【東京／採訪報導】世界華人工商婦女企管協會紀秋美會長在本田櫻子及錢妙玲2位名譽會長陪同下，帶領第十屆執行部於3月11日拜會駐日本代表處，由李世丙副代表接見，雙方就如何在日本行銷臺灣物產及深化臺日經貿交流交換意見。

李副代表致詞表示，疫情發生之初，世華日本分會發揮人飢己飢精神，捐助防疫物資予日本政府，深化臺日情誼。近二年因為疫情臺日無法自由往來，但是雙方經貿表現卻有亮眼的成績，臺灣的半導體產業在國際占有舉足輕重的地位，未來臺日應該在尖端科技領域加強合作，創造雙贏機會。

紀會長致詞表示，大家在發展自己事業之餘，也都很樂意協助政府推展臺日經貿交流，如有需要協助之處，世華日本分會一定大力配合。

隨後執行部成員自我介紹及事業，並均表示願意為臺日經貿交流盡一份心力。第七屆會長本田櫻子說道，世華日本分會在歷屆會長努力下，好不容易有今日成果，得到僑界的認同，越來越多人加入，我們會好好凝聚這股女性力量，為社會為國家貢獻一己之力。

另錢名譽會長表示，世華日本分會雖然是僑會組織，但是理監事都是在日從商台僑，如有經濟組的指導，可以讓該會了解政府經濟政策，以及如何配合政府政策推展各項政策，很高興今天可以與經濟組交流，希望未來經濟組與僑務組一起協輔該會，讓該會有更好的發展。

經濟組林春壽組長提到，為強化臺日合作，未來將有更多臺灣廠商到日本投資，台商陣容會更加堅實，屆時希望各位能多予以協助；另蔡淳瑩簡任秘書提到，臺灣有許多精緻農產品希望能行銷到日本，希望借助各位台商人脈讓更多人認識臺灣農產品，進而進口到日本。隨後與會人員就如何推展臺灣農產品及經貿交流進行意見交換。

【千葉／採訪報導】日本千葉台灣商會於三月十三日舉行第五屆第一次理監事會，原本是要舉辦交接大會，但受到日本疫情影響，只能改成新年會舉行，會長鍾幸昌除了也特別感謝代表處和理監事們的支持，也分享自己住院的事，提到僑商會內部互相幫助的重要性，另外即將角逐參議院的自民黨千葉縣議員臼井正一也專程出席致賀。

　過去千葉台商會與當地政府保持友好，時常舉辦各項活動，或是協助來自台灣的訪團，但這兩年因為疫情導致活動都無法舉辦，會長鍾幸昌表示，第四屆從一開始就遇到疫情，這兩年基本上都是在疫情下度過，希望疫情有朝一日能夠結束，恢復與千葉縣的地方政府單位等互動交流活動。

　鍾會長也特別提到三個感謝，首先是感謝理監事們的支持，特別是千葉台商會成長至今已經逐漸成熟，第二個感謝則是要感謝創會會長濱田裕子，因為鍾會長再去年健康出問題住院，入院前已經無法處於無法接電話好好回應的狀態，但當時是在濱田會長的協助下才能即時發現，因此感謝她在困難時出手相救，第三個感謝則是感謝代表處僑務組一直以來的照顧。

　創會會長濱田裕子也以鍾會長住院為例，她提到，千葉台商會也是個急難救助會一樣，現在不管發生什麼事情都不意外，我們除了要把握活在當下外，在日本的僑胞們也應該要團結，如果有遇到什麼緊急情況時，才能互相聯絡尋求幫助，雖然是台商會，但團結在一起就能提供像互助會一樣的功能。

　僑務組副組長宋惠芸也受邀出席參加理監事會，她表示，僑商會要順利地往前發展，就是架構在大家的事業基礎和家庭生活，同時大家生活在日本，難免都會遇到不熟悉或緊急的事，這時候都僑商會能伸出援手幫助，不僅能讓僑胞感受到家庭以外的社會溫暖，也發揮僑商會最大的功能。

　宋副組長也特別提到，僑商會也能為大家在工作上帶來幫助，以及跟日本主流社會的交流，像是年輕的僑胞們就可以學習鍾會長如何跟千葉地方政府保持友好關係，也能多加運用商會的人脈、資源，對工作或事業上都能更順利推展。

　理監事會後，將於夏天角逐參議院的自民黨千葉縣議員臼井正一也專程趕來與理監事們交流，另外千葉台商會也舉辦了新年會，但考量到疫情的問題，新年會改成一人一份的料理，不是往年大家圍在一桌吃飯的方式，不過千葉台商會也特別準備了紅包抽獎活動，且是人人有獎，讓新年會的氣氛也變得更加熱鬧滾滾。

【東京／採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會CEO學院生活學系於三月十二日舉行阿波舞體驗活動，邀請到高円寺朱雀連來教導姊妹們跳舞，體驗阿波舞的樂趣，雖然同手同腳跳舞看起來簡單，但阿波舞實際上跳起來卻很不容易，不過在朱雀連的指導下大家也越跳越好。

　阿波舞雖然只需要簡單的音樂節奏伴奏，再加上不會過於複雜的舞蹈，但實際上跳起來會發現沒有反覆練習是不行的，駐日代表處僑務組組長謝延淙也一起參與體驗並表示，就像朱雀連老師介紹的特色，阿波舞要同手同腳，跟我們平常走路不一樣，所以在跳的時候一方面要動腦筋，一方面要動手腳，沒有加以練習的話很容易頭腦跟不上手腳。

　會長紀秋美受訪時表示，這次世華日本分會CEO學院第一次舉辦這樣的舞蹈活動，因為阿波舞是日本具代表性的舞蹈之一，因此想透過這樣的體驗方式讓大家有興趣來接觸阿波舞，同時也非常感謝朱雀連連長井上麻紫子帶領六位成員來教大家跳舞，以及謝組長和指導會長錢妙玲特別出席與大家同樂。

　紀會長也表示，光看阿波舞也覺得有點輕鬆，好像沒那麼困難的舞蹈，但實際下去跳十分鐘後就滿身大汗，不過跳舞對身體健康也非常好，希望透過這次的體驗活動，讓姊妹們能對阿波舞有興趣，並且邀請更多人來參加，也希望在今年十月世華的年會上，能帶領姊妹們演出阿波舞。

　理事米田華繪表示，自己接觸阿波舞已經有兩年了，阿波舞就是要跟著韻律用肢體一起來跳，雖然第一次會覺得比較困難，但因為要練習手腳的配合，所以一次會比一次跳得更好。

　這次協助提供場地的理事林銀則表示，以前在參加旅行團時，有看過實際的阿波舞大會，但實際跳阿波舞是第一次，跳起來覺得很有趣，有機會也會推薦朋友來跳阿波舞，順便感受日本的文化傳統。

【橫濱／綜合報導】橫濱辦事處處長張淑玲於三月四日頒發新任僑務委員及僑務顧問聘書，分別由橫濱台灣商會洪益芬名譽會長及林隆裕會長接任。張處長同時感謝橫濱台商會在推動台日交流上不餘遺力。

　張處長表示，感謝日本橫濱台灣商會成立以來堅定支持我國政府，協助推動台日民間交流，在新冠肺炎疫情期間，仍然舉行「中華街鳳梨祭」及「台灣週in橫濱」等活動，吸引眾多日本友人參觀。

　洪僑務委員及林僑務顧問表示，日本橫濱台灣商會在去年舉行的「中華街鳳梨祭」及「台灣週in橫濱」，均受各界好評，不僅成功宣傳台灣鳳梨、促進台日交流，今年10月3日至6日國慶期間，將在橫濱市政府大廳舉辦第2屆「台灣週in橫濱」活動，盼增進日本友人對我國的理解及友好。