台湾東部の大地震、安倍首相がお見舞いメッセージ

 

台湾東部の花蓮沖でマグニチュード6.4の大規模な地震が発生した事を受け日本の安倍晋三首相は2月8日、台湾国民にお見舞いのメッセージを送った。安倍首相は、「東日本大震災の際に、古くからの友人である台湾の皆様から本当に心温まる支援を頂いた事を、今でも日本国民は良く覚えています。台湾の困難に際し、日本としては必要な支援を何でも行いたいと考えています」と述べ、捜索・救助活動を全力で支援する考えを示した。さらに、同午後には同メッセージに加え「台湾加油(台湾頑張れ)」と励ましの言葉を毛筆で書く様子を写した映像を自身のフェイスブックに投稿した。

これに対し、台湾の蔡英文総統はツイッターで「安倍首相からのお見舞いは、まさかの時の友は真の友、まさにその通りです。このような困難な時の人道救助は正に台日双方の友情と価値観を体現するものだと思います」と感謝の意を示した。

地震は、同6日現地時間の午後11時50分(日本時間7日午前0時50分)ごろに起きた。震源は台湾東部の沿岸から20キロ。台湾メディアによると、現在の地震による死者は計10人、けが人は270人に上っている。また、中央災害対策センターによると、倒壊した12階建て集合住宅兼ホテル「雲門翠堤大楼」では、同ビルに入居するホテルの宿泊客7人の安否が依然として分かっておらず、懸命な捜索活動が続けられている。

なお、日本の外務省は、同8日、専門家チーム計7人の台湾への派遣を決めたと発表し、同日午後に現地入りした。生存率が急激に下がる「発生後72時間」が近づくのを前に、行方不明者の捜索、救助を支援する。

 

安倍關心花蓮地震 日救災專家抵台


日本安倍首相慰問台灣震災

2月7日深夜台灣花蓮發生大地震,日本首相安倍晉三2月8日在SNS上發文同時致函蔡英文總統對台灣震災表示關心,並派遣日本搜救團隊抵台協助救災。
安倍表示,在得知台灣東部發生大地震後,心中感到非常難過,衷心為罹難者哀悼,並祝福受傷及受害的民眾早日恢復。
在東日本大震災時,台灣各界的慷慨解囊,及溫馨支援,日本從來不曾忘記。所以現在重要的朋友台灣有困難,日本也會設法盡全力協助。
現在花蓮當地正不眠不休地進行搜尋失蹤者跟救災,日本政府會派遣消防、警察專門團隊前往,全力支援救災。
蔡英文總統在收到訊息後表示,安倍首相的慰問正是患難見真情的表現,遭逢困難時的人道救助,是台日雙方友情跟價值觀的確實表現。今天2月8日,日本的七名專家攜帶生命探測儀器已經抵台,希望能救出更多被害者。

BEAUTY of CRAFT by Koo-fu 2018年山梨縣珠寶展示會

山梨縣的珠寶產量佔全日本三分之一,為日本第一位。山梨縣自古以來就是水晶的研磨加工地,至今仍有許多職人傳承傳統技藝,從原石加工、金屬加工到最後的成品,都講求在山梨縣完成。這樣不僅能保證作品的品質,也能維持生產量的穩定。

Koo-fu是山梨縣為珠寶所設立,講求發揮產地特性、追求高品質與設計的在地珠寶品牌。自2008年開始每年舉辦一次珠寶展示會,今次已經是第11回。本次展示會舉辦於2月6日,會場位於東京銀座。今年的主題是「BEAUTY of CRAFT」,展示由設計師精心設計,職人手工打造的珠寶之美,盡在山梨縣。

「BEAUTY of CRAFT」

本次特別邀請七位年輕女性珠寶設計師參與,使用比以往白金亮度更高、硬度更高的「Koo-fu Pt 950」合金,設計出多款纖細精美的珠寶作品。其中中嶌杏子的作品「bloom」,纖細的線條展現了職人的高度技術,搭配鑽石與寶石,華麗又可愛,彷若花朵盛開般充滿生氣。

矢野萌英「Pink」

野口芽生的作品「風羽」,則將金屬化為流動的線條,表現出躍動感,有如在風中飛舞的羽毛。而今年才23歲的矢野萌英的作品「Pink」,立體感十足的花朵線條,纖細與堅強的概念同時並存。內藤香乃的作品「frida pierce& necklace」,靈感來自知名女畫家「芙烈達·卡蘿」,繽紛的配色象徵女性的勇敢、自由。村上綠所設計的作品「japonism」以精細的立體構造與配色,象徵日本女性之美。大森弘子所設計的「one/e」則洗鍊簡單,兩個戒指可分開又可合而為一,是一件日常也可配戴的首飾。飯島惠子所設計的「1/1」則充分展現出金屬與天然石的特性,個性十足。

村上綠所設計的作品「japonism」

此外,展示會現場也展售過去曾參與的珠寶作品。現場並可品嚐山梨縣知名美酒,充分感受山梨縣的魅力

展示會現場

 

東京中山學會新年新春聯歡團拜

【東京/採訪報導】東京中山學會於2月3日在TOKYO SKY GARDEN的「隨園別館」餐廳舉辦新年會。當天晚會由東京中山學會常務委員李懋鑌主席致詞表示:今天很榮幸來舉辦107年度的新年會,這一兩年不管國內還是黨內都發生了許多大小事,其中有令人傷心也有不滿還有無助,但是還有更多振奮人心以及偉大的期望,不管發生什麼事,我們都會堅守崗位服務中山學會。而這次舉辦新年會的最大目的是,大家團聚在一起聯絡感情,加強會員、會友間友好的互動與交流。最重要的是要培養後代,眼光看到未來,好好培養人才,這樣才會有光明的未來。

中央評議委員(右1)林雪美 (右2)莊海樹 (左2)馮汝城 (左1)魏延年

出席貴賓有台北駐日經濟文化代表處僑務部長王東生、台北駐日經濟文化代表處僑務部首席課長文君妃、僑務諮詢委員何道台、日本台灣商會總會長林裕玲、留日東京華僑總會名譽會長朱恭亮、東京台灣商會會長陳慶仰、留日台灣同鄉會會長張春美、留日東京華僑婦女會會長林鍾貞蓮、國際客家文化協會會長邱泱棟、東京崇正公會會長劉得寬、日本華商觀光產業協會會長陳乃華、臺湾新聞社社長錢妙玲、台日協贊會會長蔡美銀等僑領及會友現場近百人參與,場面熱鬧。

新年會現場狀況

隨後的流程是由中央評議委員林雪美女士代表頒發中央委員會的榮譽職獎狀暨晉齡黨員榮譽狀、新入黨員宣誓、新歸隊黨員授證。接著,由中國國民黨中央委員會中央評議委員莊海樹帶領大家乾杯,現場全員乾杯敬酒互道拜年。同時,常務委員李懋鑌也扮成「財神爺」,與餐會現場人員一一互動。另外還有賓果抽獎活動等娛興節目為會場帶來陣陣熱潮,更有最令人亢奮的「中華民國頌」大合唱、帶動全場最高潮!
此次新年會在歡樂得氣氛下圓滿結束。

賓果活動炒熱現場氣氛
由中央評議委員林雪美女士(右1)頒贈入黨40年獎項沈宏逵獲獎
由中央評議委員林雪美女士(右2)頒贈新歸隊黨獎項阮朝景(左1)陳順英(右1)獲獎
「中華民國頌」大合唱、帶動全場最高潮!

 

東京中山學會成員合影

大阪で台湾映画「天空からの招待状(看見台灣)」無料上映会開催

 

元・関西台商協会会長で、現在は日台商工交流会の会長を務める廣川啓智氏は1月26日、大阪市中央区にある朝日生命ホールで、台湾映画「天空からの招待状(原題:看見台灣)」の無料上映会を開催した。

当日は在日台商、在日台湾華僑、日台交流会に所属する国会議員、大阪府議会及び大阪市議会議員など、合わせて300人以上が会場に集まり上映会を楽しんだ。映画を観た参加者からは、この映画の素晴らしさを絶賛する声や、継続してこのような企画が催されることを望む声が相次いだ。また、台北駐日經濟文化代表處の謝長廷駐日代表と台北駐大阪經濟文化辨事處の陳訓養處長からは会場にお祝いの美しい花が届けられた。

会場の様子

同映画の齊柏林監督は、昨年6月に続編の撮影中、撮影用ヘリコプターが墜落し不幸にも亡くなっている。企画した廣川啓智氏は同イベントについて、「故・齊柏林監督のこの映画を多くの人に鑑賞して貰うためにこのイベントを開催した。寒い中であったが、沢山の方に来場頂けて良かった」と上映後に語った。

【台灣新聞】20180205東北復興

日本復興廳在2月5日下午1時在丸之內舉辦新東北交流擴大事業報告會,說明去年交流擴大事業的成果及提出十項東北旅遊企劃,邀請目前在住日本的外國人近400人,選出前三名,第一名獲選的是「FIDING THE HEART OF SMALL TOWN」以海外富裕層為對象,提供東北高品質的文化、旅遊、飲食、住宿體驗。

復興大臣吉野正芳頒獎

這項新東北交流擴大事業是第二年推動,復興大臣吉野正芳出身東北,他表示震災後東北積極復興,地方美食,美景,文化要推廣給更多外國人知道。經過去年一年的實踐,參與事業的旅遊業者,將計畫改善,提出新版本,針對各層級外國遊客規劃東北之行體驗。

去年針對台灣等國家學生提出的教育旅遊體驗,深入台灣各大學推廣,成績超過預期,今年繼續提出各項東北職人體驗旅遊,包括玻璃、製炭、藍染等、獲得現場評選為第三名。第二名是能體會東北名酒歷史的釀酒之旅,在現場並由外國人展示日本傳統敲清酒儀式。第一名是針對富裕層,能體驗獅子舞,古民家等的發現之旅。

以武士造型登場說明會

不論各種旅程都搭配東北著名的溫泉住宿及美食,針對各種族群,設計像是回教不吃牛肉,酒精,台灣近年風靡的海外馬拉松練跑,釣魚等多樣化的行程。據復興廳統計,2017年計畫實施以來,東北六縣的旅遊宿泊人次比前一年成長百分之20,今年繼續推動,向海外宣傳東北復興成果。

邀外國旅客體驗敲清酒儀式