《流麻溝十五號》東京試映會登場 現場座無虛席好評不斷

【東京/採訪報導】由湠臺灣出品的《流麻溝十五號》首場海外試映會在大阪獲得好評後,於4月12日也在東京舉行試映會,吸引不少人到場,現場座無虛席,湠臺灣電影股份有限公司董事長姚文智也親自來日本宣傳,駐日代表謝長廷也特別出席試映會,為台灣電影加油打氣。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷致詞時表示,很高興能來參加試映會,這是台灣第一部以台灣女性政治犯為主題的電影,去年在解嚴35周年時在台灣首次上映,獲得很大的迴響,我去年看的時候非常感動,因為我生活在戒嚴時期,所以很佩服姚文智,拍這個片非常困難,但還是很需要鼓勵和支持,也希望台灣電影可以到國際舞台,也讓更多日本民眾了解台灣民主化的歷史、重視台灣自由和民主,了解台灣為什麼那麼重視自由民主。

 姚文智受訪時表示,我的電影公司叫湠臺灣,我覺得台灣自己說的故事說太少,現在全世界都注意台灣,烏俄戰爭後全世界都在想辦法了解台灣,其實台灣早就該把自己很多故事說出來,尤其現在網路世界發達,要讓世界知道很快,我們的訊息是一瞬之間,但我們內容在哪、我們說故事說得好不好、精不精彩、量多不多、有沒有辦法真的表現台灣的自由,或者台灣發展的歷史,以前或許大家不注意台灣,當你要了解台灣的時候,知不知道台灣經歷過白色恐怖、最長的戒嚴,到今天民主,甚至同志可以結婚,這在亞洲文化中是難能可貴的。

湠臺灣電影股份有限公司董事長姚文智

 姚文智也提到,但在這些過程不可能只有《悲情城市》,已經33年了,陸陸續續應該要有,所以《流麻溝十五號》就是我在思考台灣要把自己的故事講給下一代聽、講給世界聽,我覺得這是一個很重要的事情,重點是這個是我從新聞局長時期就在想了。

 姚文智說,現在把台灣的故事、歷史題材處境整合起來推出去的,目前真的是鳳毛麟角,大概不超過10個團隊或公司,不然《悲情城市》今年228再上映,經過33年,講台灣這些歷史有幾部片,大概一隻手就數得出來,你看韓國做多少,當然日本也不用講,台灣要有個更深更普羅,透過影視文化去打造整個國家的文化意識、價值的認同,這是非常重要的問題。

現場幾乎座無虛席

 被問及試映會的反應,姚文智說,大阪反應蠻好的,我們所有演員只有一個會簡單的日語,但台詞裡面有很多日語,我就特別擔心來日本可能會見真章,讓大家檢驗日語說的好不好,但是大阪場有四分之三是日本觀眾,我私下問時沒想到觀眾說演員竟然不會說日語,稱讚演員的日文說得不錯,就表示我們演員表現非常好。
 姚文智也提到,我本來也以為會不會因為是台灣的故事,他們會因文化歷史不了解,會沒什麼感覺,但其實很多日本人看了都哭了,所以人權自由、還有對生命的情感,是世界共同的語言,他們也有感受到,那天不但滿座,反應也很熱烈,而現在版權的推動,日本方面已經有人很有興趣,估計2024年會進行主流的商業上映。

姚文智與謝長廷代表等人合影

 《流麻溝十五號》是改編自曹欽榮的書籍《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》,是講綠島監獄中女性政治犯,當時台灣因韓戰納入太平洋島鏈,整座島嶼被白色恐怖壟罩,電影透過描述三位不同年齡身分的女性一同「被消失」帶至火燒島服刑,被抹去名字,改以編號代稱,就連戶籍謄本上也沒有相關資料,僅以「流麻溝十五號」六字代替。

 該電影於去年2022年解嚴35周年上映,並於今年首次舉辦海外試映會,首站就來到日本,第一場為大阪,東京場為第二場,後續將在台灣文化中心舉行試映會,姚文智也特別感謝謝長廷代表的支持,以及全日本台灣連合會會長趙中正的支援,讓東京場順利舉行。

 

中華民國留日臺灣同鄉會第23屆第7次理監事聯席會議  支持臺灣參與第76屆世界衛生大會

【東京/綜合報導】

中華民國留日臺灣同鄉會於4月8日下午在台南担仔麵新宿店舉辦第23屆第7次理監事會議,除感謝理監事致力協助推動會務外,並籲請理監事發揮在日人脈,讓更多日本友人支持臺灣參與第76屆世界衛生大會,獲得該會理監事熱烈支持。

蕭玉蘭會長致詞

留日臺灣同鄉會會長蕭玉蘭提到,2月23日的78週年懇親大會,在各位理監事的協助下,場面非常盛大,而且圓滿結束,再次表達最誠摯的謝意。

謝延淙組長致詞

駐日本代表處僑務組組長謝延淙應邀出席並提到,蕭會長擔任臺灣同鄉會會長,雖然正值疫情期間,但在蕭會長帶領下,活動辦得一次比一次盛大,也都達到零感染的成績,真的很難得;期盼臺灣同鄉會秉持支持中華民國臺灣的立場,持續協助政府推動各項政策,也希望今年能夠組團回國參訪,了解臺灣政經發展現況。

留日臺灣同鄉會顧問莊海樹引領乾杯

隨後蕭會長提到,第76屆世界衛生大會即將於5月21日起在瑞士日內瓦舉辦,我旅日僑民支持臺灣參加76屆世界衛生大會,分享臺灣抗疫經驗,期盼大家發揮影響力,讓更多日本友人支持臺灣加入世界衛生組織等國際性組織,為國際社會貢獻一己之力。蕭會長的提議獲得出席理監事熱烈響應。

四國華僑總會動手作料理 清明時節享受台灣美食

【香川/綜合報導】四國華僑總會於4月8日「清明時節賞櫻健行 潤餅台灣小吃解鄉愁」活動,讓清明掃墓無法回台灣的僑胞也能享受清明美食,一解思鄉情,活動在上島彩會長指導下,大家不僅動手做草仔粿及潤餅等清明傳統美食,上島會長也大展手藝,端出各式各樣的台灣料理,讓大家享受口福,活動吸引30人參加,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍也專程出席共襄盛舉。

上島會長(左3)教導大家製作草仔粿

 上島彩會長表示,清明假期雖然無法回鄉掃墓,但看到大家都能夠抗疫成功健康平安相聚很是歡喜,因為疫情關係有些人短暫失聯,但這次活動不僅舊朋友陸續回歸,也有很多新朋友加入,實還有更多人都沒有時間來參與,看來琴平這個小地方即將容不下我們四國僑胞的聚會場所了。

刈包和潤餅的成品

 上島會長也說,為了增加我們四國華僑總會的能見度,我們不只是要深耕僑居地及連結現地政商名流來提高我們台僑地元的地位,同時我們也希望能與全日本各地僑商團體做交流,讓我們四國華僑總會越來越精進更上一層樓。

各式各樣的台灣美食

 同時四國華僑總會也朝開理監事會,討論兩項議題,分別是會長改選和國慶升旗,這次在理監事的支持下,上島會長繼續接任會長一職,但她也盼有更多人可以出來為大家服務,另外關於國慶升旗典禮,考量到辦事處的國慶是6日,所以今年四國華僑總會升旗典禮改為10月8日在愛媛縣松山市舉辦。

大家開心與美食合影

 上島會長也鼓勵大家,希望大家可以互相宣傳,邀請更多台灣僑胞加入四國華僑總會,加入以後不僅能參加四國華僑總會的各式各樣活動,也能參加僑委會舉辦的各項活動。楊慧萍也簡要介紹僑委會業務,並鼓勵大家申辦i僑卡及報名參加研習班或邀訪團,同時感謝四國華僑總會在上島彩帶領下,長期支持僑務工作及協助旅日國人急難救助。

四國華僑總會舉行理監事會

台湾に留学の中国人学部生、今夏にゼロに

台湾教育部は4月10日、中国が2000年春に台湾への正規留学の禁止を発表したのを受け、台湾の大学に在籍する中国人学部生は2023年度をもってゼロになることを明らかにした。潘文忠教育部長は同日、報道陣に対して「台湾への留学を禁止した中国の措置はとても残念だ」と話した。

禁止令は20年4月に中国の教育部によるもの。すでに台湾の大学に在籍している中国人学生を除き、台湾への正規留学を暫定的に停止すると発表。その後再開の可能性が見えず、20年度以降に台湾の大学に新たに正規留学した中国人学生はおらず、19年度入学生が卒業するのをもって、中国人学部生は台湾の大学から姿を消すこととなる。

中国人学部生が今年を持ってゼロに(写真:中央社)

台湾教育部は「中国の学生の台湾留学を一貫して支持するのは教育部の基本方針であり、中国の禁止措置で両岸の若者が交流する機会が減ったことは残念しかない」と立場を明らかにした。

今後の交流について同部は「台湾の対中窓口機関などと共に中国側とのつながりを積極的に求め続け、両岸の青年交流において台湾留学が非常に大きな効果を持つことを理解してもらえるようにしたい」と発した。

台湾の大学の新学年度は毎年8月から始まる。昨年発表された「境外学生概況報告」によると、新型コロナウイルスの流行により留学生数が92,963人で05年以来の最低記録となった。国籍別から見ると、ベトナム、インドネシア、マレーシアからの留学生は一番多く、日本の留学生数は5位に留まった。

日台漫画家の色紙展、東日本大震災被災地で開催

台湾と日本の漫画家が描いた感謝の色紙を展示する巡回展「漫画の絆 台日色紙展」が4月8日、東日本大震災で大きな被害を受けた岩手県大槌町(大槌町文化交流センター「おしゃっち」)で開催された。

日本声優も出席(写真:台湾文化センター)

東日本大震災から10年の節目を迎えた2021年、台湾の震災当時の支援に感謝しようと日本人漫画家が描き下ろした色紙108枚が台湾で展示された。翌22年には、日本から贈られた新型コロナウイルスワクチンへの感謝として、台湾の漫画家120人も色紙を創作し、台湾で大ブレイクした。同展の会場にはこれらの色紙合わせて228点が並ぶ。

台湾漫画家と高校生との記念写真(写真:台湾文化センター)

 同日の開会式に出席した台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は「台湾は同町の復興に貢献でき非常に光栄だった」とし「2021年東京五輪の際には同町が台湾のホストタウンを務めてくれた。このような『善の循環』がこれからも受け継がれていくことを期待している」と語った。

 平野公三大槌町長は挨拶で「東日本大震災以来、日台間でさまざまな交流が続いてきた。今回の展示はそのつながりがより強く感じられるもので、今後のさらなる関係強化を願っている」と述べた。

台湾漫画家・彭傑さんが高校生のためイラストを描いた(写真:台湾文化センター)

式典には台湾漫画家の阮光民さんらに加え、声優の島田敏さんや山口由里子さんも招かれ交流した。このほか、現地の高校と幼稚園へも訪問して学生らにイラストを描いた。  

同展は新宿の紀伊國屋書店本店で実施された。大槌町文化交流センターでは4月16日まで開かれる。

仏大統領の発言に「裏切られた」と台湾

中国への訪問を終えて帰国したフランスのマクロン大統領は、緊張が高まる台湾情勢を巡り「欧州は米国の戦略に追従すべきでない」との認識を示した事が4月9日、判明した。

仏経済紙レゼコーを始め、仏大手新聞紙は同日、復路の専用機でマクロン大統領のインタビューを報道した。マ氏は台湾問題について「我々の危機ではない」とした上で「欧州は目を覚まさないといけない。ほかの地域の危機は我々の要務ではない」と語った。また、中国が台湾周辺で行う軍事演習の実施については「総統は『せめて私たちが中国を出発した後に展開するのはありがたい』」と報じた。この発言が波紋を呼んだ。

マ氏の発言を巡り、ネット上では「マクロンニンーグ(Macroning)」という新たな単語が作られ「自分だけが中国への信頼を深めている中にも欧州の盟友を説教し続ける」との意味で、多数の政治家と専門家から批判されている。

これを受けて台湾メディアは、こうした諸問題を取り上げ大々的に報道した。SNSでは「この方は何を言ったのですか」「裏切られた感じ」「甘すぎるのでは?」など、マ氏に批判が殺到している。

一方、中国の官営メディア「新華社」は「我々はいつも欧州を多極化世界の一つの極として振る舞うことを支持し、欧州は誰にも追従しないことを信じている」と、マ氏の発言を評価した。

4月5日から3日間、中国を国事訪問したマクロン大統領。中国によるロシア、ウクライナ戦争の調停を求めているほか、中仏両国の経済連携やインド太平洋地域での中国の影響力の拡大など、意見を交換した。