名古屋建中寺日台交流會 深度文化參訪

【名古屋/綜合報導】10月2日,旅居日本愛知縣與名古屋市的台灣僑胞與日本友人計17人,參加了由星城大學盧聰明副校長、愛知國際學院莊復孟先生企劃的參訪淨土宗建中寺(名古屋市東區)活動,進行了深度文化交流。建中寺的村上真瑞住持親自迎接參訪團,並為眾人解說建中寺的歷史與特色。

 村上住持指出,建中寺建於日本慶安4年(1651年),為德川家康九男德川義直的菩提寺,具有悠久的歷史。日本天明5年(1785年)遭逢祝融,本堂雖燒毀,但寺中山門、總門則未受波及,兩年後重建,是名古屋現存之最大的木造建築,寺中建築亦多被名古屋市指定為有形文化財。

村上住持也為眾人說明寺中本堂所供奉的佛像

 村上住持也為眾人說明寺中本堂所供奉的佛像,由左至右分別是淨土宗創始者法然上人、阿彌陀佛,以及「淨土五祖」之一的善導大師。其中,位於中央的阿彌陀佛像甚為特別,有別於一般佛像雙手於腹前結法印,建中寺本堂的佛像,其法印乃是結於胸前。村上住持另外指出了本堂中各種雕飾、法具之特色,如堂中擺放日本佛寺中罕見的圓鏡,此正與德川義直崇尚日本神道教有關,顯示出日本神佛信仰結合之特殊文化。

參訪寺中藏經閣

 其後村上住持帶眾人參訪寺中藏經閣,並拿出閣中源於明版大藏經,後由日本黃檗宗翻刻的經書與眾人參看,並讓眾人體驗轉經。閣中另有阿彌陀佛像及日本佛教13宗各宗開山祖師之雕像,村上住持指出,此組13宗開山祖師雕像,在日本僅比叡山及建中寺有藏。

 最後眾人參加了寺中的小型茶會,住持與夫人準備了點心茶飲招待大家。茶會首先由盧副校長致詞,盧副校長特別感謝村上住持在疫情期間還能接受台灣僑胞的參訪,並介紹了參訪團各人的姓名與簡歷等。後由村上住持致詞,並為眾人介紹日本佛教之歷史。

活動最後也舉辦小型茶會讓大家互相交流

 於會後的問答時段,在場參訪的眾人皆十分踴躍發言提問,村上住持也一一加以解惑,共說明了日本侘寂文化的性質、佛教作為多神教的特色、念佛與坐禪修行之間的異同,以及鑑真(日本律宗祖師)、隱元(日本黃檗宗祖師)等人由中國東來傳法之情形,還有日本佛教各大宗派的信仰人口等等,為這趟文化參訪之旅畫下完美的句點。

橫濱辦事處辦國慶酒會 嘉賓齊聚歡慶民國生日

【橫濱/採訪報導】台北駐橫濱經濟文化辦事處於十月三日在橫濱皇家花園飯店舉行國慶祝賀酒會,規模相當盛大,受邀出席的日本國會議員以田中和德眾議員為首,此外還有靜岡縣濱松市長鈴木康友、日華親善橫濱市會議員聯盟會長橫山正人、橫濱華僑總會會長張儀,以及日本各界友台人士、僑胞紛紛踴躍出席,共有約250名貴賓參與。

來自各界友台人士與僑胞齊聚橫濱歡慶中華民國生日

過去兩年因受到新冠疫情影響,導致慶祝活動規模較往年縮小,但隨疫情逐漸趨緩,張淑玲處長在致詞時表示,去年日本援助台灣疫苗,許多人因此受惠,非常感謝日本的幫忙。同時東日本大地震也在2021年屆逢10年,台灣仍有許多人非常關心日本的重建狀況。前陣子台灣東部發生地震,日本也率先表示願意支援台灣救災,儘管都是自然災害,但是台日兩國因此變得非常緊密。最後她也補充,台灣即將解除入境隔離與短期旅遊簽證,期待台日間的交流能夠更加頻繁。

橫濱代表處張淑玲處長上台致詞

田中和德眾議員在致詞時表示,非常恭喜中華民國台灣生日快樂,自己擔任神奈川縣日華親善協會名譽會長,長年從事台日親善活動,加上曾擔任復興大臣,對台灣支援日本復興與台灣的友誼十分感謝。最後他提到近來日漸緊張的兩岸衝突,表示日本非常重視區域安定,表示台海的和平與世界和平息息相關。

田中和德眾議員致詞

靜岡縣濱松市長鈴木康友在致詞時,表示自己過去擔任國會議員時就與台灣有所接觸,私下也對台灣非常有好感。他提到濱松市與台北市締結友好協定即將屆滿10週年,期待未來在地的交流能夠更加緊密。

濱松市長鈴木康友致詞

代表議員聯盟的日華親善橫濱市會議員聯盟會長橫山正人在致詞時,重點介紹即將在橫濱市役所舉行的「台灣Week」活動,表示這兩年雖然無法前往台灣觀光,但是橫濱市直接將台灣的美食與特產帶來日本,歡迎大家前來共襄盛舉。

橫濱市議員橫山正人致詞

橫濱華僑總會會長張儀則代表僑胞擔任乾杯儀式的主持人,他表示非常榮幸能擔任國慶酒會的代表,並向現場介紹下週在橫濱中華學校舉行的國慶典禮,以及下午在中華街舉行的國慶遊行,歡迎日本的朋友帶著輕鬆的心情一起參與活動。

橫濱華僑總會會長張儀擔任乾杯儀式主持人

國慶酒會中,也安排了在橫濱中華學院擔任音樂教師的張瑞銘老師,帶領現場貴賓齊唱中華民國與日本國歌,場面莊嚴而神聖,象徵著兩國之間長久友好的友誼,也讓現場僑胞充分展現心繫祖國的心情。橫濱代表處也精心準備了古早味的台灣蛋糕,一起為中華民國慶生。

華航皮卡丘彩繪機首航羽田 力拼帶動疫情後觀光

【東京/採訪報導】華航的A321 neo「皮卡丘彩繪機CI」於10月2日首航松山到羽田航線,華航也特別在羽田機場舉辦剪綵儀式,甚至安排皮卡丘機長一同參與,一出場就讓所有人直呼好可愛,也希望透過這次與The Pokmo公司「飛翔皮卡丘計劃」,帶動疫情後的觀光。

「皮卡丘彩繪機CI」在日本時間下午一點多左右順利抵達羽田機場

 「皮卡丘彩繪機CI」從台灣時間早上九點出發後,在日本時間下午一點多左右順利抵達羽田機場,華航也特別在羽田機場舉辦開幕剪綵儀式,並準備了口罩、香水、乳液、洗手液等伴手禮送給每位乘客,該班機也在日本時間下午兩點半再度返航松山。

中華航空公司日本地區處長張鴻鐘致詞

 中華航空公司日本地區處長張鴻鐘致詞時提到,華航很榮幸成為The Pokmo公司在台灣的航空合作夥伴,「飛翔皮卡丘計畫」的宗旨與華航推動sdgs永續經營的理念相通,歷經2年的籌備時間才將彩繪機完成,希望能夠對寶可夢粉絲們在空中相見歡。

 張處長也提到,這次選擇華航最新型客機A321neo擔綱,是為了表示華航對彩繪機的重視,且特別指定華航的黃金路線台北松山到東京羽田為首航,未來彩繪機主要負責這條航線,也希望飛翔皮卡丘計畫希望能帶動疫情之後的觀光,提升大家對旅遊的樂趣。

The Pokmo公司飛翔皮卡丘計畫的負責人福永晉致詞

 The Pokmo公司飛翔皮卡丘計畫的負責人福永晉受訪時表示,飛翔皮卡丘濟會是疫情開始的2020年我們公司內部的同事規劃的計畫,花了2年才終於平安首航,在因緣際會下與華航洽談後決議合作,此外在10月還會在台北舉辦POKEMON GO活動,請大家務必參加。

 張處長在受訪時也提到,目前羽田成田飛往台灣的班數都是一天一班,預計11月後會恢復一天兩班,未來也希望能持續增加班數,恢復到疫情前的榮景,目前雖然台日都開放,但暑假才剛結束,要馬上恢復可能還沒那麼快,但如果年底的聖誕節是可以仔細觀察一下。

剪綵儀式紀念合影

 對於被記者問到其他新航空的影響,張處長也說,可能會造成一些影響,但是華航畢竟是個老牌子,也是算是國家航空,我相信我們是不變應萬變,我們謝世謙董事長在去年就是靠著客機當貨機,打造一個很好的成績,所以我們華航不怕挑戰,但是你要挑戰我們兵來將擋,水來土掩,沒有在怕什麼,尤其在謝董事長,還有高星潢總經理的領導之下,也是信心百倍。

皮卡丘機長大受歡迎,不少人都搶著合照

 這次的「皮卡丘彩繪機CI」是由華航維護場專業的機師與日本職人跨國合作完成的,機身兩側上則有飛翔皮卡丘、謝米、青綿、波克基斯、食夢夢、胖丁、卡比獸、呆呆獸、熊寶寶等11隻寶可夢。另外機頭機腹、機翼及引擎還有隱藏彩蛋,未來也會持續與The Pokmo公司合作,推出更多周邊產品。

大阪辦事處向明德處長拜訪日本京都橘高校 盼深化台日教育交流

【京都/綜合報導】大阪辦事處向明德處長與林育柔教育秘書於9月28日前往日本京都橘高校進行拜訪。除與校長安田文彥等人進行座談,並與該校應文化總會及國慶籌備委員會等單位邀請,即將赴台參加雙十國慶演出的吹奏部(管樂隊)學生交流。

 向處長除了介紹疫情前台灣已成為日本高中帶學生赴海外修學旅行的熱門首選外,日本高中生畢業後選擇赴台留學的人數也逐年成長,歡迎京都橘高校師生透過修學旅行等交流活動增加對台灣的認識與理解,也鼓勵同學們於在學期間有機會到台灣的高中進行短期留學,或者畢業後選擇到台灣留學,除學習台灣華語,也可開拓視野,培養國際移動力。

 京都橘高校安田文彥校長對於學校這次受邀訪台參加國慶演出,以及與北一女中、台中曉明女中等學校樂儀旗隊交流表示相當榮幸且開心。期盼透過本次訪台行程,深化台日新世代的友好情誼。

 京都橘高校為了歡迎駐大阪辦事處長官同仁到校訪問,特別安排一段小驚喜,由吹奏部全體成員(訪台團員)帶來預定在國慶活動上表演的「sing sing sing」精彩曲目。之後學生們熱情活潑與辦事處訪賓交流互動,向處長更即興教學生們練習幾句簡單招呼用台灣華語,現場笑聲掌聲不斷,氣氛熱絡。

 京都橘高校吹奏部是日本管樂大賽的常勝軍,在9月23日剛舉辦完畢的「關西管樂大賽」獲得金賞,將代表關西地區在11月份的日本全國大賽中出場。本次受邀赴台參加雙十國慶演出,其融入爵士舞蹈元素的活力四射表演方式,預料將成為吸睛亮點。

橫濱辦事處張淑玲處長應邀出 橫濱中華學院111學年度祭孔典禮暨慶祝教師節

【橫濱/綜合報導】橫濱辦事處張淑玲處長本9月27日應邀出席橫濱中華學院111學年度祭孔典禮暨慶祝教師節活動,橫濱中華學院理事長羅鴻健、橫濱中華學院家長會會長許明哲、橫濱華僑總會會長張儀、該校中學部、高中部師生逾150名出席,活動中張處長頒贈教師致賀禮品。

羅理事長轉頒僑務委員會優良教師服務證書予教師

 張處長致詞表示,榮幸出席睽違3年橫濱中華學院祭孔典禮暨教師節,感謝學校教師承襲孔子有教無類,因材施教之儒學思想,並落實於教導學生,相信學生們日後將成為台日交流重要橋樑。繼表示橫濱中華學院新校舍及操場相繼落成,本年預計在新落成之操場盛大舉辦國慶慶祝活動,盼該校學童同心參加慶祝活動,體會國慶氣氛。

田中和德激勵會 橫濱辦事處張淑玲處長受邀專題演講

【橫濱/綜合報導】 橫濱辦事處張淑玲處長本9月27日應邀前復興大臣田中和德眾議員針對近期之台海情勢及台日交流現況等專題演講,現場約有250位議員及政經人士在場聆聽。

  張處長致詞表示,很榮幸在安倍前首相國葬日應邀演講,首先追悼並感謝安倍前首相生前對台灣的支持,屢次在國際發聲支援台灣,表明「台灣有事亦即日本有事」的立場。台灣與日本雖無正式邦交,但卻有邦交國以上的深厚情誼。疫情期間台灣寄贈日本口罩等防疫用品,日本政府亦援贈逾400萬劑新冠疫苗予台灣協助防疫。

張處長演講情形

 張處長也說明美國裴洛西議長訪台後,中國大規模軍事演習威脅區域和平與穩定,中國軍演頻繁跨越海峽中線,發射飛彈落入日本專屬經濟海域,危及亞太區域穩定之現況。感謝日美澳三國外長發布聯合聲明共同致力維護台海和平與穩定,以及各國政要相繼訪台以行動表達支持台灣。

 張處長也感謝日本參議院及42都道府縣等地方議會通過決議文支持台灣加入世界衛生組織(WHO)及跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),籲請續賜支持台灣加入CPTPP及ICAO等國際組織。台日互訪在疫前已達700萬人次,據駐日本代表處民意調查顯示,76%日本民眾對台灣有親和感,且台日間有深厚歷史淵源,經貿合作緊密,盼更多日本企業與我國合作,共創雙贏。張處長另邀請與會人士在台灣9月29日恢復日籍人士赴台免簽待遇後踴躍造訪台灣,期盼台日交流日益深化。