【台北発】台湾台北富邦銀行（北富銀）は2月10日、日本の金融庁より東京支店の設置免許を正式に取得し「2026年の第2四半期を目処に開業する」と明らかにした。開業後は、アジア戦略の新たな布石としてサービス網を北東アジア市場へと拡大させる。さらに、クロスボーダー金融サービスネットワークをより強化し、日本に進出する台湾系企業及び個人の運営、投資、資金調達等の多様な金融ニーズにも対応。台日間における経済・貿易交流にさらに注力する構えだ。

北富銀は「日本は台湾にとって第3位の貿易パートナー」と位置づけ、第二位の輸入相手国であるなど「両国の経済貿易交流はかねてより極めて緊密である」と説明。「近年、半導体産業の急速な発展に伴い、より多くの台湾系企業が日本での工場建設や増産を計画。工場建設融資、運転資金、貿易与信等の需要が継続的に高まっている。東京支店の免許取得で、顧客の事業現場により近い形で制度を整備させ、タイムリーな現地金融サービスを提供します。台湾企業の日本市場への成長機会のお手伝いも可能となる」としている。

開業後は、法人金融を中核とし、シンジケートローン、工場建設融資、貿易金融等のサービスを提供する。また、北富銀本店及び富邦グループの海外拠点のネットワークとも連携し、クロスボーダー金融サービスの深化と拡大を図る構えで、企業のアジア太平洋地域における事業展開に向け「より包括的なワンストップ型金融ソリューションを提供します」としている。

北富銀は、長期にわたり海外市場に注力しており「アジア一流の金融機関」を発展目標に掲げている。現在、香港、ベトナム、シンガポール等に支店があり、インドネシア、オーストラリア、韓国などに駐在員事務所を設置している。

今後は「オーストラリア支店及びインド支店の開設準備も進めている」という。より完成度の高いアジア太平洋地域での経営計画を通じ「クロスボーダー金融能力の継続的な強化と収益源の多様化を図り、お客さまの国際競争力実現と長期的な価値創造における最良のパートナーとなる所存です」と説明している。

---

台北富邦銀行獲東京分行執照：亞洲策略新一步

【台北訊】台灣台北富邦銀行（北富銀）於2月10日正式取得日本金融廳核發之東京分行設立許可，並表示預計於2026年第二季開業。開業後，將作為亞洲布局的新一步，進一步拓展服務網絡至東北亞市場。同時強化跨境金融服務網絡，滿足赴日發展之台資企業與個人在營運、投資、融資等多元金融需求，並持續深化台日間的經貿合作。

北富銀指出，日本為台灣第三大貿易夥伴，同時為第二大進口來源國，雙邊經貿往來一向緊密。近年隨著半導體產業快速發展，越來越多台資企業規劃於日本設廠或擴產，帶動廠房建設融資、營運資金與貿易融資等需求持續增加。取得東京分行許可後，銀行將更貼近客戶營運現場，完善制度建設，提供即時且在地化的金融服務，協助台資企業拓展日本市場商機。

東京分行開業後將以法人金融為核心，提供聯貸（聯合貸款）、廠房建設融資與貿易金融等服務。此外，也將與北富銀總行及富邦集團海外據點緊密合作，深化並擴展跨境金融服務，為企業在亞太地區的業務發展提供更完整的一站式金融解決方案。

北富銀長期深耕海外市場，發展目標為成為「亞洲一流金融機構」。目前已在香港、越南、新加坡設立分行，並於印尼、澳洲、韓國等地設有代表人辦事處。

未來，北富銀亦正籌備澳洲分行與印度分行設立計畫。透過更完整的亞太經營布局，持續強化跨境金融服務能力與收益來源多元化，致力成為客戶提升國際競爭力與創造長期價值的最佳夥伴。

2026.02.11

台湾新聞主催、日台地方交流を深化

【福岡県豊前市発】台湾新聞主催による台湾文化交流懇親会が2月9日、福岡県豊前市の豊前市国際会館で開催された。

今回の催しは、台湾・新竹県北埔郷と豊前市が2026年1月23日に締結した国際交流連携協定を受け、具体的な交流推進を目的として実施されたもの。
会には西元健市長、後藤前市長をはじめ地元関係者が出席。

台湾側からは、旧正月前に家族で鍋を囲む台湾の伝統的な習慣について紹介が行われた。
参加者からは「台湾を訪れたことはあるが、こうした本格的な料理は初めて」との声も聞かれ、台湾文化への理解が一層深まった。

当日提供されたのは、台湾名物「沙鍋魚頭」、真菰サラダ、台湾正月の伝統菓子「あずき餅」。
いずれも豊前市では初めて紹介される料理で、会場は和やかな雰囲気に包まれた。

北埔郷と豊前市は、2026年1月23日に豊前市役所2階庁議室において国際交流連携協定を正式に締結した。
調印式では北埔郷の荘郷長と豊前市の西元健市長が協定書に署名し、文化、教育、農業、観光など多岐にわたる分野での協力を確認した。

来賓として台北駐福岡経済文化弁事処の陳銘俊処長、豊前市議会の岡本清靖議長らが出席した。
今後は、北埔を代表する写真家・鄧南光氏の作品展示や、伝統芸能交流など具体的な交流事業が計画されている。

台湾新聞では、北埔と豊前の友好関係を広く発信し、地方外交と文化交流の発展を引き続き支援していく。

---

北埔 × 豐前　締結國際交流合作協議後舉辦臺灣文化聯誼會

由臺灣新聞社主辦　深化日臺地方交流

【日本福岡縣豐前市訊】由臺灣新聞社主辦的臺灣文化交流聯誼會，於2月9日在福岡縣豐前市國際會館舉行。

本次活動係因應臺灣新竹縣北埔鄉與豐前市於2026年1月23日簽署國際交流合作協議，為推動具體交流而舉辦。
活動中，豐前市長西元健、前市長後藤元秀等地方相關人士出席與會。

臺灣方面介紹了農曆新年前家人圍爐共食火鍋的傳統習俗。
有參加者表示：「雖然曾經造訪臺灣，但這樣道地的料理還是第一次品嚐。」顯示與會者對臺灣文化的理解更加深入。

當天提供的料理包括臺灣名菜「沙鍋魚頭」、茭白筍沙拉，以及臺灣過年傳統甜點「紅豆麻糬」。
這些料理皆為首次在豐前市亮相，現場氣氛溫馨融洽。

北埔鄉與豐前市已於2026年1月23日在豐前市政府二樓會議室正式簽署國際交流合作協議。
簽署儀式上，北埔鄉鄉長莊先生與豐前市長西元健在協議書上簽名，確認在文化、教育、農業、觀光等多領域展開合作。

來賓包括臺北駐福岡經濟文化辦事處處長陳銘俊，以及豐前市議會議長岡本清靖等人出席見證。
未來，雙方計畫舉辦北埔代表性攝影家鄧南光先生作品展覽，以及傳統藝術交流等具體合作項目。

《臺灣新聞》表示，將持續廣泛宣傳北埔與豐前的友好關係，支持地方外交與文化交流的發展。

2026.02.10

【東京訊】 2026年2月9日，TSTA台灣科學技術協會（以下簡稱台科會）常務理監事新團隊，在新任王貞翊理事長的帶領下，前往台灣駐日代表處，拜會科技組吳嘉文組長。本次行程由台科會楊馬田專務理事及多位常務理監事共同出席，除了介紹新任理監事與事務局團隊外，針對本年度的重點「新增活動計劃」項目進行詳細提案與意見交流。

科技組全力支持 深化台日科技交流活動
本次拜會氣氛熱絡，雙方相談甚歡。台科會王貞翊理事長向吳組長説明了2026年度計劃與活動重點，吳嘉文組長對此表達高度肯定，並承諾科技組將繼續全力支援。在具體協助上，除了繼續支援現有活動，在「新增活動計劃方面」，科技組也將扮演關鍵的資訊樞紐，分享台灣相關學者或企業訪日的訊息、日本在地舉辦的相關參訪活動，以及台日間最新的科學技術發展資訊。吳組長更表示，若主題確定，更可進一步協助尋找相關專業領域講師，為活動增添助力。

多元領域與實地參訪：2026新增活動計劃亮點
會中，台科會王貞翊理事長詳細報告了「新增活動計劃」的具體構想。本年度活動旨在促進在日科學技術領域人士的交流，並推廣台科會與代表處科技組的能見度。

• 活動時程與規模：規劃暫定於春季（4月起）試行小型活動，並於秋季（9月）正式展開。考量深度交流品質，預計每場活動人數控制在 25-35 人左右，若人數有限制的話，將採小規模或分批進行。
• 涵蓋主題：內容將考慮半導體、AI、量子科技、機器人、醫療生化、宇宙航太、土木、機械及防災等多個前瞻領域。
• 多樣化形式：將考慮以不同形式視實際需求情況辦理。
  1. 現場/線上演講：延續現有的夏季與冬季演講活動形式。
  2. 深度參訪（見學）：譬如安排前往企業工廠見學，或大學研究室等研究機構設施實地考察交流。
  3. 教學與工作坊：舉辦會員間交流學習的課程工作坊，台灣科技發展相關座談會等。

參加對象預計將廣納台科會會員、在日研究者、工作者及留學生，同時也歡迎對相關議題感興趣的台灣與日本友人參與，擴大台日科技社群的影響力。

四月首發量子見學 展望未來
針對計劃中的亮點，台科會預計於4月試辦以「量子技術」為主題的小型見學參訪活動。吳組長對此展現濃厚興趣，並表示待日期確定後，將盡量安排行程親自參加。

本次拜會行程在會後的餐敘中圓滿結束。整體而言，這是一次非常成功的交流，台科會今年將透過更多元的活動來挑戰新的變化。在科技組的強力後援以及理監事、事務局的通力合作下，定能順利推動這些涵蓋產官學研的豐富活動，為台科會以及台日科學技術交流帶來新的氣象。

2026.02.10

【東京訊】2月8日（日）に、渋谷ＱＷＳに於いて福島県磐梯町による日台交流事業が開催された。この事業は、在日台湾華僑などとの継続的な交流の場とすることを目的として、2025年11月から開始し今回が3回目の事業となる。

毎回、日台交流に尽力しているゲストを迎えて対談イベントとして実施している。ちなみに第一回は、李明勳氏（台湾サンリオCOO）、第二回は一青妙氏（歯科医師・女優）がゲスト出演した。

第三回となる今回は、磐梯町出身の民謡歌手の若狭さち氏（（NeoBallad歌手））がゲスト出演し菅原直敏副町長との対談を行った、対談内容は、磐梯町と台湾との交流、磐梯町の魅力、台湾の魅力などが語られ、とくに菅原副町長は「台湾の方たちが磐梯町に親しみをもっていただく“愛着人口”の増加を目指している」とその狙いを述べた。

また若狭氏は、「台湾の淡水で公演をさせていただき、台湾の方々の日本に対する熱い思いを感じた」「台湾の料理の美味しさは驚きます」などと台湾について語った。

対談後に若狭氏は、「淡水の夕陽と朝日が昇る磐梯山、そして台湾で出逢った優しい皆さんを思って作ったオリジナル曲『道しるべ』」を初披露した。さらに台湾語の『流浪到淡水』にも挑戦。「予焦啦！」と観客と一緒に歌って会場を盛り上げた。

また会場内で、磐梯町の銘酒の「利き酒会」、磐梯町名水を使用した「台湾茶試飲会」が行われ、磐梯町の名水、お米、そして若狭さちさんのＣＤが参加者全員にプレゼントされた。

2026.02.10

 

【東京訊】熊本市の魅力体験＆交流会「熊本好好玩（くまもといいね！）」が2月8日、新宿区の新大久保で開催された。交流の促進と理解を深める事を目的に熊本市が主催したもの。台湾グルメを取り入れた試食体験や文化交流を通じ、多くの来場者で賑わった。二回目の開催だった。

最大の見どころは「熊本食材 ×台湾料理」をコンセプトに、熊本の新鮮で良質な地元食材を台湾の定番料理に融合させた創作メニューだった。長年の飲食経験を活かし、熊本産の長なすを使った“我が家の茄子炒め”や高菜入りガツスープなどを取り入れた特別メニューを考案し、熊本食材の新たな魅力を引き出していた。料理人で吉祥天店長の邱任遠さんが担当した。

会場内では、インフルエンサーのwithing_koreaさんと台湾人の年々さんが特設ステージに登壇し、実際に熊本旅行した時の動画と熊本の魅力などを発表するなど、終始笑顔と会話が絶えない温かな交流の場となった。

熊本市の担当者は「今回のイベントを通して、熊本を身近に感じていただく事ができた。これをきっかけに、交流の深化に期待したい。」とコメントした。来場者から「台湾料理を通じ、熊本の食材を知る事ができとても新鮮で印象深い体験だった」との声が多く寄せられ、熊本市への関心や親しみも一層高まり、日台の食文化交流の魅力を実感する機会となった模様だ。　

「熊本好好玩」は、美食を架け橋に熊本と台湾の文化を結びつける「新たな都市プロモーション」の創造を目的としている。今後、さらなる国際的な食文化交流への発展に注力する構えだ。

---

為推廣熊本市魅力的交流活動 台灣美食飄香新大久保

【東京訊】由熊本市主辦的「熊本好好玩！美食超好吃的探索之旅 熊本市魅力體驗＆交流會」於2月8日在東京新大久保盛大舉行。本次活動旨在促進交流並加深大家對熊本市的認識，透過融入台灣美食元素的試吃體驗與文化交流，吸引了眾多來賓參與。兩場活動皆報名額滿，現場氣氛熱烈非凡。僑務組劉夏如副組長及僑胞40幾位一起参加。

本次活動最大亮點是以「熊本食材 × 台灣料理」為概念，將熊本新鮮優質的在地食材與台灣經典料理巧妙結合，推出創意特色菜單。料理由吉祥天店長邱任遠先生負責，憑藉多年餐飲經驗，設計出以熊本產長茄子製作的「家常茄子炒」及加入高菜的豬肚湯等特別菜色，成功展現熊本食材的全新魅力。

此外，網紅 withing_korea 與台灣創作者年年也登台分享，播放親赴熊本旅遊時拍攝的影片並介紹熊本的魅力。在試吃與體驗並行的溫馨氛圍中，現場笑聲與交流聲不斷，成為一場充滿溫度的文化交流盛會。

熊本市主辦單位表示：「透過本次活動，希望能讓大家更加貼近熊本。也期待以此為契機，進一步深化彼此的交流。」參加者亦紛紛表示：「透過台灣料理認識熊本食材，是一次既新鮮又令人印象深刻的體驗。」活動有效提升了大家對熊本市的關注與親近感，充分展現日台飲食文化交流的魅力。

「熊本好好玩」交流會以美食為橋樑，連結熊本與台灣文化，呈現出全新的城市推廣模式，也為未來更深入的國際飲食文化交流帶來更多期待。

2026.02.09