場對抗賽中,分別以2:4、2:4和0:1敗給日本武士隊,但台灣小將的精彩表現,也讓球迷和日本教練眼睛為之一亮,其中在第3場擔任先發的郭俊麟,以主投6局僅失1分的好表現,贏得日本總教練小久保裕紀的讚賞,更被點名為2017年經典賽必須注意的對手。

於第2場比賽揮出陽春全壘打的陽岱鋼,在10日比賽中,擊出兩支一壘安打(照片提供:中央 社)
於第2場比賽揮出陽春全壘打的陽岱鋼,在第3場比賽中,則擊出2支一壘安打(照片提供:中央 社)

 由於此次中華職棒聯盟並未派球員參賽,因此球場上不免少了些球星光芒,但中華隊靠著旅日好手陽岱鋼等旅外選手吸引大批球迷到場支持,連日本媒體也驚訝陽岱鋼在台灣的超人氣。而陽岱鋼也不忘回饋球迷的加油,他於賽前曾表示只要打出全壘打,就要請全場球迷喝「沙士」,儘管首場表現不堪理想,但他在第2場首打席便揮出一記陽春全壘打,兌現請現場球迷喝飲料的承諾,頓時也High翻整個球場。

台日經典對抗賽10日在天母棒球場開打,終場日本隊以1:0擊敗中華隊,結束後日本隊球員舉布條感謝台灣(照片提供:中央社)
台日經典對抗賽10日在天母棒球場開打,終場日本隊以1:0擊敗中華隊,結束後日本隊球員舉布條感謝台灣(照片提供:中央社)

 中華民國棒球協會則邀請曾參與日本311大地震救災的台北市搜救隊,擔任第3場比賽的開球嘉賓,由搜救隊分隊長劉奎佑做代表,而此次日本武士隊到台進行交流賽事,也為了表達對台灣的感謝,特別於9日和10日比賽結束後,由球員、教練在場上手持感謝台灣的布幕,上面寫著「我們發自內心地感謝台灣人民,在東日本大地震時給予的援助,日本永遠不會忘記。」為這次交流對抗賽中畫下溫馨且圓滿的句點。

10日的比賽由台北市搜救隊員參與開球儀式(照片提供:中央社)
10日的比賽由台北市搜救隊員參與開球儀式(照片提供:中央社)
日本球迷在場邊高舉謝謝台灣的字板(照片提供:中央社)
日本球迷在場邊高舉謝謝台灣的字板(照片提供:中央社)

台湾・行政院国家科学委員会が日本初、海外展開・台湾進出説明会開催~台湾中部・南部サイエンスパーク投資環境の紹介

0
会場の様子
会場の様子

台湾・行政院国家科学委員会(国科会)は11月6日、東京都内で「台湾中部・南部サイエンスパーク投資環境の紹介」説明会を開催した。運営は、台湾・財団法人工業技術研究院が行った。後援は、日刊工業新聞社、日刊工業グローバルビジネスサポートだった。

国科会の孫以瀚・副主任委員
国科会の孫以瀚・副主任委員
台北駐日経済文化代表処沈斯淳・代表
台北駐日経済文化代表処沈斯淳・代表
東レフィルム加工株式会社取締役久保田浩一氏
東レフィルム加工株式会社取締役久保田浩一氏
南部サイエンスパーク管理局投資組科長王雅嫻さん
南部サイエンスパーク管理局投資組科長王雅嫻さん

 

林永壽・副局長
林永壽・副局長

 

株式会社みずほ銀行台北支店馬場高一支店長
株式会社みずほ銀行台北支店馬場高一支店長
Deloitte勤業衆信パートナー執行副総経理横井雅史氏
Deloitte勤業衆信パートナー執行副総経理横井雅史氏

同説明会は、第1部バイオ・医療機器産業(午前)と第2部精密機械産業(午後)に分かれ、第1部では、国科会の孫以瀚・副主任委員による主催者挨拶、台北駐日経済文化代表処沈斯淳・代表による来賓挨拶の後、「台湾サイエンスパークへの進出経験成功談(東レフィルム加工株式会社取締役久保田浩一氏)」「台湾南部医療機器クラスターの発展概要及び南部サイエンスパークの投資環境について(南部サイエンスパーク管理局投資組科長王雅嫻さん※林永壽・副局長が補足説明)」「日台アライアンスの戦略的意義(株式会社みずほ銀行台北支店馬場高一支店長)」「台湾での会社設立及び税務会計実務の紹介(Deloitte勤業衆信パートナー執行副総経理横井雅史氏)」と題する講演が行われた。

第2部では、国科会賀陳弘・副主任委員による主催者挨拶の後、第1部と同様の構成で、「台湾サイエンスパークへの進出経験成功談」「台湾中部精密機器クラスターの発展概要及び中部サイエンスパークの投資環境について」「日台アライアンスの戦略的意義」「台湾での会社設立及び税務会計実務の紹介」と題する講演が行われた

なお、当説明会は、国科会が初めて海外で実施するサイエンスパークの大型説明会となった。

第1部の冒頭、国科会の孫・副主任委員は、「台湾のサイエンスパークは設立されてから30年余の歴史があります。台湾の経済発展、技術のグレードアップ面において重要な役割を果たしてきました。台湾と日本は重要なパートナーであり、東アジア、韓国、大陸と競争が激しくなるなか、戦略的な意義があります。今日は台湾の全体的な投資環境を説明させていただきますが、現在、日本企業が南部サイエンスパークには24社、中部サイエンスパークには10数社進出しています。これらのメーカーからも来ていただいており、経験を共有したいと思います」と挨拶した。

続いて来賓として挨拶した沈・駐日代表は、日刊工業新聞社の後援、サイエンスパークの先進性や豊富な人材、日本企業の協力について述べながら、近年の日台間の緊密な関係に言及した。毎週330便の飛行機が台湾と日本を往復していること、今年1月から9月までに台湾人が158万人も訪日していること、昨年の日本から台湾への投資件数が619件と過去最高を記録したこと、台南と日光市が協定を結んだことなど多岐に及んだ。そして、「私が強調したいのは、台湾は安心して、安定して投資していただける環境があるということです。ぜひ、台湾のことを優先して考えていただきたいと思います。台湾は胸襟を開いて皆さんを歓迎したいと思います」と締めくくった。

今年も「旅フェア日本2013」に台湾ブース、出展

0
「旅フェア日本2013」の開会式会場
「旅フェア日本2013」の開会式会場

公益社団法人日本観光振興協会(会長:山口範雄)は、日本最大級の国内観光博覧会「旅フェア2013」をサンシャインシティをメイン会場に2013年11月8日~10日まで開催した。18回目の開催となる今回は、「東北・北陸」「伝統工芸」「スキー・スノーボード」など7つのテーマエリアを設け、国内観光の魅力をアピールした。

公益社団法人日本観光振興協会の山口範雄会長が挨拶
公益社団法人日本観光振興協会の山口範雄会長が挨拶

初日の8日、午前11時に開会式が行われ、主催者として公益社団法人日本観光振興協会の山口範雄会長が挨拶し、全国の地方自治体、観光協会、企業・団体など128の参加団体に感謝するとともに、今回は会場を7つのエリアに分け、アミューズメントパークをテーマに掲げていること、JR上野駅、東京駅、新宿駅にふるさとアンテナショップを設け、サテライト会場として旅フェアの周知と観光と物産の連携を試みていることを報告しながら、「この旅フェアが観光振興の起爆剤になることを期待します」と述べた。

テープカット
テープカット
74体のご当地キャラ
74体のご当地キャラ

この後、主催者・来賓によるテープカツトが行われた。また、午後12時30分には、オープニングイベントが開催され、今年は昨年の2倍、74体のご当地キャラやご当地アイドルが参加した。

台湾ブース
台湾ブース
台湾ブース
台湾ブース
台湾ブース
台湾ブース
台湾ブース
台湾ブース
お茶の試飲コーナー
お茶の試飲コーナー
江観光協会東京事務所長(左)と国土交通省観光局久保成人長官
江明清観光協会東京事務所長(左)と国土交通省観光局久保成人長官
台湾ファンの来場者と台湾物産館の担当者
台湾ファンの来場者と台湾物産館の担当者

こうした日本国内の旅の博覧会だが、今年も台湾ブースが出展を果たした。2階の展示ホールD(通常出展)の22の台湾ブースは、日本国内の様々な旅の案内ブースにまじって一際目立っていた。観光案内パンフレットや台湾物産館の売り場、お茶の試飲コーナー、商談スペースなどが設けられ、多くの来場者が訪れていた。

台湾観光局の担当者は、「数年前から日本観光振興協会と協力関係にあり、その縁で参加させていただいています。台湾は日本国内の旅行と同じぐらい気軽に来ていただけるというのがコンセプトです」と話していた。

留日台湾同郷会ダンスパーティに200人が集う

0
集合写真(開会式後撮影)
集合写真(開会式後撮影)

留日台湾同郷会が主催するダンスパーティが11月9日、都内で開催され、東京を中心に千葉、埼玉、横浜、山梨などから約200人が集った。これは数年前から台湾人華僑団体同士、及び日本人との親睦・交流を目的に2年ごとに開催されているもので、実行委員長は邱泱棟さん、司会は鐘幸昌・楊元珍さんが務めた。

蘇成宗留日台湾同郷会会長
蘇成宗留日台湾同郷会会長

午前11時30分、冒頭の挨拶に立った蘇成宗留日台湾同郷会会長は、今年、会長に再選されたことに感謝しながら「ダンスパーティは2度目の経験です。毎年開催を希望する声も多く、私としても努力したいと思いますが、今日の盛り上がりにかかっています。今日は仕事から離れて日頃のストレスを大いに発散してぃださい。私もノリまくります」と参加者に呼びかけた。

西田実仁参議院議員
西田実仁参議院議員
前衆議院委員中津川博郷氏
前衆議院委員中津川博郷氏

 

続いて来賓として西田実仁参議院議員(公明党)が流暢な北京語で挨拶をし、「私は日本人です」と会場を笑わせた。また、台湾の専門家でもある前衆議院委員中津川博郷氏も「この新宿で学生時代に台湾人留学生と知り合い、カミさんとはダンスホールで知り合ったんです」とこの地との縁を披露した。

この後、華僑団体の紹介、全体の記念撮影が行われた。

司会は鐘幸昌・楊元珍さんが務めた
司会は鐘幸昌・楊元珍さんが務めた
縁起担ぎ福神ダンス
縁起担ぎ福神ダンス
縁起担ぎ福神ダンス(李懋鑌氏)と蘇成宗留日台湾同郷会会長(左)の
縁起担ぎ福神ダンスの李懋鑌氏と蘇成宗留日台湾同郷会会長(左)
女性歌手・麻衣歌謡ショー
麻衣歌謡ショー
劉美娥歌謡ショー
劉美娥歌謡ショー
AAYAさんのベリーダンスショー
AAYAベリーダンスショー
台湾原住民舞踊ショー
台湾原住民舞踊ショー
斉藤裕歌謡ショー
斉藤裕歌謡ショー
団体交流ダンス
団体交流ダンス
黄姿○(※)歌謡ショー※女遍に<意>ああ
黄姿○(※)歌謡ショー※女偏に<意>

ダンスパーティの皮切りは、縁起担ぎ福神ダンス(李懋鑌氏)だった。オープニングダンス、女性歌手・麻衣歌謡ショー(但是又如何ほか)、同・劉美娥歌謡ショー(横浜恋物語ほか)、参加者による団体交流ダンス、AAYAさんのベリーダンスショー、台湾原住民舞踊ショー(幸運之村ほか)、斉藤裕歌謡ショー(夜來香ほか)、団体交流ダンス、黄姿○(※)歌謡ショー(岷江夜曲ほか)、団体交流ダンス、再び麻衣歌謡ショー(今さらジローほか)と催しは続き、会場は熱気に包まれた。

IMG_9300zw
会場の様子
IMG_9313zwか¥
会場の様子
IMG_9335zwああ
会場の様子
IMG_9337zwaa
会場の様子
IMG_9352zwああ
会場の様子
IMG_9372zw
会場の様子
IMG_9386zw
会場の様子
IMG_9397zw
会場の様子
IMG_9436zwああ
会場の様子
抽選大会の様子
抽選大会の様子
最後は全員で「愛拼才會贏」を歌った
最後は全員で「愛拼才會贏」を歌った

午後3時過ぎに抽選大会が開かれ、チャイナエアライン、エバー航空から台湾往復チケットが提供されるなど豪華景品が当った。最後は全員で「愛拼才會贏」を歌った。

邱泱棟実行委員長
邱泱棟実行委員長

閉会の挨拶は邱泱棟実行委員長が行った。

「目的は会員同士の親睦です。今日は遠くから駆けつけていただき、ありがとうございました。また、日本の方にも大勢参加いただき、国際交流も図ることができました。皆さんの協力に感謝します」。

※女偏に意。

2013年度!スキー場アルバイト募集!台湾人の方歓迎!

0

huyu

1.件名

・ホテルスタッフ及びスキー場施設スタッフ

2.業務内容

(1)レストラン ホールスタッフ

(2)ホテル フロント業務

(3)部屋 清掃業務及びベッドメーキング

(4)その他ホテル関連業務

(5)スキー場(リフト関連業務)

        ・リフト乗り補助

        ・チケット販売

3.作業場所

(1)長野県北安曇郡小谷村千国乙12860-1

   ホテルグリーンプラザ白馬

(2)長野県北安曇郡小谷村白馬乗鞍

   白馬アルプスホテル

4.契約料金

御連絡ください!

5.契約期間

(1)2013年12月上旬~2014年3月下旬 予定(天候状態により変更あり)

6.募集人員

・5名(性別の別はありません)

7.支払い条件

・毎月末日締め。翌月20日支払い。(指定銀行振込)

8.作業時間

・基本勤務時間:6時30分~22時00分 内 会社指定時間 実働8時間

・休    日:4週8日休み(原則)

9.寮・食事

・寮

 (1)1部屋 1~6名対応とする

 (2)寮費 配属先により異なります

 (3)無料~1日500円

・食事

 3食 実費負担

10.赴任旅費

(1)赴任地までの往復虜儀実費支給 ただし上限15,000円まで

(2)契約期間途中離職の時は、赴任・帰任旅費は支給しない。

11.その他

・保険関係

 派遣元にて 労災保険・雇用保険加入。スキーをする場合はスキー保険加入のこと

・制服及び作業服

 派遣先より貸与いたします。(ジャンバー等)ただし長靴(自分にて用意してください。補助2,000円)

460-0022 愛知県名古屋市中区金山1-4-4

9タツミビル3 

アーチストサポート株式会社

TEL   052-339-0515(直通)担当:伊藤まで

FAX   052-339-0516

Email info@artsp.co.jp