福岡辦事處陳銘俊處長應邀赴平戶市演講呼籲強化地方合作

【福岡/綜合報導】福岡辦事處陳銘俊處長於11月19日應「台日共榮首長連盟」邀請赴平戶市以「日台自治体連携之重要性與未來展望」為題進行演講,內容包含台日地方締盟現況、推展台日合作策略方案,以及成功媒合地方交流經驗談等,與現場來賓進行深入對談,反應相當熱烈。

宮元陸會長致詞

 本屆大會在鄭成功四百年前誕生地平戶市舉行,出席者包含「台共榮首長連盟」宮元陸會長兼加賀市長、萩原誠司副會長兼美作市長、吉田信解幹事長兼本庄市長等近二十位市長在內共四十餘名出席。本年六個城市加入共榮首長聯盟,五個為九州城鎮。

萩原誠司副會長致詞

 陳處長表示,本人首度駐日迄今三十餘年,深刻感受台灣與九州間情同手足。斷交迄本人福岡赴任的近半世紀有十組城市締盟,福岡赴任三年來,增加至三十組,台日兩國誠為唇亡齒寒之生命共同體,鑒於台日間之互信及互補,兩個合作必能克服任何艱難局面。自台積電進駐,日本迎來「百年一遇的商機」,九州地區之「台灣熱」現正持續發燒。

陳銘俊處長致詞

 陳銘俊處長也說地方間能長期維持深厚情誼,不僅需要秉持互惠互利精神,兩國人民間的情感認同與價值觀融合更顯重要。台日間擁有特殊歷史淵源,在每年相關調查中,台日兩國相互好感度最高,也是最值得信賴的對象國。日本是台灣人最愛來旅遊的國家之一,去年訪日外籍遊客中,台灣觀光客消費居冠,顯示台灣人鍾愛日本的程度。期盼「台日共榮首長連盟」持續扮演兩國友好橋梁之重要角色,開拓多元領域及實質合作機會,進一步厚植兩國友好情誼,也鼓勵年輕學子赴台教育旅行,尋回日本人之自信,與台灣共創雙贏。

 在之後的懇親會中,與會市長們紛紛分享與台灣交流之心得感想,認為台灣仍保有日本傳統美德,日本應向台灣學習,也矢言全力以赴,讓日本與台灣的情誼更臻新境界。

李安獲日藝術界諾貝爾世界文化獎 台灣首位藝術家受獎

【東京/採訪報導】第35屆「高松宮殿下紀念世界文化獎」11月19日舉行頒獎典禮,台灣導演李安獲得以其對戲劇與影像領域的傑出貢獻,成為首位獲此殊榮的台灣藝術家,由常陸宮妃華子殿下代為頒獎,日本前首相岸田文雄也出席頒獎典禮,以及駐日大使李逸洋也到場與李安會面祝賀。

 「高松宮殿下紀念世界文化獎」活動是由日本美術協會主辦,有著日本藝術界諾貝爾獎之稱,種類包含繪畫、雕塑、建築、音樂、劇場/電影,今年除了李安以外,也還有日本建築師坂茂、法國裝置藝術家蘇菲卡爾、哥倫比亞雕塑家莎塞多,葡萄牙鋼琴家皮耶絲,李安則是此獎中首度獲得的台灣人。隔天11月20日則會前往皇居獲天皇召見。

日本美術協會會長日枝久致詞

 日本美術協會會長日枝久致詞時表示,這個獎項已經有35年,誕生了180位得獎者,超越國境和種族,讓大家再度認識藝術的偉大力量,今年的得獎者們以其創造力與核心理念而聞名,同時他們也提到受到日本文化的影響,這讓人更加深刻感受到其影響力之強大。今後希望能藉由世界文化獎,在藝術、文化層面進一步努力,為世界的和平和繁榮帶來貢獻。

會中也播放李安導演的介紹片

 李安表示,我的作品能獲得認可,其實是無數藝術家和匠人共同努力的成果,而我只是這個集體創作中的一分子。他也形容,電影院如同一座聖殿,電影是一種儀式,透過它我們得以映照人生,探索真相。他也提到,創作是一個無止境的學習過程,透過拍片他不僅學會如何講述故事,也學會更深刻地理解自己與世界。

岸田文雄前首相也出席頒獎典禮

 談及對台灣電影的期許,李安坦言,台灣電影市場規模小,新一代導演面臨著比他剛出道時更大的商業與創作壓力。他勉勵電影人,雖然拍片不易,但創作的夢想永遠值得堅持,台灣電影需要多樣化發展,尤其是類型片的探索,希望大家能繼續努力。

李安與李逸洋大使合影

 李逸洋大使表示,李安先生算是得獎無數,但是高松宮殿下紀念世界文化獎台灣人是第一次,意義非常重大,我們全體國民都會感到非常驕傲,今天是來分享他的榮耀。過去也曾看過李安的臥虎藏龍、色戒等,拍過的作品都非常有名。

TSMCに約1兆円投資 トランプ政権控えバイデン大統領が実行

米商務省はこのほど、CHIPS法に基づき「66億ドル(約1兆円)を台湾半導体製造最大手のTSMCアリゾナに直接投資する」と発表した。同時にTSMCの1.6nmプロセスルールを採用した半導体工場がアメリカに建設されることも明らかにした。

 CHIPS法は、米国内での半導体産業支援及び振興を目的とした法律で、国内で活動する企業に対して補助金を助成するもの。

 バイデン政権は、トランプ次期大統領がCHIPS法の反対姿勢を示している事を理由に、大統領就任前に契約を急いだと見られ、2024年11月7日には「TSMCとGlobalFoundriesが商務省との合意に至った」と報道されていた。

 なお、TSMCには最大50億ドル(約7700億円)の融資を受ける権利も付与されている。

 さらに、TSMCが1.6nmプロセスルールの半導体製造技術「A16」を採用した半導体工場をアリゾナ州フェニックスに建設する事も明らかになった。工場の建設により、2万人以上の建設関連の雇用と約6000人の製造関連の雇用が生まれる見込み。バイデン大統領は「TSMCとの最終合意は650億ドル(約10兆円)に達する民間投資を促進し、アリゾナ州に拠点の最先端施設を建設。2030年までに数万人の雇用を創出する」と述べた。TSMCは2nmプロセスルールでの量産を2025年に、1.6nmプロセスルールでの量産は2026年後半に開始の予定。

 トランプ氏はこれまで、バイデン政権のCHIPS法を批判してきた。トランプ氏は先月TSMCを狙い「半導体企業はとても裕福だ。米国の事業の95%を盗みいま台湾にある」と話していた。

 次期半導体と関連した米国政府の政策に対する不確実性が大きくなったことを理由に、TSMCは来月12月初旬、予定していた米国工場完工式を見送っている。台湾メディアは消息筋の話として「TSMCが12月に開く予定だったフェニックス第1工場完工式への招待客に中止の通知をした」と報道している。

和泉市日本與世界兒童作品展 臺灣學校連續三年參與展現國際魅力

【大阪/綜合報導】日本大阪府和泉市於11月9日、10日圓滿舉辦了年度文化盛事「和泉市日本與世界兒童作品展」。這場活動匯集了和泉市內以及世界各地的兒童藝術作品,展現多元文化的創意與價值,並深化兒童對國際文化與議題的理解。

 今年的展覽來自美國布隆明頓市姐妹市,以及臺灣等國家的參展作品。臺灣方面,嘉義市的精忠國小、蘭潭國小、蘭潭國中,新竹縣的新豐國小和竹東鎮的瑞峰國小攜手參展,展出了融合國際視野及聯合國永續發展目標(SDGs)相關議題的創作,為展覽注入了更豐富且具啟發性的元素。值得一提的是,今年是日本臺灣文化藝術交流會協助臺灣學校參展的第三年,該協會的努力不僅促成了兩地文化的深入交流,也進一步鞏固了臺日友誼的基礎。

展覽現場

 展覽現場以繪畫和書法為主要形式,充分展示了孩子們對自然、文化及全球議題的獨特見解與創造力。臺灣學生的作品以其充滿文化特色的構思與創意深深打動了參觀者,贏得廣泛好評。

 「和泉市日本與世界兒童作品展」不僅為觀眾提供了感受多元文化藝術之美的機會,也促進了國際間的友誼與文化交流。透過藝術,參展者和參觀者共同探索了文化連結的重要性。活動再次證明了藝術作為國際對話橋樑的無限潛力,也為和泉市在推動國際理解與文化共融方面樹立了典範。

展覽現場

 未來,「和泉市日本與世界兒童作品展」將繼續拓展國際參與的可能性,為更多兒童提供展示創意的平台,並深化不同文化間的連結,進一步實現全球文化交流的願景。

駐大阪辦事處聯合弁天町僑校 舉辦冬至湯圓飄香迎新年

【大阪/綜合報導】大阪辦事處僑務課攜手僑務委員會備查的「大阪弁天町台灣華語教室」,於11月17日成功舉辦了一場充滿台灣年味的冬至文化研習活動。活動由該教室陳洳豔校長主導,吸引了20位日籍人士與華裔參與,讓他們親身體驗並深入了解台灣的傳統節慶文化。

 活動以一場生動的文化課程拉開序幕。陳洳豔老師憑藉其專業的中文教學背景,從淺入深地講解冬至的歷史和習俗,並介紹了二十四節氣的重要意涵,尤其強調台灣的冬至文化是一個融合了傳統節氣觀念與民間習俗的重要節日,具有深厚的文化意涵和家庭團聚的特色。冬至一般落在每年12月21日至23日之間,是二十四節氣中最重要的節氣之一。這一天,北半球的白晝最短、夜晚最長,從此之後,白晝逐漸變長,象徵著陽氣的回升和新一年的開始,因此冬至又被視為「陰極而陽生」的轉折點。她特別說明了台灣人在冬至吃湯圓的傳統,闡述湯圓象徵團圓、圓滿,以及冬至過後,自然界的萬物生機開始復甦,人們期盼新的一年能夠平安順遂。這種對自然變化的觀察與尊重,反映了古代農業社會對季節變化的依賴與重視,並延續成為今日具有團圓意義的家庭節日。陳老師並比較了台日兩地冬至習俗的差異。許多參加者對於陳老師所提及台灣民間有「冬至慶團圓、吃湯圓平安長一歲」的說法表示很有趣,紛紛驚嘆台灣文化的特別性。

大家一起體驗搓冬至湯圓

 文化推廣的重頭戲是陳洳豔老師設計的實作體驗環節,她親手準備福圓黑糖甜湯圓,並一步步教導參加者如何製作。這讓首次動手搓湯圓的參加者興奮不已,他們讚嘆湯圓QQ的軟糯口感,更對配上的台灣金萱茶湯圓回味無窮。活動中,不少年輕參加者發揮創意,將湯圓捏成各種有趣的造型,增添了歡樂的氣氛。

 由於活動臨近年底,陳老師特別設計了一個「抽四字春聯」的小活動,將年節文化融入其中。每位參加者都抽到不同的四字春聯,陳老師為每一位仔細講解春聯的中文含意,讓大家更加理解這項文化傳統。許多參加者是第一次接觸春聯,聽完解說後興奮不已,現場笑聲不斷。

驚喜活動~抽好運春聯

 「大阪弁天町台灣華語教室」自成立以來,一直致力於推廣台灣文化及華語文教育,並與駐大阪辦事處僑務課緊密合作,舉辦多場文化活動,成效顯著。陳洳豔老師表示:「能夠透過這樣的活動,將台灣豐富的傳統文化介紹給日本朋友,真的讓我感到非常自豪。很多日籍人士或在日華裔雖然學華語文的機會逐漸增加,但像這樣深入了解台灣文化的機會仍然有限。」

 陳老師進一步指出,文化體驗能激發學習興趣,讓參加者在感受節日氛圍的同時,更深刻理解華語背後的文化故事。她也表示,未來將繼續參與僑務課的文化推廣計劃,為推動台灣文化在日本的普及盡一份心力。這場冬至文化活動不僅讓參加者度過一個溫馨而有意義的下午,更成功深化了他們對台灣文化的認識與喜愛。

東京中華學校舉辦三僑校國語演講觀摩交流會

【東京/綜合報導】東京中華學校於11月15日在該校禮堂舉辦第13屆日本地區三僑校國語演講觀摩交流會,東京、大阪及橫濱三所僑校共派25位學生上台演講,觀禮老師、學生及家長約百餘人,駐日副代表周學佑偕僑務組副組長宋惠芸應邀出席,為同學加油打氣。

王東生校長致詞

 東京中華學校校長王東生致詞提到,當初在擔任僑務組組長時為讓三僑校橫向交流,互相觀摩教學成效,在2007年由本校率先舉辦三僑校國語演講觀摩活動,大阪跟橫濱輪流辦理。2011年因東北大地震停辦1年,新冠肺炎疫情停辦3年,雖然籌辦活動給老師增添很多額外工作,非常辛苦,但是看到學生優異的表現,深深覺得應該繼續維持下去,所以去年開始恢復辦理,今天看到同學表現,相信這個活動會更加精采。

周學佑副代表致詞

 副代表周學佑致詞提到,每位上台同學表現非常精彩且充滿自信,所謂自信是奠基在克服緊張恐懼勇氣上,希望各位同學能體會這種意境。更重要的是各位同學要相互學習彼此優點,納為自己學習目標,將今天的活動成為未來美好生活的起點。

明年接辦學校橫濱中華學院校長杜文劍致詞

 來自三僑校25位學生發揮平時練習成果,在各自演講題目盡情表達,展現在學校學習成果,精彩的演講也獲得熱烈掌聲。主辦學校東京中華學校在中場休息時間準備表演節目,緩和現場緊張氣氛。活動在明年承辦學校橫濱中華學院校長杜文劍相約明年橫濱見的閉幕詞後圓滿結束。

中場休息合唱表演