大阪駐處與弁天町華語推廣端午文化 手作香包飾品新體驗

【大阪/綜合報導】大阪辦事處僑務組與大阪弁天町台灣華語教室合作,於五月二十一日舉辦端午文化研習活動,透過製作粽子香包、龍舟飾品等,讓日本民眾能也能體驗端午節的氣氛,不少第一次體驗手作的參加者都表示非常有趣。

 因為活動的參加者很多都是不熟悉華語的華僑、華裔、日本人,大阪辦事處僑務秘書楊慧萍特別介紹僑務委員會工作內容及說明推廣台灣華語及文化為僑務工作重點之一。

陳洳豔老師說明端午節的特色

 接著由陳洳豔老師說明華人在端午節時會作的習俗活動,像是划龍舟、掛香包、中午立蛋等,並教導參加者學習用中文說出「端午節」、「龍舟」、「粽子」、「香包」。隨後也教大家怎麼手作粽子香包吊飾及龍舟飾品。

 陳洳豔也表示,很高興有機會可以在海外盡一己之力,協助僑委會舉辦端午節文化研習活動,藉由這個活動可以讓更多在日本生長的華裔小朋友及日本人了解台灣文化,這是非常有意義的活動,也希望未來能有更多的機會,配合僑委會在日本推廣正體華文教育及台灣文化。

每個人都專注製作香包和飾品

 其中一位帶著小孩來參加的爸爸表示,謝謝僑委會主辦這個有意義的活動,可以在海外體驗端午節的臺灣文化,除了做香包,還可以帶粽子回家,小孩也表示好玩有趣,並童言童語的謝謝僑委會。另一位日籍爸爸則表示在日本也有端午節日,但是文化習俗與台灣不同,今天活動學到很多新的東西,而且現場還體驗手作,小孩非常開心,活動非常有意義。

大家開心拿著手作香包和飾品合影留念

 除了這次的活動外,大阪辦事處僑務組今年將在大阪、神戶及滋賀透過結合台灣華語教室方式,舉辦三場端午節文化研習活動,希望藉此讓更多旅日國人、華裔以及喜愛台灣的日籍友人,更進一步了解華人重要節慶及台灣文化。

札幌辦事處邀集當地台日各界 一同聲援台灣參與WHA

【札幌/綜合報導】世界衛生大會(WHA)從5月22日起至28日止在日內瓦舉行,札幌辦事處特別於5月21日邀請北海道台灣留學生會、台僑總會、札幌日台親善協會及札幌市議會日台友好議員連盟會長、副會長約計30人,共同聲援台灣參與今年世界衛生大會,場面熱絡。

 粘處長致詞時表示,感謝札幌市議會2年前曾通過支持台灣參與世界衛生組織(WHO)案,呼籲日本各界共同支持台灣成功參與WHA,同時感謝議連會長高橋克朋、顧問三上洋右及副會長山田一仁、札幌日台親善協會會長木村勇介、事務局長南望、台僑總會會長陳省仁、副會長本鄉英彰及留學生會在場聲援。

 粘處長、議連會長等同時勉勵台灣留學生專精學業外,隨時歡迎來札幌辦事處分享在日生活感想,並提醒留學生留意身體,保持健康。

釧路日台親善協會年度總會 粘信士處長受邀出席籲挺台加入WHO

【札幌/綜合報導】札幌辦事處處長粘信士於五月十六日受釧路日台親善協會會長小船井修一邀請,出席該會年度總會和懇親會,釧路市長蝦名大也、眾議員伊東良孝、鈴木貴子出席外,當地產官財經各界共50餘人出席,場面盛大。粘處長也呼籲持續支持台灣加入WHO。

 會長小船井致詞表示,這兩年來因疫情停開總會,這次擴大辦理,去年11月曾舉辦歡迎粘處長夫婦會,並轉頒當地官民一體連署支持台灣參與WHO、加入CPTPP決議書,希望疫情不日緩解國境早日解封,以便組團訪台交流。

懇親會會埸一景

 粘處長則感謝釧路日台親善協會及議會兩年來以實際行動支持台灣參與WHO及加入CPTPP等案,另外也說明台灣官民頃對烏克蘭援助情形。有關本年WHO案,粘處長則表示美參眾兩院繼去年,今年也全會一致通過支持台灣加入WHO案,並送拜登總統簽署及交行政部門執行,籲請釧路日台親善協會及議連持續支持台灣加入WHO及促進釧路與台日地方交流。

粘處長拜會釧路市蝦名市長、議連會長畑中優周等人

 粘處長當日抵釧路後,首先前往海上保安部拜會部長三柳裕二,轉達知床觀光船事件後,第一時間台灣政府已向日本政府,駐處也向北海道鈴木知事表達關懷慰問之意,另赴釧路市政府拜會市長蝦名大也、議連會長畑中優周等人,就台日地方交流交換意見,晚間出席日台親善協會總會及懇親會活動。

洸美獲邀擔任觀光大使 致力宣傳台中與名古屋文化

【名古屋/綜合報導】名古屋和台中市分別做為日本和台灣的中部都市,一直以來都保持密切交流,在今年特別於五月二十二日在名古屋國際文化中心舉辦「春的台灣文化祭」,在這次活動中,名古屋市也特別任命名古屋觀光文化交流特命大使,由台灣出身、在日本活動的洸美擔任,大力宣傳兩市的文化。

 名古屋市從2019起與台中市簽訂了觀光友好城市交流協定,在市內大力宣傳台中市的魅力和觀光情報等,繼前年和去年舉辦了「台灣.台中夜市」活動後,今年再度舉辦「春的台灣文化祭」讓更多日本民眾能感受台灣的氣氛。

 在去年台中夜市活動中大受歡迎的歌手洸美也再次參加今年的活動,在去年她特別為台中夜市活動推出主題歌「でら讚! 台湾」,今年則是將該曲翻成中文版,並在「春的台灣文化祭」首度演出。

任命式紀念合影(截自洸美臉書)

 演出後,名古屋市副市長松雄俊憲特別任命洸美擔任名古屋觀光文化交流特命大使,對此洸美也在臉書上寫到,兩年前首度在台中夜市初登場、去年發表台中夜市的主題曲,今年就擔任觀光大使,這樣的速度讓她也嚇了一跳,但也要感謝有大家的支持。

 身為台日混血的洸美對於與故鄉台中締結觀光友好城市交流協定的名古屋,她也表示,還有很多不了解的事,但將來會透過溫暖的歌,將訪問名古屋時獲得的點點滴滴傳達出去。

OneDaySchoolが総会開催~台湾宜蘭市で「OneDayCamp」の開催を予定

一般社団法人OneDaySchool(セシリア渡辺明日香代表理事)の総会が5月20日、港区東新橋の「オリゾン東京」で開かれた。総会の冒頭、渡辺代表は挨拶で「皆さまのご協力のお陰でここまで1年間歩むことが出来ました。関わって頂いた全ての皆さまの多大なるご支援があってのことと心より感謝を申し上げます」と話した。

OneDaySchoolは2021年5月20日に設立され、今年で1周年を迎えた。総会では主にこれまでの活動を報告した。総会後の報告会では、活動を通じて今後の更なる発展に向けた場の提供を皆で創造する方針を確認した。

OneDayCampの記念撮影

活動の中心である「OneDayCamp」は5月1日、千葉県長南西小学校(廃校跡地の校舎)で約二年ぶりに開催された。小中学生、講師陣、ボランティアら約80人が参加し「私たちは今日このOneDayCampを笑顔、感動、感謝の気持ちで精一杯楽しむことを誓います」と、高らかに子供開校が宣誓されスタートした。なお、本来は同月に台湾で開催する予定だったがコロナ禍により延期。その代案として国内に開催地が変更されていた。

民族舞踊体験

「OneDayCamp」は食、音、学、遊の四アイテムをコンセプトにうどん作り、洋菓子作り、握り寿司、和太鼓、合唱、民族舞踊、ハンドクリーム作り、着付、文字アート、紙ヒコーキ作り等のプログラムを体験させるイベント。教える立場の大人も、体験する側の子供らも、それぞれが感性と感動を享受し合う。参加者らはコロナ対策を講じた上でプログラムを体験し、二年ぶりの開催に皆が歓喜していた。

洋菓子作りの体験

OneDaySchoolは改めて今年10月に海外初の開催地として「第1回OneDayCamp」を台湾宜蘭市での開催を予定している。また、これを機に将来は海外での開催地も拡大し、世界規模で開催するボランティア団体として、子供らの交流を生み出す仕組みも構築する。

【セシリア渡辺明日香代表理事】

台湾台南生まれで台北育ち。台湾料理研究家。サンフランシスコに短期留学し、中国上海で勤務経験もある。松下幸之助経営塾の第23期塾生。職務経験上、ベーカリ及び食品業界に造詣が深く、世界各国のシェフとの交流も数多い。「料理は私にとって大きな学問。全身全霊を注ぎ、大地(食材)に感謝しながら国境を超え、次世代に向けて楽しさを広げる活動を目指したい」(渡辺代表)との思いが活動の基本となっている。

石川縣台灣華僑總會健行活動 籲各界支持台參加WHA

【石川/綜合報導】石川縣台灣華僑總會於五月二十一日在金澤市卯辰山,舉辦「Walk with Taiwan~支持台灣參加世界衛生大會(WHA)」與台灣同行健行活動,活動獲得不少日本友台團體都熱烈響應,一同參與企劃聲援台灣參與WHA。

 活動當天除了石川縣外,富山、福井縣的台灣僑胞也專程跨縣參加,且活動也受到當地各界重視,石川縣議員、友台團體等都到場支持、為台灣加油。當地的電視媒體、新聞報社也都專程採訪報導。

不少當地議員和友台組織都專程到場支持

 名譽會長陳文筆表示,病毒是無分國界及人種,更何況台日兩國國民往來交流頻繁,對於兩國民眾健康及安全上的考量,台灣參與世界衛生大會更顯其重要。會長高仙桃也提到,希望此次活動透過網路交流平台,讓更多人了解及支持台灣參與世界衛生大會。

活動吸引北陸三縣的僑胞參加

 石川縣台灣華僑總會這次的遊行強調,在海外的僑胞強烈支持台灣參加WHA,衛生醫療無國界,健康是基本人權,台灣應享有參與討論應對新冠狀病毒措施的權益,台灣人民的健康及人權應受到保障與重視。

 健行活動在一片綠意盎然、鳥語花香的卯辰山上順利圓滿完成。石川縣台灣華僑總會也希望透過此次活動由石川縣開始,結合大家的力量,聲援台灣早日進入世界衛生大會。

大家邊健行邊高呼支持台灣加入WHA