北陸台商聯誼會赴老人俱樂部演出 陪伴老人促進台日交流

【富山/綜合報導】北陸台商聯誼會於11月15日前往位於富山限高岡市秋葉町的イキイキ老人俱樂部,表演台灣歌舞、伴奏、合唱等,與當地的老人互動交流,希望他們在了解台灣文化、促進台日交流的同時,也能給予老人們陪伴。

傳統舞蹈表演

 北陸台商聯誼會擁有自己的歌舞團體,每年都會到老人俱樂部或是當地祭典中演出,其中北陸台商會員山田英子精通台灣民族舞、日本舞蹈,在日,台交流的舞台上,極發輝台灣之光,是北陸台商會員之寶。

 島田惠會長表示,這次的到秋葉町的イキイキ老人俱樂部演出,還搭配島田惠會長鋼琴的伴奏,會員陳寶玲也帶領所有爺爺奶奶合唱精選老歌,每一首老歌都有時代背景,喚起年輕時代各階段的回憶,充滿著昔日的感情追憶。

島田會長協助鋼琴伴奏

 島田惠長也說,多年來到老人俱樂部舉行台灣歌舞交流慰問,埸埸感人,日本邁入高齡化社會,希望我們的交流能帶給日本的老人一絲的溫暖,今後的這樣活動會越來越多。此外我們生活在日本的土地上,受到許多日本人的照顧很多,但我們能力有限,只能盡力用這樣的方式來回報日本社會,今後也會繼續努力。

日本舞蹈表演

台灣豬肉產品日本消費者體驗活動開跑 台式便當飄香日本

【橫濱/採訪報導】台灣豬肉產業再創佳績!由財團法人台灣優良農產品發展協會、京急Store、Motomachi Union、Matsumura Consulting Inc.,以及橫濱辦事處等居中協調下,配合京急Store 90週年慶祝活動,推出了期間限定、選用台畜公司經典熟成里肌肉排製成的台式排骨便當。這次特別選在橫濱元町的Motomachi Union舉辦起跑儀式,一起宣傳台灣產豬肉的美味。

台灣豬肉由於採日式培育方式,且與日本距離很近,過去一直是日本市場進口豬肉的大宗產品。1997年的口蹄疫危機導致台灣產豬肉停止出口,但在政府、業者的通力合作下,終於在2020年獲得世界動物衛生組織從口蹄疫區除名,在台灣農業部與日本農林水產省的層層把關下,台灣豬肉終於重返日本。

從20號到26號,於京急Store與Motomachi Union共38間店舖推出台灣豬肉特製排骨便當

橫濱辦事處處長張淑玲出席起跑儀式時表示,這次感謝各個有關單位的共通努力,經過一年的準備後,在京急Store 90週年慶的時候推出這個活動,對台灣人來說是非常有意義的。透過這次活動,希望能讓日本朋友們知道台灣豬肉的美味。處長也提到,像是靜岡鐵道等日本鐵路公司,近期與台灣共同推廣台灣鳳梨等農產品,更把鳳梨製成美味的鳳梨果醬,獲得日本民眾的喜愛,都是台灣產品有優秀競爭力的證明。張處長也向出席的貴賓贈送了鳳梨果醬,分享台灣產農作物優質的商品。

除了美味的排骨便當外,也有附贈台灣芭樂汁

台灣優良農產品發展協會執行長郭松穎說,這次非常榮幸,能把台灣的優良豬肉帶到日本來,向日本的朋友們宣傳台灣的美味。他說,台灣與日本的關係非常親密,在經濟交流合作上也很密集,期待未來能有更多這樣的機會,促進台灣與日本在農畜產品的合作。

京急Store由取締役西岡啟太郎出席起跑儀式。他們表示,這次能與台灣方面合作,把優質的台灣產品帶到京急Store來介紹給日本消費者,感到非常開心。台灣的農產品品質優秀,未來計畫與台灣保持合作,推動更多活動來促銷台灣的農產品。

這次活動期間自11月20日至26日,在京急Store與Motomachi Union共38家店舖販售由台灣豬肉特製的排骨便當,由於採期間限定且數量有限,想品嚐台灣美味的人千萬不要錯過。此外,在活動期間,也會在橫濱地區的3處公益設施發放300份愛心便當給弱勢團體,在推廣台灣豬肉的同時也落實企業社會責任。

大人的One Day School 大小朋友一同學習新知識

【東京/採訪報導】一般社團法人One Day School於11月19日舉辦大人的One Day School活動,讓大人、小孩可以透過式各樣的課程,學習到新的知識,同時也希望藉由活動讓大家充滿笑容,讓世界更加和平,駐日代表謝長廷、安倍昭惠夫人也出席共襄盛舉。

大家學習傳統舞蹈

 課程內容包含搭配日本的古民謠的舞蹈、提升時尚講座、用手機就能拍出網紅級的技巧、品嚐台灣凍頂烏龍茶、和服講座體驗、日本傳統器具鉋(刨刀)體驗,以及製作製作項鏈飾品,內容非常豐富。

One Day School代表理事渡邊明日香致詞

One Day School代表理事渡邊明日香表示,今天很感謝大家,多虧參加者、工作人員等,讓活動順利舉行,為了讓大家今天可以讓笑容如太陽一樣燦爛,渡過美好的一天,事前做了很多努力,請大家盡情享受吧。

安倍昭惠夫人致詞

 安倍昭惠夫人表示,與渡邊代表理事已經認識好幾年,One Day School 致力於在為這個世界帶來和平,我也非常同意這點,雖然我能幫助的不多,但覺得可以盡一些力,所以一直在身邊支持她,不僅小朋友,大人也可以學習、加深互動的話,可以讓世界更加和平,也希望大家繼續給予支持,未來請繼續加油。

駐日代表謝長廷致詞

 課程結束後,One Day School也舉辦懇親會,駐日代表謝長廷也特別出席,他表示,聽渡邊代表理事介紹,原本這個活動是以讓小朋友充滿笑容玩樂、品嚐為主題,並同時學習世界上不同文化,但很多大人也想參加,才有今天的活動,大家還有很多不知道的東西,換句話說就是學習的道路沒有終點,對於大人也是,能繼續學習的事是件很好的事,希望透過這個活動,大家學習更多世界文化、互相尊重,一起讓世界更加和平。

安倍昭惠夫人體驗鉋

 這次的活動有大人參加者分享,這真的是很棒的活動,像是學會如何拍照,以及使用手機的方法,之前都不知道有那麼多用法,以及知道烏龍茶的功效,還有和服的知識等。也有小朋友參加者分享,今天的活動真的很開心,像是可以體驗穿和服、升級時尚講座、製作項鍊飾品等都很開心,下次還想再來參加。

東北六縣華僑總會親睦會 睽違四年再度舉辦

【仙台/綜合報導】東北六縣華僑總會親睦會於11月17日舉行,這次是睽違4年再度舉辦,過去每年都會固定舉辦,但後因為受疫情影響,才延期配合在仙台的第九屆台日交流高峰會一同舉行,主要是針對華僑較少的東北六縣舉辦,駐日代表謝長廷、日本中華聯合總會總會長羅鴻健等僑領也專程出席交流。

 駐日代表謝長廷在會中提到,同一個地區的華僑團體聚集在一起,舉辦親睦會交流是非常罕見的,也希望藉此強化東北六縣僑團的團結力,同時也很高興加深大家之間的羈絆。

駐日代表謝長廷致詞
日本中華聯合總會總會長羅鴻健致詞

 這次出席的貴賓還包括大阪中華總會郭重信會長、橫濱華僑總會會長許耀庚、東京華僑總會副會長富田家彰、日本中華聯合總會青年部部長新垣昌人、全國日台國際交流大會西澤啟文會長、仙台市議會議長橋本啟文、台南市台日文化友好交流基金會董事長李退之、台南市台日文化友好交流基金會榮譽董事長郭貞慧,以及各地區的僑胞都專程出席交流,對東北地區的華僑極具意義和加深彼此間的親睦關係。

台南市台日文化友好交流基金會董事長李退之、榮譽董事長郭貞慧致詞
活動紀念合影

台日交流高峰會in仙台 強調助台加入國際組織

【仙台/採訪報導】第九屆台日交流高峰論壇於11月18日在仙台登場,此次共有約400位台日相關人士出席,而會中所發表的「仙台宣言」也強調,聯合國第2758號決議並未將台灣排除在國際社會的認識,日本應盡可能幫助台灣加入國際組織,同時會中也邀請到南三陸町分享災後的復興及對台灣的感謝,第十屆台日交流高峰會則將在台南舉行。

 這次日本方出席包括宮城縣知事村井嘉浩、仙台市市長郡和子、前防衛大臣・眾議員小野寺五典、全國日台友好議員協議會會長藤田和秀、仙台市議會議長橋本啟一,以及日本全國各地地方議員和友台人士,台灣方則有駐日代表謝長廷、台南市議會議長邱莉莉、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、日本中華聯合總會總會長羅鴻健、日本華商總會會長朱恭亮等各地僑領、僑胞出席,此外因明年交流高峰會將在台南舉行,台南市議會副議長林志展、議員施余興旺、林依婷、蔡筱薇等15位議員也專程來參加,副總統賴清德、日華議員懇談會會長古屋圭司也特別錄製影片祝賀台日交流高峰會的成功。

賴清德副總統透過影片祝福大會成功

 「仙台宣言」中提到,日本和台灣之間有著深厚的信任和友誼,在克服彼此困難的過程中建立了不可分割 的關係。包括東日本大地震中,來自台灣的莫大支持和溫暖人心的鼓勵,大大地加快了災後復興的進程,這一事實深深銘刻在不只是受災民眾的心中,也深植在每一位日本人民的心中,另外在新冠病毒災難中的相互支援,也體現了日台兩地共同面對困難的堅強意志。

台南市議會邀請大家參加明年台日交流高峰會

 另外宣言也提到,由於俄羅斯持續入侵烏克蘭導致國際局勢發生變化,日本和台灣需要共同克服各種挑戰,如能源和其他價格飆升、穩定糧食的供應、地區的和平與安全等,日本和台灣絕不能屈服任何外部壓力、暴力或對我們主權的侵犯,日本和台灣必須攜起手來,將任何 一方的危機視為自身的危機。

 宣言也說,正如已故前首相安倍晉三與蔡英文總統之間的「紐帶與合作」,最大程度地加深了兩國人民之間的友誼一樣,日本與台灣人民共同的價值觀是尊重 和平、尊重法治、自由、民主主義和人權,並通過交流和增加在國際社會中的存在來進一步深化和發展兩國關係、將帶來日本和台灣雙方的國家利益,並有助於改善人類福祉和世界和平。

活動一景

 其中宣言也特別強調,聯合國大會第2758號決議並未將台灣排除在國際社會的認知,日本應利用一切可能的渠道,盡快做出進一步努力,讓台灣早日加入WHO、CPTPP、ICAO等國際組織,以及日台雙方應加強不同領域的交流與合作,同時為了台日外交和安全關係和和平穩定,從國家保護進行高層對談,需盡速制定「台日關係基本法」,最後在未來發生災害時,日本和台灣應互相合作,克服危機,確保兩國人民安全也達到為國際社會做出貢獻。

西澤會長致詞

 仙台市議會日台友好議員聯盟會長暨大會會長西澤啟文表示,仙台和宮城縣在東日本大地震受到很大傷害,但收到台灣和日本全國各地支援,讓我們可以恢復到之前,再次至上最深的感謝。希望能以這次高峰會為契機,強化台灣和日本友好關係。此外這次宴會中的食材全使用宮城縣產,特別是宮城水產,因為漁會在福島排放處理水後受到不良謠言,為了支持他們才向各個漁會購買食材。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷受訪時也表示,仙台宣言是配合最近議題,認為聯合國2758號決議並沒有禁止台灣加入相關國際組織,所以禁止台灣加入國際組織是錯的,這點非常重要。而第十屆將在台南舉行,台南市議員們也配合出席,讓大會非常成功。

佐藤町長演講

 台日交流高峰會也邀請到宮城縣南三陸町町長佐藤仁以「多謝台灣!將對台灣的感激與羈絆傳遞給下一代」為題進行演講,說明了南三陸町在東日本大地震中所受到的影響和災情,以及災後的重建復興狀況,當中也有不少是受到台灣的援助等,在播放相關紀錄片時,也感動不少現場來賓,最後佐藤町長也報告目前南三陸町的復興已經到一個段落,現在則要向每個幫助南三陸町的人致謝,因此也到台灣拜訪中華民國紅十字會和慈濟等。

邱莉莉議長致詞

 台南市議會議長邱莉莉表示,雖然目前台南市議會還在開定期大會審查明年預算,但仍與副議長一起帶領15位議員、10位議會同仁出席,台南市議會明年將承辦第十屆交流高峰會,我們也非常重視這項台日交流的重要活動,同時也希望將台灣的美好介紹出來,明年除了交流高峰會外,台南也將舉辦國際蘭展、台灣燈會、台南建城400週年等活動,希望大家一定要來參加,體會台南的熱情。

伊達武將隊演出

 高峰會結束以後,也舉辦歡迎交流會,池田副知事、郡市長、小野寺眾議員、藤田會長等貴賓也上台為這次活動祝賀,會中還安排了當地特色伊達武將隊、雀舞等演出來炒熱氣氛,同時交流也相當熱絡,活動也順利圓滿落幕。

現場交流熱絡

米中首脳会談 台湾総統選への干渉やめよとバイデン大統領

アジア太平洋経済協力会議の首脳会談を前に、米国のバイデン大統領と中国の習近平国家主席は現地時間11月15日、米サンフランシスコで会談を行った。両国の軍事的対話の再開、人工知能の発展、危険ドラッグの取締りなどに意見交換をしたほか、台湾海峡問題にも議論した。

1年ぶりの米中首脳会談。およそ4時間にわたって行われた後、バイデン大統領は単独で記者会見し「これまでで最も建設的で生産的な議論ができた」と述べた上で「両国はハイレベルでの外交を維持し、追求していくことになった。私たちは、すぐに電話で直接、連絡を取れるようにすることで合意した」と明らかにした。

一方、台湾問題をめぐっては、バイデン氏は会談中で中国側に台湾海峡の平和と安定の重要性を言及し、中国による軍事的な活動を抑制するよう求めた。これに対し習主席は「アメリカは『台湾独立』を支持しないという態度をはっきりと具体的な行動で示し台湾を武装することをやめ、中国の平和的な統一を支持すべきだ」と反論し、平行線のまま終わった。

なお、メディアから「ウクライナ戦争やイスラエル―パキスタン衝突は台湾への安全保障に影響があるか」と聞かれると、バイデン氏は「現在の『一つの中国政策』を維持する」とし「来年の台湾次期総統選をめぐって中国側に干渉しないようと求めている」と述べた。