台北市を拠点に布袋劇（ポテヒ）の公演活動を続けている「台北木偶劇団（タイペイ・パペット・シアター）」は８月７日、東京都内の下北沢小劇場で、布袋劇の「劈山救母（へきさんきゅうぼ）」の公演を行い、１００人近い観客を魅了した。

布袋劇は指先で人形を操る台湾伝統の人形劇で、台湾では老若男女を問わず人気があり、親しまれている。同劇団は７月２８日に福島県白河市で、続いて８月３、４日に長野県で開かれた「いいだ人形劇フェステ２０２３」に参加公演し、日本巡演の締めくくりとしてこの日に東京講演を行った。東京では昨年、杉並区で初めて公演した。２年連続となった今年の東京公演は台湾文化部（文化省）、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと会場の本多劇場グループの共催。

演目の劈山救母は、主人公が「山を劈（開）いて母を救う」というストーリーで、布袋劇の代表作の一つ。主人公のほか孫悟空や二郎神らが活躍する。今回の公演は台北から演劇台を持ち込み、劇団員の生演奏で行われた。主人公と二郎神が戦うシーンなどアクロバッチックな動きが連続して展開され、観客からさかんに拍手が上がった。

観客の５０代の女性は「初めて布袋劇を見ました。人形の操り役と演奏する劇団員の息が一致していて、小さな人形がダイナミックな動きをして、とても面白かった」などと感想を語った。同劇団は日本公演に手ごたえを感じており、「また機会があれば、東京公演を行いたい」としている。

【東京/綜合報導】文化部駐日台灣文化中心與日本重要當代藝術基地「山口媒體藝術中心」攜手打造的「台灣文化特集」，8月7日在東京青山的展演空間「月見ル君想フ」舉辦名為「美麗島」的獨立樂團公演，為日本的盛夏帶來台灣文化的視聽饗宴，也為長達20天、橫跨日本南北的活動劃下完美句點。

台灣文化中心表示，為推動台灣文化核心內容和產業網絡進入日本藝文生態系，近年持續與各地重要場館展開策略合作。本次主動串聯山口媒體藝術中心首度共同打造「台灣文化特集」，內容包括放映經典與當代台灣電影系列、獨立樂團在日巡演及主題講座等，透過系列的映演活動，在日本各地創造與台灣文化相遇的美好體驗。

「台灣文化特集」以電影上映會揭開序幕，自7月19日起至8月6日在山口媒體藝術中心輪番上映武俠鉅作、台灣新浪潮電影代表作和白色恐怖、轉型正義與學運議題相關作品共20部，並同步規劃3場映後座談，邀請參與電影製作發行的台日業界人士出席。主題講座則於7月22日邀請台灣當代文化實驗場（C-LAB）策展人吳達坤來日分享C-LAB的成立緣起、發展方向、近年的年度大展及國際合作案例；8月6日則由出身山口的旅台日本作家栖來光細說台灣與山口的歷史淵源，呈現台灣文化的多元與生命力。

壓軸活動為音樂公演「美麗島」，由各具特色的3組台灣獨立樂團「落差草原WWWW」、「Mong Tong」與「百合花」在8月5日於山口媒體藝術中心、8月7日於東京青山的展演空間「月見ル君想フ」展開兩地巡演，兩場演出皆吸引逾百名觀眾熱烈參與，3組樂團個性鮮明且曲風多元，盡顯原汁原味的台式風格，成功在日展現台灣原創音樂實力。

【東京/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於8月5日在山梨僑胞經營的餐廳舉辦「臺灣美食國際巡迴講座」日本第二場次活動，來自臺灣的李佳其主廚及廖泰竣主廚親自料理之五道精選臺灣家鄉料理，不但滿足大家的味蕾，更擄獲每位參加人員的心。

世華日本分會會長紀秋美致詞表示，感謝僑委會派遣2位經驗豐富的主廚，在有限的時間料理5道美食，展現高超的廚藝，希望大家在品嚐臺灣美食、學習臺灣料理訣竅之餘，更要宣傳臺灣美食的魅力。

負責本次臺灣美食巡迴講座IN JAPAN之世華日本分會副會長兼CEO學院美食學系系主任龍川媛介紹2位主廚輝煌的經歷，而且具備許多烹煮臺灣料理的小撇步，相信看了2位主廚展示，大家一定會有所收穫。

本次活動首先準備蘭陽西滷肉、干貝蘿蔔糕、臺灣蚵仔煎、客家五香鹹豬肉及香濃紅燒牛肉麵五道菜餚供大家試吃，大家在品嚐過後更想學習作法。因為時間及場地關係，2位大廚展示蘭陽西滷肉、客家五香鹹豬肉及臺灣蚵仔煎的做法及分享小訣竅，李主廚高超的廚藝，吸引現場人員眼光，大家都認真圍觀大廚的手藝，更期盼明年能再續辦。

僑務委員會為將臺灣美食推展至國際，展現臺灣美食軟實力，從2010年起辦理「臺灣美食國際巡迴講座」，本年首次將日本納入規劃，分別於橫濱、山梨及大阪舉辦。

【東京／採訪報導】日本過去備受關注的台灣文化祭之一「TAIWAN PLUS」即將於9月16日、17日再度舉辦！主辦單位文化總會於8月8日在東京誠品日本橋舉辦宣傳記者會，吸引超過30家日本媒體前往採訪！去年「TAIWAN PLUS」在短短2日即創下20萬參與人次，今年將再度與誠品生活合作，拓展第二現場，集結破百組台灣在地品牌，用美食、音樂、設計，讓台灣最新、最潮流的Life Style在東京無時差展現！

　今日記者會現場，由藝人薛詒丹赴日帶來演出，駐日代表謝長廷、日本自民黨青年局代理局長佐藤啓、立委趙天麟、誠品總經理李介修、文化部駐日台灣文化中心主任王淑芳、東京台貿中心主任鄧之誠、觀光局駐東京辦事處所長鄭憶萍、初耳創辦人小路輔、華航東京分公司總經理張鴻鐘、信義房屋不動產株式會社社長王茂桑、Kenji健司總經理黃俊杰等人都出席共襄盛舉。

　駐日代表謝長廷致詞時表示，「TAIWAN PLUS」去年活動創下20萬參與人次，雖然台日沒有正式建交，但是長期友情緊密，疫情期間，台日捐贈日本口罩，日本則捐贈台灣疫苗，彼此像兄弟一樣緊密，他認為鄰國就應該如此，台日一起維護和平度過每一天。

　自民黨青年局代理局長佐藤啓特別繫上活動主視覺的橘色系領帶出席會場，他表示，台日一直是朋友、夥伴，困難的時候彼此幫助，希望更多日本人更加喜歡台灣，他會盡力宣傳這個活動，並鼓勵日人到台灣觀光、留學、工作，讓訪台人數更增加。趙天麟委員表示，疫情以來，台日關係都有很嚴重的「台灣loss」與「日本loss」，意旨非常的想念對方、想念對方的美食、美景與好朋友，未來不管在美食、運動、文化等各領域，相信台日的友誼會越來越好。誠品李介修總經理表示，誠品期待成為台日文創產業的平台，很高興今年擔任TAIWAN PLUS的共同主辦。

　文化總會秘書長李厚慶說，台灣與日本一直是共享民主、自由，文化交流頻繁的好朋友，文總從2018年起舉辦TAIWAN PLUS，把台灣美食、音樂和文化帶來日本，雖然曾因疫情暫停兩年，但台日的支持從未中斷，相互捐贈疫苗和口罩，疫情反而讓彼此更加緊密，他也謝謝日本人對台灣的喜歡。

　李厚慶在接受媒體聯訪時表示，希望能夠在9月16、17日向日本朋友介紹很多台灣不一樣的，不管是文化、音樂，還有很多特色的品牌，另外我們這次也首度邀請到霞海城隍廟的城隍爺與祂的夫人、艋舺青山宮的青山王兩位神仙一起到上野公園，希望能夠在這兩天帶來台灣的祝福，分享給我們的日本朋友。

　這次TAIWAN PLUS一次集結超過100個台灣知名品牌，包含國民三明治洪瑞珍、在巴黎開快閃店的蜷尾家、小島裡工作室、春池玻璃等。今年更新增伴手禮特展，賣到缺貨的陳耀訓蛋黃酥，以及雪花齋、菓實日等十大必買伴手禮也將飛去日本。

　「TAIWAN PLUS」主視覺中的「T」是Taiwan也是Tokyo，響應活動主題「台日一緒に」，本次活動結合台灣與日本文化能量，推出「台日共創」的串連活動與攤位，包含Bistro NOHGA將與農委會、台酒合作推出美味的台灣魚套餐，用台灣的龍膽石斑、台酒威士忌入菜，向日本分享最生猛的台灣味；還有設計界備受矚目的台日兩位插畫家「FRIENDSHIP CHALKBOY x WHOSMiNG」將共同出攤，在現場帶來雙人似顏繪活動，台日共創迸出新火花。 「TAIWAN PLUS 2023 台日一緒に」不只透過飲食、品牌、設計，也要以音樂跟日本介紹台灣豐沛的文化。

　在音樂演出方面，將以「海島好朋友」為主題，濃縮台灣多元語言、曲風，多組藝人包括客語創作歌手黃子軒、推廣排灣族音樂品牌「Nanguaq那屋瓦」旗下的三位歌手：Kivi、曾妮及真愛、台語金曲歌王許富凱，以及「Happy Rock」的旺福、與日本有深厚連結的龐克搖滾樂團滅火器，還有擅長多元曲風的才女薛詒丹、台語搖滾樂團拍謝少年、台灣獨立樂團海豚刑警。

　此外，繼2022年共同推廣台灣文化能量，文總也持續與東京誠品生活日本橋合作，拓展包括市集、座談和展覽的第二主場，9月1日至10月2日將於「COREDO室町Terrace大屋根廣場」及「誠品生活日本橋」推出主題特展、文化講座、電影欣賞等逾30場藝文交流活動；9月16日、17日週末兩日更盛大舉辦「台日工藝主題特展」、「文化體驗市集」，除能品嚐烏魚子、鹽酥雞、芒果冰等台味美食、還可體驗台式復古童玩與沉浸式體驗裝置，讓人彷彿瞬間置身大稻埕、阿里山、九份、馬祖；10月起更推出文化旅遊，跟著旅台日本作家栖來光、片倉佳史一同深度遊台！

　「TAIWAN PLUS」過去已舉辦三屆，吸引無數日本人，首屆旨在推廣台灣的多元文化；第二屆「台灣新感覺」用五感體驗讓日本感受台灣文化；第三屆揮別疫情以「台灣吉日」為題，祈福台日人民平安，台日雙方透過民間交流持續加深情誼。今年第四屆以「台日一緒に」（台日一起）為主題，代表雙方更為緊密，台日共好、共創。

　此外在這次記者會上，文總也特別宣傳其他活動等，像是9月23日將登場的馬祖國際藝術島，像是瀨戶內海藝術季一樣以跳島的方式舉行，也是台灣第一個跳島藝術慶典，將會有來自國內外藝術家與在地共同創作，帶來超過65件作品。