宋隆泉東京攝影展睽違六年再開 盼透過影像喚起記憶

【東京/採訪報導】台灣攝影師宋隆泉於5月15日舉行「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」攝影展,展出多幅台灣民主運動時期的紀錄照片,駐日代表謝長廷、眾議員和田有一朗、漆間讓司、池下卓等人都出席開幕儀式,謝長廷也表示看到這些照片很感觸,希望透過讓更多人知道民主不是天下掉下來

紀念合影

 駐日代表謝長廷表示,六年前曾經在這邊舉辦過一次展覽,當時我才剛到任沒多久,現在是第二次可以當作恭送我,宋隆泉的相片大多是台灣民主運動等,現在很多人說中央山脈、台積電是台灣的護國神山,我覺得台灣的民主政治也是護國神山,世界上那麼多國家支持台灣,就是因為台灣是民主政治,台灣雖然小,但國民的權利受法律的保障,這是我們的驕傲,很感謝宋先生記錄下來,讓我這樣的老兵可以回憶當年。

駐日代表謝長廷致詞

 被記者問及對哪張照片印象最深,謝長廷表示是民進黨舉行第一次全國黨代表大會會前會的紀念合影,當中有七八個已經過世。他也說,民主的成果就像水滾一樣,不是一塊木炭的功勞,前面已經燒成灰,但是我們這代算比較幸福,還可以看得到成果。看到這些照片也很感觸,應該讓很多人知道民主不是天上掉下來。

宋隆泉致詞

 宋隆泉表示,很感謝謝長廷大使促成這次的攝影展,也很感謝台灣文化中心提供那麼好的場地和設備,也要感謝我夫人的支持和協助。從六年前第一次開始比較有計畫作展覽,從紐約開始到,到洛杉磯、舊金山、日本、德國,我把他訂成第一輪的世界巡迴展,六年後這次開始就是第二次,希望透過照片能讓大家一次一次的想起來,歷史要不斷的被提起,記憶要不斷的被喚起,用影像來對抗遺忘。

謝長廷透過照片說明當時的情景

 這次的展出跟之前不一樣,分成三部曲,分別是民主運動,展現228和平紀念日環島遊行、解嚴、廢核四、立法院選舉等內容;大地之歌展現歌仔戲、南方澳故鄉風景、勞工臉龐、地方風景等內容,以及勇敢的人,展現台灣勇敢站出來的人物,他們努力認真打拼的樣子等,此外這次的展示方式也改變,在照片旁加了說明,因為怕過去的人忘記照片中的故事,未來的人不知道過去的事。

攝影展吸引不少人前來

北捷與日本伊豆箱根鐵道株式會社締結友好協定 攜手推展觀光

【靜岡/綜合報導】為拓展國際旅客,臺北捷運公司與日本伊豆箱根鐵道株式會社13日下午於日本簽訂日文版友好協定締結書,兩家企業所營運的新北投站與修善寺站,亦同步締結為姐妹站,攜手促進兩地觀光旅遊。

 締結儀式由臺北捷運公司副總經理詹文滔及伊豆箱根鐵道株式會社社長伍堂文康代表簽署,臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲見證意義非凡時刻。

友好協定簽署儀式

 代表臺北捷運的副總經理詹文滔致詞時,特別感謝橫濱分處處長張淑玲的引薦與長期協助;日本是國人海外旅遊的首選,靜岡縣更與臺北捷運有著深厚情誼,臺北捷運與伊豆箱根鐵道友好締結開啟新的里程碑;「新北投站」與「修善寺站」都是臺日兩地知名溫泉車站,藉由姊妹站的關係串連兩地特有的溫泉文化與觀光資源,彼此合作推廣觀光旅遊。

雙方互換紀念品(北捷提供)

 伊豆箱根鐵道伍堂社長致詞時表示,感謝臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲,開啟雙方交流,非常高興能與臺北捷運及新北投站締結為姐妹站。這項友好協定的目的,不僅是為了深化日本與臺灣公共運輸業者間的合作,也進一步擴大兩地之間的交流,實現共同發展,推動文化和地區旅遊的發展。新北投站和修善寺站都是通往著名溫泉的門戶,透過姊妹站的協議,進一步促進文化和當地觀光的發展。並藉此機會,期盼與沿線路線的市政府、伊豆半島的公共運輸業者伊豆急行、東海自動車株式會社兩家公司合作,加深與臺灣的交流。

張淑玲處長致詞

 見證代表臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲致詞時表示,伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車,期待姊妹車站締結之後,有更多的日本朋友因為姊妹車站的締結,搭乘臺北捷運和貓空纜車。花蓮地震後,收到很多日本的關心和協助之意,希望今後臺日關係能夠有更深的發展。

 伊豆市菊地市長致詞時提到,熱海之前發生土石流,收到臺灣朋友援助,也藉此機會表達感謝之意。之前也常往返臺日兩地推展觀光,伊豆也有包機能力希望能多多前往臺灣觀光,同時也希望與臺北捷運一同推動伊豆地區觀光發展。

 美好伊豆創造中心專務理事值松和男致詞指出,相信與臺北捷運締結友好,能為整個伊豆半島振興做出貢獻。並藉此機會,推動觀光產業及促進互相理解與地區發展。

伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車(北捷提供)

 締結友好儀式於修善寺站舉行,雙方除交換簽署締結書及紀念品外,伊豆箱根鐵道特別舉行發車儀式,臺北捷運副總經理詹文滔也換裝穿著站長制服,與修善寺站站長,一起在月臺上宣布列車啟航,展現臺日攜手推展觀光的決心。列車車頭上懸掛著象徵締結姐妹站的標誌,車頭及車廂內,也貼上新北投站與修善寺站的列車照片,極具紀念意義;後續也將陸續推出優惠方案、互相宣傳,未來國人可造訪伊豆箱根溫泉勝地及隱身在溫泉鄉的修善寺,更期待日本朋友來臺體驗臺北捷運的美好,以及新北投溫泉特有的水質、景點與溫泉季活動。

 伊豆箱根鐵道株式會社旗下事業遍及鐵道營運、巴士、計程車、保險、不動產、旅遊服務等業務。臺北捷運路網遍布臺北都會區,也經營貓空纜車、臺北小巨蛋、兒童新樂園、北投會館等生活事業。

日本夢是如何開始與黯淡的?兩位旅日台人的真心話

0

【文/莊子宣】滑開手機,一探社群媒體,眼前盡是國人赴日旅遊的貼文。疫情歇後,旅心愈熾,隨著匯率浮動,日本物價從昔日高昂印象,漸趨親民。網路上掀起熱議:「日本物價是不是超便宜?」。日幣近年以驚人幅度貶值,造福他國遊客,同時也使日台薪資水平差距越漸縮小,而當初看準日本「高薪」的旅日台人們,對於他們的「日本夢」也有話要說。

「留在台灣的同學們,實拿的薪水比我還高。」一位在日本百大企業擔任軟體工程師的A,他感嘆地說。

談起日本生活,「電車」往往是大家心中第一印象。(圖:作者提供)

A在大一的時候毅然決然休學,花了兩年的時間考上日本學校,畢業後順利得到一紙眾人稱羨的合約,當時的薪資,相較留台的同學優渥,但多年過去了,他的薪水似乎跟不上台灣科技業受股市紅利帶來的薪資漲幅。如今即將邁入而立之年的他,回憶起昔日的決定,他秀給筆者看幾張照片,照片上全都是他在日本房間的動漫收藏。

「我從小就喜歡日本的動漫啊,所以一直就很想來日本。」

「所以對於你來說,薪資反而不是最大誘因?」筆者問。

「對,薪水反而不是誘因。」A說。

自幼就熱愛日本文化的他,至今仍能侃侃而談初來乍到日本時,對於這裡的空氣、校園、語言都充滿著濾鏡,但他也是花了好大功夫,才適應了日本的社會風氣。「日本跟台灣不同,台灣比較隨性一點,但日本總必須很拘謹,講話要謹言慎行,但有些東西在台灣就根本不用在意啊。」A提及了近期自己在公司負責帶一名新人,只是因為用餐時間自己先行去食堂用餐,後來新人才獨自用餐,因為這樣他被同事之間說閒話,指他「不負責任」,因為日本的職場觀念裡,重視倫理系統,日本人認為你身為前輩,應該要像保母一樣帶著新人,就連吃飯的時候也要一起。

「他也是花了好大功夫,才適應了日本的社會風氣。」(示意圖:作者提供)

日圓貶值,連帶A的薪資也變相貶值。「我當初同學也很訝異,我的薪水換算成台幣,竟然比他們還低。」而事實上,過去兩年時間,因應全球通膨影響,日本企業也罕見出現大力道的調薪措施,A也是受益者之一。就在今年,A的薪水調漲了10%。而另外一位在日本從事服務業兩年的B小姐,他在疫情剛趨緩的時候踏上了旅日一途,從就讀短期語言學校,後來到大阪心齋橋的一間超市打工,現在也成了店內的資深員工。她則說,比起薪資上漲,更有感的是日本物價的飆升。

「一碗拉麵可能以前900日圓有找,現在幾乎都漲到破千了。」B說。

與A相似,B自幼就受日本影視文化薰陶,他對日本的經典戲劇瞭若指掌,手機裡甚至還留她學生時期追傑尼斯男星龜梨和也的照片。「有人說嘛,最危險的時刻,也是最有機會的時刻。」B說,在2022年全球疫情趨緩過後,日本的觀光地區對於會說中文的服務勞動力產生需求,她也就剛好搭上這班順風車,受友人「內推」之下來到現在就職的這間超市。

對於旅遊熱潮,她身在最前線,能深刻感受到日本已經不再是當初那個高不可攀的國度了,「它變得更平易近人,但卻又不會減少它的魅力。」,B小姐指出,為了迎接來自世界的大量遊客,整個城市都跟著活起來了,跟她剛來日本的時候氣氛確實差了不少。

而日圓幣值的持續下探,也讓這些旅日台人的親友們不禁捏把冷汗。A就笑說,這一年來家人關心他薪資的次數明顯變多了,每個人似乎都很擔心在通膨時代,他的薪水不增反減。B則回答:「的確這樣(匯差)換算下來,薪水是在減少,但是我實際拿到手的,還是會比在台灣做同樣工作還要來的多,所以我覺得沒差。」,兩位旅日台人面對敏感的薪資議題,都異口同聲地說「沒影響」。

「在日本的生活成本較高,但是取而代之的東西,是在台灣用錢也買不到的」A說。

「例如?」筆者問。

「例如食安、空氣品質、教育、人文素質,我覺得台灣還是有一大段差距。」

另外B也說,只要日本的薪水夠自己在日本存活,她就會繼續待下去。

「只要日本的薪水夠自己在日本存活,她就會繼續待下去」(圖:作者提供)

面對親友的擔憂,這些旅日台人倒是老神在在。畢竟在他們眼中,在日本生活的價值,絕對不是只有薪資所得可以計算的。支撐他們在日本繼續打拚的動力,除了是日本迷人的文化,更多的是日本過去早就打好的紮實基礎,舉凡完善的交通建設、高水準的居民素質、以及得天獨厚的空氣與風景。

即使台灣經濟已進入黃金階段,但整體民生環境離日本還是有一大段差距。只要台灣與日本的先天落差還存在,他們會繼續擦亮著屬於自己的日本夢。


作者/莊子宣 2000年生,台北人,還在流浪中……


僑協日本分會拜會茨城町 開展該町臺日交流

【茨城/綜合報導】華僑協會總會日本分會最高顧問林學明偕該會副會長楊淑珍等幹部等一行人拜會茨城町町長小林宣夫,期盼藉由僑青與當地青少年交流活動,開展該町與臺灣關係。茨城臺灣總會會長田川莉紗及駐日代表處僑務組副組長宋惠芸陪同出席見證。

小林宣夫町長致詞

  小林町長首先感謝臺灣人民對日本發生地震時的捐助,這次花蓮發生地震,日本民眾立即發起募款活動,這次透過林學明最高顧問協助,在今天將募集的善款交給僑協日本分會代轉,期盼未來藉由與華僑團體交流,強化與臺灣之關係,進而拓展當地國際交流業務。

小林宣夫町長代表捐贈花蓮地震賑災金,由楊淑珍副會長代表接收

  宋副組長致詞感謝小林町長為花蓮地震發起募捐,臺灣與日本關係良好,近年更為緊密,已經超越國與國關係,可以說是家族的關係,希望未來建立華僑與該町青少年交流,讓臺日友好關係永續相存。

林學明最高顧問代表僑協日本分會致贈感謝狀

  林學明最高顧問提到,關東地區華僑團體每年10月在東京中華學校舉辦國慶慶祝活動,希望小林町長帶著幹部一起參加,感受華僑的熱情,未來除雙邊青少年互動之外,也有更多層面的交流。

出席人員聲援台灣臺灣加入WHO

  小林町長於活動中代表茨城町市民捐贈0403花蓮地震賑災金,展現日本友人對臺灣災害之關懷,由楊淑珍副會長代表接受,由林學明最高顧問代表頒贈僑協日本分會感謝狀予小林町長。最後出席人員為臺灣加入WHO等國際組織發聲,為未來交流奠下良好基礎。

僑協日本分會理監事會 討論預定活動挺台加入WHO

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會於5月11日舉行第四屆第二次理監事會,會中討論到接下來預定舉辦的活動,以及明年預定在日本舉辦的華僑協會總會世界聯誼大會等,林育良會長也特別感謝理監事們對花蓮地震的募款,會後一行人也到銀座街上呼籲日本民眾支持中華民國台灣加入WHO。

宋惠芸副組長頒發駐日代表處感謝狀,感謝僑協日本分會為花蓮地震募款
理監事會議一景

 在理監事會中,僑協日本分會討論到七月七日配合僑委會的國際青年親善大使,共同舉辦七夕傳統文化飲食巡禮,希望藉此對日本年輕人行銷台灣,也讓下一代的年輕僑胞與台灣有所連結,同時也討論得到今年十月將會組團訪台參加國慶,以及明年華僑協會總會預定要在日本舉辦兩年一次的世界聯誼大會,會議中討論非常熱烈,大家都積極提供意見。

林育良會長致詞

 林育良會長表示,要感謝這次花蓮地震,本會有發起募款活動,一共募到230萬日圓,本會自從成立以來已經邁入第四屆,但會的功能還不是很完美,所以很感謝宋副組長的關愛,將國際親善大使交由本會一同舉辦,每個會都有象徵性的活動,也希望大家提出意見,像是華僑節的活動等,成為僑協日本分會的活動,也希望藉由大家的力量把會做得更好。

宋惠芸副組長致詞

 宋惠芸副組長表示,華僑協會總會日本分會徹底貫徹在海外成立僑團的意義,像是在疫情期間,最高顧問林學明帶領下捐贈口罩和體溫計給日本政府,讓日本民眾感受到華僑的關懷,以及這次的花蓮地震的募款,再次感謝大家對台灣民眾的關愛,希望以此為契機,加深台日之間的友好關係,最後希望能透過國際親善大使來讓年輕人認識華僑、僑會,並參與僑協日本分會活動,促進僑會的傳承。

僑協日本分會恭喜林學明最高顧問榮任僑務委員
僑協日本分會恭喜藤田礼子副會長榮任僑務諮詢委員
莊海樹榮譽顧問帶領乾杯

 同時僑協日本分會也特別恭喜林學明最高顧問榮任僑務委員、藤田礼子副會長榮任僑務諮詢委員,並特別準備美麗的鮮花祝賀兩位,懇親會則是由榮譽顧問莊海樹帶領大家乾杯,僑協日本分會也特別安排豐富可口的美食,讓每個人都直呼吃得很飽,最後則由名譽會長李維祥致結尾詞,會後僑協日本分會也特別到銀座的步行者天國,呼籲日本民眾能支持台灣加入WHO。

李維祥名譽會長致結尾詞
僑協日本分會上街呼籲日本民眾支持台灣加入WHO

福岡市長高島宗一郎親自拜會駐福岡辦事處 致贈花蓮賑災款

【福岡/綜合報導】5月10日福岡市長高島宗一郎親自拜會駐福岡辦事處轉達福岡市民為花蓮賑災所募得的善款,充分展現台日間相互扶持的珍貴情誼,駐福岡辦事處陳銘俊處長致贈感謝狀表達謝意。

高島市長表示,近年來,福岡與台灣在經濟、教育、文化及觀光等多元領域持續擴大交流。長期以來,雙方面對地震、豪雨等天災,以及疫情的挑戰,都能相互扶持關懷,共同加油打氣。今年初日本發生能登半島地震時,台灣民眾第一時間給予之溫暖支持及捐款,至今記憶猶新。今天本人代表福岡市民致贈捐款,以表達本市全體向花蓮災民之誠摯關懷,並盼災區早日重建。

高島市長將賑災款交由陳處長

陳處長首先感謝高島市長在公務繁忙中親自來訪,並稱,歷史上九州山口是全日本與台灣關係最為緊密之地方,日治時代,就任台灣總督之19位日本人中就有5位出身此地區,另開發台灣最力的技師、教師等半數以上為九州人,此種深厚之歷史淵源,讓台灣人對日本人產生特別之友好情誼。高島市長在任期間多次訪台,積極推動與我各縣市之交流合作。高島市長當選時是福岡市史上最年輕的市長,多年來,在市長的帶領下,不僅人口成長速度名列日本各城市之冠,並積極將福岡市打造為創新中心,甚至被政府指定為國家戰略特區,施政績效備受肯定。

陳處長稱讚高島市長施政績效

陳處長續稱,台積電熊本廠是近年來台日經濟合作之最佳典範,現今AI及半導體產業正迅速發展,雖然全世界有很多相關企業,但能同時保有兩種技術的少之又少,而台灣企業正好在這領域具有相當的競爭力,盼台日企業攜手合作,共同開拓國際市場。再次感謝高島市長親自來訪表達溫暖慰問,期盼台日持續深化夥伴關係,共同面對快速變化的國際情勢及全球挑戰。