白老町愛努文化行程巡禮這樣玩!

依據日本觀光局(JNJO)統計,2023/7月到訪觀光客國籍人數排名1為南韓有 62 萬 人,第2名是台灣有42 萬人,台灣旅客到訪已恢復到疫情前的九成二,其中北海道更是國人最愛的旅遊聖地之一! 此次由日本北海道白老觀光協會事務局長松本曜子、協會代表岩城達己,和協會觀光擔當鄭延雪以及札幌駐在觀光物產推廣 鄭書羽等人,陪同與來自台灣一行人經白老町虎杖濱進,順遊白老町並結合在地響導,體驗白老町夏日風情體驗愛努文化與著名自然景點,感受北海道白老町在地的熱情與款待的豐富多元之旅。

北海道白老町(白老町觀光諮詢中心)

北海道白老觀光諮詢服務中心(万京國際公司提供)

印象中的「白老町」就是星野集團於2022年開幕的「界 波羅多」,其位於風光明媚湖光山色的白老町波羅多湖,擁有四季分明自然之美的北國大地。其實,白老町交通非常便利,所在位置是在苫小牧與登別的中間 ,西邊為觀光著名地洞爺湖、登別溫泉;從札幌搭車過來也只要短短一小時。不論是搭乘JR、巴士、自駕都非常方便。 而位於JR白老站的觀光服務新據點(Porotomintar),協會擔當鄭延雪表示,這裡提供各種白老的周邊觀光景點、美食情報、和受理諮詢各種體驗活動等。當然也有提供販售白老特產品及輕食、及美味必吃的霜淇淋。

白老牛魅力無法擋!德壽白老牛「KANTO」&「宝竜白老漢堡定食」

德壽白老牛「KANTO」(万京國際行銷公司提供)

因為北海道溫暖的氣候、豐富的自然、水質等和大地的恩惠和生產者的精心養育而成的黑毛日本和牛,讓白老牛成為北海道和牛代表之一,白老牛也是北海道最早引進和牛飼養的是白老町。目前在白老町指定享用老牛餐廳共有6家,全都是牧場直營。此次到訪的白老牛餐廳「徳寿FARM餐廳 KANTO」,不但可享用美味的白老牛,在夏季時還可提供採草莓體驗,冬季時提供香蕉船體驗。非常適合全家大小一起來。

此外,大人小孩都愛的白老牛咖哩和漢堡,就一定要來深受當地居民喜愛的美人老闆娘經營的「Home Kitchen Cafe宝竜」保證一吃就回不去啦!

UPOPOY民族共生象徵空間!愛努文化

UPOPOY民族共生象徵空間(万京國際行銷公司提供)

甫與2020年7月打造完成為日本首座以「愛努族」歷史與文化為主題的國家級文化園區 「UPOPOY民族共生象徵空間」裡面有規劃「國立愛努民族博物館」與「國立民族共生公園」二大區。經由各種展示來介紹愛努民族的歷史與文化;並且有多項體驗項目可以學習了解愛努文化的魅力體驗。

POROTO國有自然休養森林

POROTO國有自然休養森林(万京國際行銷公司提供)
POROTO國有自然休養森林 (万京國際行銷公司提供)

此行程中由白老町當地響導帶領解說下漫步森林,盡享大自然的療癒之美。這裡夏季 有獨木舟,還可騎腳踏車體驗。下次若時間允許,還可以在此浪漫森林中露營。

「KINPEN CAFÉ国道36号店」

「KINPEN CAFÉ国道36号店」(万京國際行銷公司提供)

這家可稱為是可麗餅網美店!店裡的口味以水果可麗餅為主,使用當地美味食材, 白老產的雞蛋,和自製的鮮奶油,真材實料,每種口味都讓人驚艷!

「自然之森」「ナチュの森」各種體驗,味道實驗室

森之工舍(万京國際行銷公司提供)

很難得可以進來參觀主推嬰幼兒敏感肌膚者使用的純淨保養品工廠以及直營販售區。 這裡也是今年新開幕的森之工舍,主要是可以體驗各種氣味、手作體驗、兒童繪本教室等等,多元豐富的好去處。

日台經濟交流促進會登場 促進日總與熊本當地商工會交流

【熊本/採訪報導】日本台灣商會聯合總會於8月28日與熊本縣商工會連合會、熊本縣商工會議所連合會一同舉辦日台經濟交流促進會,希望能促進台商與熊本當地商工會的交流,也讓熊本更加了解台灣,活動吸引雙方共計一百多位成員報名,熊本縣知事蒲島郁夫與福岡辦事處處長陳銘俊也出席和大家交流。

經貿演講會,熊本縣商工勞動部部長三輪孝之介紹熊本

 活動首先舉行經貿演講會,首先由熊本縣商工勞動部部長三輪孝之介紹熊本的地理、產業、生活環境等,特別是半導體相關產業已經有30多家,其中最受矚目的為台積電的熊本廠,而之後熊本縣也針對台灣舉辦相關產業博覽會或講座等。

陳銘俊處長演講

 接著由福岡辦事處處長陳銘俊以台灣與九州過去、現在、未來為主題進行演講,陳處長提到從日治時代開始許多九州出身的日本人都為了台灣犧牲奉獻,不論是教育、衛生、生活等各層面,現在因為台積電的關係,讓熊本與台灣交流變多,但在那之前不論是遇到天災等,台灣與日本就像兄弟一樣互相扶持,而現在日本可以看看鄰近國家,只有台灣是最親日的國家,且日本不僅在半導體的材料和設備製造上都名列世界前矛,但在設計和生產上較為不足,剛好台灣和日本是能互相彌補對方短缺,是日本最好且能信賴的夥伴。

熊本縣商工會連合會會長笠愛一郎致詞

 熊本縣商工會連合會會長笠愛一郎致詞時表示,會有這次的活動是因為今年6月時錢妙玲總會長率團來熊本縣訪問本會和熊本縣商工會議所連合會,希望能促進今後台灣和熊本的經濟交流,特別是台積電到熊本設廠,所以為了更進一步促進貿易、觀光等產業的發展,才有這次的交流促進會。

 笠會長也說,為了今後發展,我們商工會連會先與學習與台灣相關的資訊,之後也會舉辦與台灣相關的講座等,未來也會開拓熊本特產在台灣的通路,希望日總能多多給予我們建議,也希望今後不僅只與台積電有關,而是台熊雙方企業能在貿易觀光等產業一同努力發展,並促進日台友好關係。

日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲致詞

 日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲表示,從接任總會長前,就有將與熊本的交流排入預定的計畫中,等了很久如今能實現真的很高興,從擔任熊本電鐵顧問起,自己與熊本的互動也有十年之久,一直以來對熊本都有特別感情,尤其是熊本開啟與台灣的直通航班時,自己也參與其中。

 錢總會長也提到,日總組織非常龐大,往上還有亞總和世總,所以與日總交流不是只與日本的台商交流,而是可以與全世界的台商交流,而且這次活動除了要感謝熊本縣商工會連合會、熊本縣商工會議所連合會的協助,還要感謝蒲島縣知事和木村副知事的支持,以及理監事們如此踴躍出席,日總成員經營的事業非常廣泛,如果今後有需要幫助時,日總也會盡全力協助。

蒲島郁夫縣知事致詞

 蒲島郁夫縣知事也帶著熊本熊一同登場,他表示, 很感謝邀請他與熊本熊一同參加今天的日台經濟交流促進會,也很高興看到場面如此盛大,台積電在熊本設廠後,已經有600人移居到熊本,也很感謝日總為這些移居者在熊本生活提供許多意見,之後為了讓他們能安心在熊本生活,除了會安排志工協助他們解惑外,這個月底也會與熊本日日新聞社、熊本市等合作,在縣內開設許多交流據點,並舉辦各式各樣活動促進交流,也期待經過今天的交流,能深化台灣與熊本的經貿交流。

 蒲島知事也說,過去熊本地震和令和2年的雨災時,都曾受到日總的援助,在此也要表達深深的謝意,現在熊本也朝復興的方向持續前進,希望大家可以一同來見證,剛好迎來地震七週年,明年2月將舉辦熊本產業復興的相關活動,除了會有限內外和台灣的半導體關係企業出展,也會傳達熊本復興的狀況,希望大家都可以出席共襄盛舉。

熊本市市長大西一史致詞

 陳銘俊處長致詞時也提到,希望透過這次台積電來日本發展,許多台灣人移居到熊本,能建立起台灣城、台灣街,讓日本不是只有中華街而已。熊本市市長大西一史也表示,今後為了加深與台灣的羈絆,我會努力促進交流,同時也加深以一般市民為中心與台灣在飲食、旅行等方面的交流,希望日總今後能持續給予更多指導。

熊本熊帶來舞蹈演出
紀念品交換

 之後熊本熊也帶來可愛且精彩的舞蹈演出,獲得滿堂熱彩,錢妙玲總會長也與笠愛一郎、熊本縣商工會議所連合會會長久我彰登交換紀念品,並在久我會長的帶領乾杯下,宣告懇親會正式開始,會中日總成員與熊本交流非常熱烈,錢總會長也特別介紹日總幹部,並帶領大家向熊本致謝,最後眾人也一同合影留念,讓活動順利落幕。

熊本縣商工會議所連合會會長久我彰登帶領乾杯
懇親會討論熱絡
台商們與熊本來賓合影
錢總會長帶領幹部向熊本致謝

鴻海創業者郭台銘氏、次期総統選に出馬表明

台湾の鴻海精密工業の創業者、郭台銘氏は8月28日、次期総統選に無所属で出馬すると表明した。郭氏は「今の民進党政権は台湾をあと一歩で戦争に引き込まれるところに引き連れた」と批判し、政権交代の必要性と野党の連携を訴えた。

郭氏は2019年に同社トップを退き、野党国民党の総統選立候補に出馬したが、党内予備選で当時の韓国瑜高雄市長に敗戦し、候補指名を獲得できなかった。今年は改めて国民党の立候補に出馬する意欲を示したが、国民党は侯友宜新北市長を指名したため再び獲得できなかった。

その後郭氏は「主流民意大連盟」を召集し、台湾各地で行きまわって選挙活動を行ってきた。同23日、郭氏は台湾の離島金門県を訪れ「金門平和宣言」を発表し、対中関係の改善に力を尽くすとの姿勢を示した。また国民党の侯友宜新北市長や民衆党の柯文哲前台北市長などの野党の総統選立候補に対し「政権交代を実現するため、野党の連携が必要だ」と呼びかけ、自らの次期総統選への出馬を諦めなかった。

郭氏は同28日の記者会見で「今後は総統選立候補として出馬する」と正式的表明し「今までの人生は政治にあまり関わっていなかったが、この7年間民進党の悪政により、台湾は外交のみならず、経済状況も悪化し続けてきた。今こそ政権交代を果たし、台湾を救うのだ」と語った。

また自身の政策として郭は「米中関係に影響されず、台湾はウクライナの状況に決してなるわけにはならない」と表明。「政府機能の効率化を重視し、20年をかけてアジアにおいて最も国内総生産(GDP)が高い国になって見せる」と宣言した。

なお台湾の「総統副総統選挙罷免法」によると、無所属の候補者の出馬には連署の階段があり、今回の連署人数は29万人以上の署名が必要される。

福和會訪日接風餐會 超過百位僑胞出席交換意見

【東京/採訪報導】福爾摩沙共和會(福和會)近日由理事長林逸民率團赴日參訪,其中余8月27日由在日台灣同鄉會設僑宴為訪團接風,駐日副代表周學佑、僑務組副組長宋惠芸,以及超過百位僑胞等也出席共襄盛舉,活動中也安排演講,讓大家一同討論台灣的和平、台灣的將來,並與福和會交換意見。

活動現場一景

 福和會此次從8月24日起訪日,分別前往京都、東京等地,拜會旅日僑胞和日本自民黨國會議員等,其中27日由在日台灣同鄉會主辦接風僑宴,日本關東信賴台灣之友會、中國醫藥大學日本校友會、台醫人協會、日本高醫校友有志也一同協辦,吸引超過100位旅日僑胞參加。

 在日台灣同鄉會會長岡山文章致詞時表示,很高興今天有那麼多是在日本惦記台灣的熱心人士來參加福和會交流會,感謝林逸民會理事長給我們這個機會,可以和福和會一起分享近況。

岡山文章會長致詞

 岡山會長也說,四天前NHK的節目中提到,和平到了烏克蘭就變形了,還包括怎麼追求和平,怎麼保持和平,四天前剛好是8月23日,也是823砲戰,發生在1979年年底,今天在場許多將軍數十年來堅守前線,才能讓我完成學業,在日本工作到今天,而數十年來,也有很多人在海外為了台灣的民主自由做了很多犧牲努力,才有今天的台灣,所以也再次感謝福和會林逸民理事長,給我們機會,有三個小時一起來思考,台灣的和平、台灣的將來。

理事長林逸民致詞

 福和會理事長林逸民除了感謝在日台灣同鄉會的邀請,讓福和會可以與在日本的鄉親見面,同時介紹福和會的歷史與組織,像過去曾多次在疫情期間捐贈醫療物資給日本等,也提到目前美國對台灣的態度有所改變,希望旅日的僑胞們可以努力向日本議員發聲,讓日本能更加支持台灣。

民進黨立委邱泰源(左)、陳永興醫師(右上)、退役少將余宗基(右下)發表演講

 隨後分別由陳永興醫師、民進黨立委邱泰源及退役少將、前國防大學政戰學院院長余宗基發表演講,除了提到2024總統大選和台灣現況,也說明面台海戰爭危機及備戰狀況,以及台灣加入國際組織意義、現況及策略研究等,特別是這次福和會也拜訪許多日本退將,大家不僅認為「台灣有事即日本有事」,也建立起「日本有事即台灣有事」的概念,余宗基也提到,台灣人必須發揮勇敢、善良、謙虛和以台灣人為榮等4項精神來應對,台灣不會孤軍奮戰,一定會有盟友來幫忙。

周學佑副代表致詞

 在餐會時,副代表周學佑也出席與福和會和僑胞交流,他表示,要感謝在日台灣同鄉會提供僑社很多的服務,也要特別感謝福和會林理事長,在2021年擔任札幌處長期間,正值疫情嚴峻時刻,福和會捐贈大量醫療物資給北海道地區的醫院,台日關係過去獲得很大進展,都是多虧各位的努力,也再次感謝僑胞對僑社的貢獻和服務。

乾杯儀式
日本關東信賴台灣之友會會長蕭悧悧致閉幕詞

 餐會中也有多位來自台灣的貴賓等人上台致詞,大家也利用難得的機會互相交換意見等,讓現場變得非常熱絡,最後由日本關東信賴台灣之友會會長蕭悧悧致閉幕詞,她也特別感謝福和會在疫情期間對日本的援助,也讓日本更加重視台灣、感受到台灣的熱情等,最後則是大家一同拍攝紀念合影,為活動畫下圓滿句點。

高円寺阿波舞大會睽違四年登場 台灣連第三次熱情演出

【東京/採訪報導】高円寺阿波舞大會睽違四年再度於8月26日、8月27日登場,吸引不少日本民眾和外國觀光客前往參加,過去由僑胞組成的台灣連今年也再度與關東.德島學生合同連一同演出,不少日本民眾一看到台灣連都為台灣加油打氣。

台灣連與關東.德島學生合同連紀念合影

  今年是台灣連第三次參加高円寺阿波舞大會,有30多位僑胞等特別參加同樂,除了走在前頭印有台灣的燈籠受到矚目外,成員身上穿著印有台灣的衣服,都吸引不少日本民眾在隊伍所到之處替台灣加油。

周學佑副代表專程到場為台灣連加油打氣

 這次演出前,駐日副代表周學佑也特別撥空到練習現場替台灣連加油打氣,周學佑表示,今天看到大家穿著好漂亮的衣服,尤其是看到台灣兩個字掛在身上,請大家一定要用力、熱情的演出,把台灣的熱情展現給日本民眾看。

會長尹世玲

 東京阿波踊台灣連日本總會會長尹世玲也表示,已經與關東.德島學生合同連三年一起在高円寺阿波舞大會上演出,我們的成員中也有人三年都參加,很謝謝大家,這次睽違四年的演出都有點緊張,希望大家可以好好感受日本最有人氣的傳統舞蹈文化。

活動開始前大家反覆練習動作

 台灣連首度於2018年以高円寺阿波舞第一個外國人連加入演出,隨後2019年也曾持續與關東.德島學生合同連一同演出,獲得不少好評,之後2019年11月成立東京阿波踊台灣連日本總會,並計畫2020年再度參加高円寺阿波舞大會,但隨之而來的疫情也讓計畫中斷。

日本民眾為台灣連加油打氣

 雖然計畫中斷,但台灣連仍保持固定的訓練,也會與其他高円寺阿波舞連隊一同練習,像是與朱雀連一同練習,建立起交流等,同時也積極協助高円寺阿波舞與台灣的交流,像是今年5月高円寺阿波舞也睽違四年到台灣去公演等,讓台灣民眾認識日本的傳統舞蹈。

台湾経済部中小企業処視察団、日台間の食品に関する提携加速に期待

台湾経済部中小企業処率いる都会地方振興・販路視察団らは8月25日、東京・池袋にて中華食品店「友誼商店」の視察及び在日華僑の飲食関連企業代表らとの交流会を行い、日本現地の飲食業界への理解を深めた。同視察・交流会は台湾新聞社と一般社団法人日進人材協会の共同主催によるもの。

程道琳組長のご挨拶

 同処経営補導組の程道琳組長は「私たちが担当する中小企業の多くは台湾の飲食や食品に関連する企業だ。今回の視察でより多くの日本の代理店や商社に台湾の優れた商品への理解を深めて頂くことを目標としている。この度の視察を通じて、様々な提携の可能性を秘めていることを確信した」とした。

記念品交換

 また、程組長によると、同視察団メンバーの食品メーカーの商品はすでに日本での食品関連の検査を通過しており、これまで優れた台湾食品を探していた日本の輸入業社との提携を加速できようになったという。

錢妙玲社長のご挨拶

 なお、同交流会の主催者である台湾新聞社の錢妙玲社長は程組長に対し、日本市場では台湾の様々な業者が提携し一括して台湾商品をPRしていくことが大切である旨を伝えた上で、同処との将来的な連携に意欲を示した。

「友誼商店」の視察

 同視察団はこのほか、8月23日には品川にて今年で3回目の開催となる台湾食品セミナーを執り行い実際に日本の商社やメディアとの交流を図ったほか、同じく23日から25日の3日間は羽田空港にて15社60商品の展示販売を行い、日本の一般消費者らにも台湾食品を紹介した。