東京僑宴國旗飄揚 蔣萬安市長感動並感謝僑胞做民間外交

【東京/採訪報導】台北市長蔣萬安受東京都知事小池百合子邀請,參加2024SusHi Tech會議,期間於5月17日於旅居關東地區的僑胞舉行僑宴,吸引不少僑胞參加,報名人數也很快就額滿,看到僑胞精心將現場佈滿國旗,讓蔣萬安相當感動,並感謝僑胞一直為政府做民間外交。

與蔣萬安市長的僑宴吸引不少僑胞參加

 此次蔣萬安市長僑宴由中華民國留日台灣同鄉會、東京中山學會主辦,日本中華聯合總會、日本台灣商會聯合總會、華僑協會總會日本分會、東京媽祖廟、東京台灣商工會、日本榮光聯誼會、日本林氏宗親總會共同舉辦,前駐日代表馮寄台、駐日副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸、東京媽祖廟董事長詹德薰等人都專程出席。

陳五福會長致詞

 陳五福會長致詞時表示,很感謝蔣市長撥空參與晚會,市長也在此次論壇中充分表現台北市的力量,還有未來對城市的願景和推動方向,讓世界看到台北市,社長為人謙虛低調、事實卻是、非常有包容心,有這麼好的領導者是全民之福,現在市長在改變台北的天空,期待未來市長能繼續藉由經驗,引導國家走向更好的未來,最後也要感謝僑胞今晚的熱情參與。

 蔣萬安市長致詞時表示,這次是上任以來,第一次造訪日本,這三天的行程中,今晚的僑宴特別有意義,看到現場掛滿國旗,僑胞身穿國旗裝,即便在海外打拼很辛苦,但熱愛台灣、熱愛中華民國的心沒有變過,讓他相當感動,也感謝僑胞一直以來在海外提政府做,好民間外交。

蔣萬安市長致詞

 蔣萬安也說,第一天抵達東京時到自由民主黨拜會,台灣和自民黨能夠長期建立這麼深厚的感情,源自蔣經國1967年訪問日本時打下的夥伴關係。他見到前首相麻生太郎,這是兩人繼去年8月之後的第二次會面,談到麻生過去如何在許多政策上支持台灣,並表達台北市希望與麻生的家鄉九州福岡市建立更具體關係,包括締結夥伴城市等。

蔣萬安市長與陳五福會長交換紀念品

 蔣萬安也分享,台北大巨蛋落成以後,曾榮幸邀請到「世界全壘打王」王貞治開球,王貞治也跟他說,他覺得台北大巨蛋比東京巨蛋還要棒,之後順利舉辦亞洲棒球錦標賽,不僅是台北的驕傲,也是台灣的驕傲。希望未來除了國際大型棒球賽事,也能在台北大巨蛋舉辦各項演唱會與活動,能夠帶來的周邊效益無可限量,讓台北市站上國際舞台,成為國際一流都會。

僑胞與蔣萬安市長合影

 晚宴則由前駐日代表馮寄台帶領乾杯,他表示過去因為蔣萬安市長的父親蔣孝嚴擔任外交部長,才讓他能圓當大使的夢,甚至是後來派駐到日本,這次能一同訪問日本讓他感到榮耀。在晚宴中即使蔣萬安市長行程繁忙,但仍逐一向每一桌僑胞敬酒,僑胞們也爭相合影,展現出蔣萬安市長的高人氣,最後僑胞們也高唱「台北的天空」,並揮舞國旗,讓場面顯得更加熱鬧。

僑胞揮舞國旗高唱台北的天空

日本台湾祭り2024in上野開催決定! 募集開始しました

0

日本は令和6年の元日に能登地方で大きな地震が発生しました。台湾でも4月に東方沖で大地震が発生しました。地政学的にも地理的にも似通う台湾と日本。これまで双方はこうした震災時に、共に支援しながら支え合ってきました。いわゆる「人交」とでも言うべき絆を深化させています。

「第三回日本台湾祭りin上野」は令和6年の本年、6年ぶりに上野恩賜公園で開催します。台湾と日本は互いに支え合いながら相思相愛の間柄でもあります。その深い絆を胸に、お祭りのテーマを「復興支援の輪」としました。

 震災などで被災した方々の支援に役立てるように会場内の各所に募金箱を設置します。期間中に集まった募金は台北駐日経済文化代表処を通じて台湾に皆さまへ、そして日本国政府を通じて能登半島沖地震で被災された方々にお渡しします。

 「第三回日本台湾祭りin上野」は、台湾の食文化はもとより、伝統芸能として知られる台湾「歌仔戯」(かざいぎ)も「蘭陽森巴舞踊団」(サンバチーム)のパフォーマンスをお披露目します。さらに人形劇もあり、エンタメも存分に楽しめます。もちろん台湾グルメもこれまで以上に充実しております。会期は8月30日31日そして9月1日の三日間です。

 人と人との交流は絶えることはありません。台湾を見る、そして知る、感じてみる、行ってみる。その足がかりとなる祭典の演出として、過去のお祭りでもアトラクションをはじめとする、台湾の民族舞踊、文化、観光、そしてグルメなどを多岐にわたり披露して参りました。

 今年は「おなかにとどく幸せ」「こころにとどく元気」のこれまでのスローガンを継承します。台湾の食、各地方の観光、そして文化、さらに自然などを紹介し、心あたたまるおもてなしとともに、真夏にふさわしく熱気あふれるイベントの数々をどうぞお楽しみ下さい。

 「日本台湾祭り」はこれまで、開催場所を渋谷ガーデンプレイス、上野恩賜公園(日本・台湾祭りin上野、日本台湾祭り2017)、札幌赤レンガ(日本台湾祭り2018in札幌)、そして日本台湾祭り2018in台北など、各地域で開催して参りました。開催は今回で5回目となり、上野恩賜公園は三度目の開催となります。

イベントの目的

1.台日友好関係の促進
日本台湾祭りを開催することで、台日間の友好関係をさらに強化し、相互理解を深める機会を提供します。

2.台湾伝統芸術の紹介
台湾には歌仔戲や布袋戲など、独特の伝統芸術があります。日本台湾祭りを通じて、このような台湾の伝統文化を日本に紹介し、日本の皆さんにより深く理解してもらいたいと思っています。

3.本場台湾美食の提供
来場者には本場的な台湾料理を提供します。日本台湾祭りで、これらの道地の味を楽しんでいただき、台湾の食文化をより深く体験してもらいたいと思っています。

4.台日文化交流の深化
日本と台湾の文化交流をさらに拡大し、両国の文化や伝統を理解する機会を増やすことで、国際的な視野を広げます。

5.台湾観光魅力の宣伝
日本台湾祭りを通じて、台湾の魅力を日本の観光客に向けてPRし、日本からの観光客の台湾訪問を増やすことを目指します。これにより、観光業の振興と経済的な交流を促進します。

イベントの概要

趣  旨:台日交流を促進し、台湾の美食と文化・観光の魅力を魅力を広める
会  場:上野恩賜公園竹の台広場(噴水広場)
開催日時:2024年8月30日(金)・31日(土)・9月1日(日)10:00〜20:00(最終日は19時まで)
出 店 数:30店舗(予定)
来場者数:約200,000人 (2017年度実績)
主  催:台日文化交流基金、株式会社臺灣新聞社
共  催:株式会社大三元
協  力:東京台灣商工會青年部、一般社団法人日進人才協会
後  援:台東区、台北駐日経済文化代表処

出店条件

営業許可を持つ台湾・日本料理店、および台湾・日本に関する商品を取り扱っている店舗・企業、台湾・日本に関連する事業を行なっている、企業、自治体・団体NGO/NPOなど。その他の出店細則については、後日再度公表いたします。

飲食ブースにお申込みの方
→店舗営業許可証もしくは酒類販売業免許証、仕込み場所許可証、PL保険(日本の公的機関が発行し、許可期限有効のもの/PL保険加入済みの方)

申込受付期間:2024年7月15日まで
申込方法:https://forms.gle/oEJRhTzrjztc8R7G9で記入
初歩審査の後、さらに通知があり、営業許可証などの提出が必要となります。

種類募集數 出店料(3日間) 付帯設備
飲食店ブース2050万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1、上下水道
物販ブース515万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1
NPO、政府関連510万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1
会期3日間の出店費用の目安です。
メニューの詳細については現在調整中ですので、
決定次第資料をご提示いたします。

お問い合わせ:
MAIL:info@taiwannews.jp
TEL:03-5917-0045
FAX:03-5917-0047
(黄)

福岡陳銘俊處長九州開拓台灣優質產品通路

【福岡/綜合報導】福岡辦事處陳銘俊處長5月17日拜會超市集團イズミ九州本部,與該公司執行役員食品本部長山野正道、九州東GMS販売部部長古川貴敏等人,宣傳拓銷台灣優質農特產品。

 陳處長表示,台灣是世界水果王國,且農業科技先進,許多水果品種更是獨步全球。日本一直以來都是台灣農產品外銷的主要國家,2022 年統計,日本是第二大出口國,金額達 8.56 億美元,占16.4%。水果部份,日本已是台灣最大外銷市場。近年來,台積電熊本設廠效應,促使台灣與九州地區的交流往來更加緊密,現有台灣人4人當中就有1人來日本,讓台灣人的日本「愛」更加濃密,近來九州各地掀起台灣旋風,熊本可望出席日本第一座台灣城,合志市明天也將舉辦「台熊祭々 2024 」文化交流活動。

 山野本部長同意陳處長把握台灣熱行銷之提案,研議舉辦台灣農特產展,配合觀光推廣,吸引日人到台灣旅遊,進一步拉近台日友好關係。山野本部長透露熊本已成為該集團繼發跡地廣島之後的第二大重點都市,近日也將在合志市增開一家超市。

 陳處長強調,九州、山口與台灣關係最深最密,不僅是因地緣相近之故,而是悠久歷史累積而成,也是日本灣生最密集之地,台日兩國國民情感深厚,相互信賴,也互相喜愛對方產品,台灣九州經濟圈之形成指日可待。

日本四國華僑總會廣發文宣面紙 籲請支持臺灣參加WHA

【香川/綜合報導】第77屆世界衛生大會(WHA)以「健康至上,共享健康」為主軸,將於5月27日至6月1日在瑞士日內瓦舉行。中華民國留日四國華僑總會為籲請各界聲援臺灣參加WHA活動,特別印製布條及五千包文宣面紙,除日前於四國香川縣琴平町商店街、5月16日於香川縣高松機場廣發,另將面紙寄送四國地區臺日親善協會等單位,期藉此籲請日籍友臺人士為臺灣重返國際公衛體系發聲。

廣發文宣面紙予地勤人員

 四國華僑總會會長上島彩表示,健康是基本人權,也是普世價值,臺灣的全球醫療照護指數已經連續5年蟬聯世界第一,長年以來不遺餘力於促進健康與新興傳染病的研究與防疫,新冠肺炎疫情期間更積極協助各國醫療物資,臺灣有能力也願意為世界衛生貢獻一份力量不應該被排除在外。因此,她特地洽商製作五千包文宣面紙,上面印有2024年傳達「臺灣能幫忙」(Taiwan Can Help),願與國際社會共同追求WHO宗旨的主視覺圖案,希望藉由一包面紙喚起也籲請大家對臺灣的支持。

發送文宣面紙予日籍人士

 高松機場內的日籍民眾以及航空地勤人員等均開心接獲上島彩贈送的文宣面紙,並表示臺灣是日本的好朋友,能登半島及花蓮地震都相互捐款援助,且疫情期間互贈口罩及疫苗,他們均表示希望臺灣能早日參加WHA,以臺灣優異的醫療實力及經驗協助全球衛生安全的治理。

印製五千包文宣面紙

蒋台北市長が麻生副総裁と会談 漫画の話題で意気投合

台湾台北市の蒋万安市長は5月15日に日本を訪れ、訪問初日に自民党本部を訪問し麻生太郎副総裁と会談した。両氏は漫画の話題で意気投合し、蒋氏は漫画「ONE PIECE」(ワンピース)の登場人物たちのように「台湾と日本の関係が長く続いていくよう」と期待を寄せた。

 蒋氏の訪日は、小池百合子東京都知事からの招聘によるもので、都が主催する「スシテック2024」の一環として、都内で同15日から三日間開かれる「シティ・リーダーズプログラム」へ出席する。このプログラムは世界各都市のリーダーを集めて開かれている。

蒋万安市長と麻生太郎副総裁と会談した

 今回の会談で意気投合した経緯は、麻生氏が昨年8月、台北市を訪れて蒋市長と会談。その際「ワンピースの主人公のルフィが一度も仲間を裏切ったことがない」と発言。蒋市長は「台日関係が末永く続くよう願う気持ちを示した」と認識。今回の訪日ではこれを念頭に、日本語で「俺たちは仲間だ」と発言し、ルフィの仲間であるゾロの姿に扮した自身のコスプレ写真を麻生氏に見せるなど「日本との縁や友情が長く続くことを願う」と述べた。

左から元駐日代表馮寄台、麻生太郎副総裁、東京媽祖廟董事長詹德薰

 また、台北で毎年旧正月(春節)前後の期間に開かれる「台北国際コミック・アニメフェス」(台北国際動漫節)への参加を促し「共にコスプレを楽しめたら」と述べた

 このほか、麻生氏の地元が九州との話題に際し、蒋氏は台北市がスタートアップの海外進出支援で福岡市との連携を強化する取り組みを始動させた事などに触れ「麻生氏の働きかけにより台北と福岡、日本のその他の都市の連携がより深く、具体的になるよう」と期待した。

 なお、麻生氏との面会前には自民党青年局の鈴木貴子局長とも会談した。台北市は今年の6月に青年局を立ち上げることを紹介し「今後、双方の青年局の交流がさらに密接になれば」と語った。

世華日本關西分會延伸愛心觸角 捐助生理用品助日本弱勢女性

【大阪/綜合報導】「月經貧窮」(亦稱生理貧困)問題近年受到全球關注,係指貧窮導致女性無法負擔生理用品費用,由於新冠肺炎疫情肆虐,導致日本經濟受創,加上近年日圓貶值,許多家庭因此陷入經濟困頓,讓「月經貧窮」問題逐漸浮上檯面。5月12日母親節這天,世界華人工商婦女企管協會日本關西分會由會長林伊曼偕輔導會長劉雯玲、副會長川野榮子、財務長胡羅娟娟等人一同前往「一般財団法人大阪府男女共同参画推進財団」所設「女性のためのコミュニティスペース」捐贈16大箱生理用品,由該單位組長仁科亞由美代表受贈,另於5月14日再寄送一批生理用品,愛心不落人後為日本社會做公益盡一份心力,有助提升旅日華僑婦女形象。

世華幹部前往捐贈生理用品

 林伊曼偶然得知日本經濟大國竟然有「生理貧困」的存在,且約一成年輕女性曾遭遇此困境,讓同為女性的她甚感訝異且不捨,因此特別前往拜會「一般財團法人大阪府男女共同參畫推進財團」所設「女性社群空間」了解實際需求,獲悉去年約1200位女性前往尋求協處,因此與幹部商議覺得世華就是一個支持女性的組織,可盡一份心力協處這個弱勢女性社會問題,並獲一致通過同意寄贈大批生理用品。

後續寄贈的生理用品

 目前世界各國開始注重性平問題,尤其臺灣一直致力於落實真正的性別平權,本次幫助弱勢女性群族活動,不僅具高度性別意識且有助喚起對渠等的關懷,同時讓世華日本關西分會在發送熱食予街友、購贈臺灣鳳梨予高齡及育幼院等團體、捐贈寄付金予弱勢團體、街頭勸募捐血等公益活動之後,另將公益觸角延伸至日本弱勢女性,並且再度讓主流團體看見旅日華僑婦女的愛心。