【山口／綜合報導】駐日台灣文化中心結合國家文化藝術基金會與日本重要藝文據點山口媒體藝術中心於5月2日辦理《浪濤之下亦有皇都》展覽開幕式，成功促成該中心成立20週年紀念之際，辦理以台灣為主題的系列活動，包含台灣藝術家許家維、張碩尹與鄭先喻共同創作作品《浪濤之下亦有皇都》展覽、電影上映會、音樂公演與主題講座。駐日本代表處副代表周學佑與台灣文化中心主任王淑芳應邀出席開幕式，宣告山口的台灣文化新浪潮正式登場。

　當日開幕式於山口媒體藝術中心舉行，山口市長伊藤和貴、山口市議會議長入江幸江、山口縣立美術館館長北村敏克等當地政要及藝文界人士皆應邀出席。駐日本代表處副代表周學佑於致詞時表示，本次三位參展的台灣藝術家都是經常在國際重要藝術節獲邀展出的優秀藝術家，尤其本次展覽是以百年以前台灣虎尾糖廠和日本關門製糖的共通歷史與文化記憶為起點展開創作，透過這作品發現到原來山口跟台灣有這麼深的淵源，很值得推薦給日本朋友慢慢欣賞。作為藝術家代表致詞的張碩尹除了感謝文化部、國藝會與山口媒體藝術中心在長達兩年創作期間的支持，亦預告本次展覽將在明年於台北鳳甲美術館展出。

　台灣文化中心表示，山口媒體藝術中心為日本具指標性的當代藝術基地，歷年曾與日本多位享譽國際的知名藝術家如坂本龍一等合作，多方展現該中心於國際跨域合創的成果與企圖心。本次台灣文化中心結合該中心和國藝會的資源與能量，成功推動台灣文化品牌在日本輸出，特別是積極媒合屬性相近的台灣當代文化實驗場（C-LAB）與該中心啟動雙邊交流。繼展覽活動之後亦將接力展開台灣電影上映會、音樂公演與主題講座等系列活動，希望能在山口媒體藝術中心20週年紀念活動期間獻上來自台灣的一場文化盛宴，讓山口今年的夏天很台灣。

　《浪濤之下亦有皇都》展覽由國藝會補助，為延伸自2021年於台灣當代文化實驗場「C-LAB未來媒體藝術節」發表並以雲林縣虎尾糖廠為研究場域的作品《等晶播種》，自6月3日至9月3日於山口媒體藝術中心展出。《浪濤之下亦有皇都》以東亞近代化工業與戰爭的共通歷史與都市記憶為創作核心，透過混融日本傳統表演藝術人形淨琉璃、CG動畫、音樂與現場演出，藉由傳統與現代、現實與虛構交織的表現手法，呈現台灣與日本的共通點與關係性。

【東京／綜合報導】長年深耕臺中市與名古屋市藝術交流的西川流日本舞踊台灣支部長西川淑敏老師（本名林淑敏）於5月30日榮獲名古屋市政府頒發「名古屋觀光文化交流特命大使」，獲得臺中市政府與名古屋市政府的肯定。西川淑敏希望藉此擔任名古屋觀光文化交流特命大使的契機和使命，促進兩市攜手合作共同推動雙方觀光文化產業發展，進一步加深臺日藝術交流，將臺中的觀光亮點傳遞至國際。

　西川淑敏老師身為臺中市土生土長的在地人，秉持「以西川流日本舞踊藝術為靈感，以台灣文化為情感歸宿」的理念，長期協助臺中市政府推動藝文觀光盛事，積極參與臺中國際踩舞嘉年華、臺中谷關好湯溫泉祭、2020臺灣燈會等多項城市重點活動，透過多元藝術體驗和巡演，以視覺、聽覺、和表演藝術讓遊客感受臺中獨特文化風情與城市魅力。

　此外，西川淑敏老師亦為臺中市大型年度藝文盛事 「鈴蘭通散步納涼會」的共同發起人、共同主辦單位、首席開幕表演團隊，自2019年起，每年引領西川流日本舞踊專業表演團隊與上萬名遊客踩街遊行，更於臺中市疫情逐步解封後舉辦首場全臺第一個戶外封街日式藝術祭典「鈴蘭通西川祭」，力求發起並串聯臺灣與日本的國際文化觀光交流，成功帶動臺中城市及區域觀光經濟蓬勃發展，受到在地店家和市民的熱烈迴響。

　「西川流日本舞踊」是日本舞踊最古老的百年大流派，擁有超過300年的深厚歷史，長期擔任中臺灣觀光推動委員會顧問以及臺中市舞蹈藝術推廣協會常務理事的西川淑敏老師作為臺灣西川流師範第一人，在舞蹈藝術與觀光領域擁有豐富的經驗和成就，並榮獲中華民國舞蹈協會飛鳳奬舞蹈服裝設計獎、國立臺灣藝術大學傑出校友獎。2017年於臺中市創立全臺第一座融合日本傳統藝術與臺灣當代文化的藝術教育品牌「西川淑敏舞踊知家」，秉持理念一步一腳印深根臺中，推動在地文化與日本傳統藝術的多元結合。

　西川淑敏老師表示，很榮幸獲得名古屋觀光文化交流特命大使的殊榮，臺中市與名古屋市自於2019年簽訂「觀光友好城市協定」以來，雙方一直保持著密切聯繫與友好情誼，這項榮譽不僅是對她個人的肯定，更象徵著臺中市與名古屋市之間深厚且富有創意的文化特質。未來將繼續懷以藝術、舞蹈、文化的志業豐潤臺灣這塊土地，期盼透過西川流百年藝術與臺中在地文化的結合並走入日常，創造「優雅、健康、快樂」的多元藝術體驗，讓更多人認識川流之間、千城萬化的臺中魅力。

    台中市也歡迎市民朋友踴躍參加9月份的「臺中國際踩舞嘉年華」及10月臺中年度藝文盛典「鈴蘭通散步納涼會」，現場集結大型變裝踩街遊行、趣味日本文化體驗、臺灣在地文創市集、多元藝術表演團隊、大墩鈴蘭通啤酒節等豐富活動，誠摯邀請市民及外縣市的朋友共襄盛舉，更多相關資訊及活動情報，可至西川淑敏舞踊知家臉書粉絲專頁查詢。

【橫須賀／採訪報導】日本と台湾を学ぶつどい於6月3日至6月4日在SAIKAYA橫須賀店舉辦第一屆橫須賀台灣祭，除了音樂演出和文化等講座外，現場販售台灣的美食、雜物等，雖然台灣祭開幕遇上颱風，但還是吸引不少人到場，橫濱辦事處處長張淑玲，以及多位當地議員渡邊光一、山本賢壽、泉谷翔都專程出席支持。

　日本と台湾を学ぶつどい代表鈴木俊哉在致詞時提到，雖然他是出生在橫須賀，但是因為很喜歡台灣，很常在東京舉辦與台灣相關的活動，這次第一次在橫須賀舉辦台灣祭的活動，要感謝大家的支持，並在大雨中專程出席，此外他們今年也會發起在日本全國舉辦台灣祭計畫，希望大家繼續支持。

　張淑玲處長表示，雖然第一次舉辦的橫須賀台灣祭遇到颱風攪局，但還是很高興看到大家支持，日文的颱風寫做台風，可以被稱為台灣的風，過去因為韓國的連續劇等很流行，所以有韓流一詞的誕生，但相信接下來就是台風的時代，特別是從今年開始就有好幾場台灣祭舉辦，特別是晴空塔台灣祭，晴空塔同時也是台北101的姊妹塔，這次還特別點亮台灣國旗顏色的燈，在台日之間引起關注。

　張處長也說，現在台灣和日本的來往已經重新開放，在赴日旅客中，目前台灣僅次於韓國排名第二，希望透過未來繼續舉辦第二次、第三次橫須賀台灣祭，讓日本民眾體驗台灣的美食、音樂和文化，並讓日本民眾更加想去台灣，此外台日在疫情期間交流也未曾中斷，不論是台灣捐贈口罩、防護衣等，或是日本捐贈疫苗給台灣，同時在橫須賀附近的城市，像是逗子市、三浦市、寒川町、小田原市也都成立了友台議員聯盟支持台灣。

　為了配合這次的橫須賀台灣祭，SAIKAYA橫須賀店也舉辦橫須賀台灣週，邀請到多家台灣知名業者，像是快樂檸檬、連珍等到場販售台灣美食等，此外主辦單位也安排了各式各樣的講座，像是台灣飲茶文化等，還有像是台灣出生的歌手帶來多首歌曲，讓日本民眾能更加了解台灣。