ホーム ブログ ページ 786

大阪台灣同鄉會歡迎蔡處長伉儷

0
全體合影
全體合影

大阪台灣同鄉會10月25日在『台灣小吃168』舉辦理監事會議後,為新任駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷舉辦歡迎晚會,約30名理監事出席參加,場面溫馨熱鬧。

 

會長謝美香帶領全體以熱烈掌聲歡迎蔡處長與夫人,簡報大阪台灣同鄉會現況,同時宣布連繫同鄉情誼之外,為進一步回饋當地社會,事務局已向大阪市義工網站完成登記,下一步將帶領會員走出僑界從事公益活動,關懷弱勢團體,請大家支持。

 

會長 謝美香
會長 謝美香

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀
駐大阪辦事處處長蔡明耀

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀上任一個多月來,首次以台灣話問候僑胞。蔡處長對大阪台灣同鄉會準備從事公益活動、回饋當地社會的心意,表示讚許。蔡處長認為,近10年以來,僑胞在當地社會所做的努力以及在1995年阪神大地震、2011年日本東北大地震之後,台灣人民展現的愛心,不僅讓日本人對台灣改觀、感動了日本也加深了台日關係,這是他上任一個多月以來所到之處所感受最深刻的。最後蔡處長強調,在前處長及同仁所建立的基礎上,將全心全意為僑民服務、為增進台日兩國經濟文化各方面交流而努力來回報大家的盛情,懇請僑胞給予支持,一同贏取日本的敬重及台灣的驕傲。

蔡處長伉儷與會長、副會長合影
蔡處長伉儷與會長、副會長合影

 

蔡處長與會員寒暄話家常
蔡處長與會員寒暄話家常

 

隨後介紹現任理監事,副會長洪麗華帶領全場乾杯,歡迎蔡處長伉儷,並祝大阪台灣同鄉會會務蒸蒸日上。餐會在融洽的氣氛中進行,蔡處長在謝會長陪同下巡桌敬酒問候,與大家閒話家常。謝會長認為蔡處長對僑務工作十分用心,期待在蔡處長的帶領下,大阪僑界更和諧、更團結。副會長何古績推崇蔡處長的經歷與能力,認為蔡處長來到大阪是大家的福氣。

橫濱中華學院校慶 台灣美食文化祭邀你來參加

橫濱中華學院校慶舉辦台灣美食文化祭,11月9日在該校區舉行
橫濱中華學院校慶舉辦台灣美食文化祭,11月9日在該校校區舉行

 橫濱中華學院為慶祝創校116周年紀念,將於11月9日在該校校區舉辦「台灣美食文化祭」,活動內容除了有橫濱中華學校各年級學生表演傳統文化,包括南舞獅、龍舞和山地舞等演出之外,會場內亦有台灣美食小吃攤位,讓參加的民眾有機會可以吃到刈包、珍珠奶茶、鹹酥雞、炒米粉等道地台灣美食,歡迎大家前往參加。

活動資訊:

時  間:2013年11月9日 11:30分起

地  點:橫濱中華學院 横濱市中区山下町142番地

交通方式:JR石川町駅北口(中華街方面)下車徒步5分,

或關帝廟みなとみらい線元町‧中華街駅山下町口下車徒步8分

台、日電視台共同製作《音樂無双》 辰亦儒、栗原類隔海主持

 台灣三立電視台和日本音樂頻道SPACE SHOWER TV(SSTV)合作音樂節目《音樂無双》,由飛輪海成員之一的辰亦儒和愛紗搭檔,配上日本主持人知名模特兒栗原類和林繪里香,將透過網路連線錄影,以國、日、英三語共同主持。

《音樂無双》台灣部分則由辰亦儒和愛紗搭檔主持,將於12月15日播出第一集(照片提供:SSTV)
《音樂無双》台灣部分則由辰亦儒和愛紗搭檔主持,將於12月15日播出第一集(照片提供:SSTV)
《音樂無双》日本主持人由栗原類和林繪里香搭檔,日本於11月29日首播(照片提供:SSTV)
《音樂無双》日本主持人由栗原類和林繪里香搭檔,日本於11月29日首播(照片提供:SSTV)

 日前,日本SSTV社長清水英明到台灣出席簽約儀式記者會,並表示SSTV下個月是25周年紀念,因此很期待這次與三立電視台共同製作節目,而會上也安排由辰亦儒和愛紗送上台灣小吃小籠包、珍珠奶茶和蚵仔煎等特色小吃,讓清水英明一嘗台灣知名美食。三立電視則表示《音樂無双》除了介紹台日音樂之外,還會介紹台灣美食、時尚與文化等流行情報。

 《音樂無双》首集來賓台灣和日本將分別邀請汪東城和日本偶像團體w-inds演出,該節目將於11月29日在日本SSTV首播,台灣則預計於12月15日播出。

新潟中華親睦總會邀留學生齊賀國慶

0
新潟中華親睦總會舉辦國慶酒會,會後與會賓客合影
新潟中華親睦總會舉辦國慶酒會,會後與會賓客合影

 新潟中華親睦總會於10月27日舉辦國慶慶祝餐會,該會理監事和當地新潟大學交換留學生,及短期語言學校學生共約40多人出席參加,台北駐日經濟文化代表處僑務組組長趙雲華和秘書宋惠芸亦應邀參加。會上,由室賀信宏代替不便上台致詞的會長游徹發言祝賀國慶之外,並表示日本經過311地震後深切體認到台灣對日本的友好,因此更加積極推動與台灣的交流,使雙方關係也隨之更加密切,並希望新潟地區的僑民能藉由這樣一年一次的慶祝活動,凝聚大家的力量,為台日關係更上一層樓盡心盡力。僑務組組長趙雲華則表示,近年台日在觀光、文化、體育及經濟等各方面的交流均有亮眼的表現,因此希望在大家的努力下,能有更進一步的發展。

育桜会、台湾之友会総会長一行歓迎会を開催

0
開会前の育桜会、台湾之友会の皆さん
開会前の育桜会、台湾之友会の皆さん

「桜の植樹」を広く世界に展開するとともに、本活動を通して多くの人々や国々の文化、教育、平和活動に貢献しているNPO法人「育桜会」が、11月3日、台湾のカウンターパートである台湾之友会の黄崑虎総会長一行10人を招待し、都内ホテルで盛大な歓迎会を開催した。司会は松澤寛文育桜会副理事長兼事務局長が務めた。

育桜会は、平成14年の設立以来、国内外で植樹事業を実施してきた。第1回海外植樹地として台湾台北市と新竹市で実施、その後も台湾で植樹を続け、第7回目を今年の2月、台中市で実施した。この台湾側の友好団体が台湾之友会である。

歓迎会の主催者側として、育桜会は、中野正人理事長、初代理事長園田天光光・名誉会長(日本初女性衆議院議員。第7回後藤新平賞受賞ほか役職多数)、前理事長松前孝廣会長(北海道松前藩主家23代当主)、池田維元交流協会台北事務所代表など約60人が参加した。

育桜会中野正人理事長
育桜会中野正人理事長
初代理事長園田天光光・名誉会長(日本初女性衆議院議員。第7回後藤新平賞受賞ほか役職多数)
初代理事長園田天光光・名誉会長(日本初女性衆議院議員。第7回後藤新平賞受賞ほか役職多数)
前理事長松前孝廣会長(北海道松前藩主家23代当主)
前理事長松前孝廣会長(北海道松前藩主家23代当主)

開会は、午後5時過ぎだった。冒頭、挨拶に立った中野正人理事長は、入会5年目の今年、5月に園田名誉会長から理事長の打診があり、松前理事長からも「お受けしろ」との話があったとし、「とにかく、会員の皆様が素晴らしい方ばかりで、皆様のご協力で頑張っていきたい。今年2月の台湾の植樹に参加しまして初めて八田與一さんのことを知り、私たちが台湾で歓迎される背景を知りました。任期の間、身を粉にして頑張ります」と述べた。

園田天光光・名誉会長は、黄崑虎総会長一行に歓迎と感謝の言葉を述べながら、「温かいお心で育てていただいたこの会がますますお心に沿うような会として成長していくことをお祈り申し上げます」と語った。

松前前会長は、東日本大震災の際、台湾之友会から200万の義援金と多くの支援物資をいただいたこと、台湾での植樹10周年を迎えた今年2月の植樹ツアーでは、台北、台中、台南3市で三日三晩、大歓迎会を催していただいたこと、これまで計7回の植樹で台湾各地で3500本の桜が育っていること、などを報告した。「今後は桜の植樹にとどまらず、文化交流も考えていきたい。新たな10周年に向かってますます友好を発展させていきます」と力強く宣言した。

訪日メンバー紹介
訪日メンバー紹介

この後、李登輝元総統からの祝辞の紹介、訪日メンバー10人の紹介(黄崑虎総会長・邱碧玉夫人、黄木壽副会長・鐘明珠夫人、蔡淑美執行長・李勝彦台銀元頭取ご夫妻、林茂村さん・葉玲英夫人、頼美玉さん、陳玉玲さん)が行われた。

台湾之友会黄崑虎総会長
台湾之友会黄崑虎総会長

これを受けて台湾之友会の黄崑虎総会長は、育桜会の招待に御礼の言葉を述べながら、李登輝元総統の最近の消息、桜の植樹による日台関係の強いつながり、漁業協定締結や尖閣問題で歴代の首相ができなかった主張を展開する安倍首相のリーダーシップなどに言及。「台湾と中国の関係は国際問題です。私は台湾は立派な主権を持った独立国家であると思っています」と締めくくった。

池田維元交流協会台北事務所代表
池田維元交流協会台北事務所代表
会場の様子
会場の様子
宮本陸加賀市長
宮本陸加賀市長
櫛田武伯さん
櫛田武伯さん
前理事長松前孝廣会長から台湾之友会の黄崑虎総会長に記念品贈呈
前理事長松前孝廣会長から台湾之友会の黄崑虎総会長に記念品贈呈
歌手の大津美子さん
歌手の大津美子さん
常務理事の鷹幸子さんが中締めの挨拶
常務理事の鷹幸子さんが中締めの挨拶

乾杯の音頭は、池田維元交流協会台北事務所代表が取った。和やかに歓談が続くなか、宮本陸加賀市長、台湾からの支援物資受け入れに尽力した櫛田武伯さん(いわき市)など、大勢の来賓や会員が次々と挨拶した。また、育桜会から台湾之友会一行の記念品が贈呈された。余興として、育桜会会員で、往年の大歌手大津美子さんが「東京アンナ」「ここに幸あれ」を熱唱し、参加者は聞き入っていた。中締めの挨拶は、常務理事の鷹幸子さんが行った。

台湾之友会の黄崑虎総会長一行を囲んで
台湾之友会の黄崑虎総会長一行を囲んで

一行は、4日以降は長野県で“りんご狩り”と温泉を楽しみ、6日夕、成田から帰国の途に就く。

台日明將簽署5項協議 橫跨電子商務、藥物法規等領域

 台日雙方將於11月5日簽署「台日電子商務合作協議」、「台日優先權證明文件電子交換合作備忘錄」、「台日藥物法規合作框架協議」、「台日鐵路交流及合作備忘錄」與「台日海上航機搜索救難合作協議」等5項協議,當天將由亞東關係協會會長李嘉進和日本交流協會會長大橋光夫共同出席簽署儀式。

 這5項即將新簽署的協議中,以專利優先權證明文件電子交換備忘錄為台灣首次與他國簽署。經濟部官員表示在電子商務合作協議中,協議性質為合作備忘錄,細節條文規定並不多,主要希望未來雙方能在電子商務領域上相互合作,減少交易障礙。而專利優先權證明文件電子交換備忘錄,則待雙方完全後續行政流程,預估最快在簽署1個月後即可生效,且即使室生效前遞件的案件,也可一併適用。根據智慧局統計,每年日本項台灣申請發明專利的件數約1萬多件,占外國人申請最大宗,台人項日本申請件數則約3千多件。

 簽署儀式後,則將由李嘉進和經濟部經貿談判代表辦公室、經濟部智慧財產局、衛生福利部食品藥物管理署及交通部高樹鐵局工程局等部會官員一同出席記者會。

台灣聯合國協進會理事長涂醒哲訪日 提台灣公民意識高漲

0

 台灣聯合國協進會東京分會為慶祝成立7周年,特別邀請該會理事長涂醒哲從台灣到日本訪問,此行涂醒哲也帶了20多位台灣總會的成員一起訪日。11月4日的慶祝懇親會上,東京分會會長高本謹有則邀請民主黨黨籍眾議員、同時也是該黨國際局副局長的奧野總一郎到場參加,奧野總一郎表示在日本遭遇311震災時,受到來自台灣相當大的援助,除了對此感謝之外,奧野也提到今年首度造訪台灣,並於10月初隨日華議員懇談會一同參加國慶慶祝大會,和多位台灣政治關係人士會面,因此希望今後台日之間能有更加密切的發展。

民主黨眾議員奧野總一郎出席參加台灣聯合國協進會東京分會活動
民主黨眾議員奧野總一郎出席參加台灣聯合國協進會東京分會活動
台灣聯合國協進會理事長涂醒哲專程到日本,和會員分析台灣近來政局和民意變化
台灣聯合國協進會理事長涂醒哲專程到日本,和會員分析台灣近來政局和民意變化

 涂醒哲則於懇親會前,向與會嘉賓解說近來國內發生的事件,從7月的「洪仲丘事件」中國防部欲一手遮蓋該事件的事實,進而激發民眾的不滿,到9月的「馬王政爭」的導火線,特偵組監聽國會讓民主法治受到威脅等,看得出來政府意欲走向所謂「恐怖統治」,但反之民眾卻也在上述事件中展現出公民意識提升的作為,他們表現直接民意、主動走上街頭表達自己的不滿,而民調更是反應出大家對政府的不滿,不到10%的支持率,讓馬政府少了民意撐腰,在國民黨完全執政的當下,更顯得諷刺。涂醒哲表示,政府一邊走回頭路,但民眾的公民意識卻高漲,在這個臨界點上台灣的未來更是令人擔心。

 此外,涂醒哲也提到馬英九在國慶演說上提及,「兩岸人民同屬中華民族,兩岸關係不是國際關係」等影響國家定位的言論有違民意,因為根據日前TVBS調查,若在獨立與統一兩者中做選擇,有71%的民眾願意選擇獨立,因此,他強調目前政府的所做所為,是讓民眾更加確認國內政治實行民主主義,和在國際上應有其獨立必要的重要性,而不是依附在中國底下而已。

駐大阪辦事處舉辦關西地區僑領懇談會

0
關西地區僑領墾談會會場
關西地區僑領懇談會會場

駐大阪辦事處處長蔡明耀於10月22日偕同僑務組長陳敏永、移民課秘書蕭宗欽、領務課秘書鄭如君舉辦關西地區僑領懇談會,邀請轄區五十多位僑務榮譽職人員、京都、神戶、大阪、名古屋僑會及僑團會長、僑校、僑青領袖出席參加。

駐大阪辦是處處長蔡明耀(右二)與僑務組長陳敏永(左二)、移民課秘書蕭宗欽(右一)、領務課秘書鄭如君(左一)
駐大阪辦事處處長蔡明耀(右二)與僑務組長陳敏永(左二)、移民課秘書蕭宗欽(右一)、領務課秘書鄭如君(左一)

蔡處長首先表示,在大家支持下,上任一個多月來已進入狀況,讚揚僑領們的愛國心,感謝僑領們平日為僑民、為連繫台日關係所做的貢獻。蔡處長說明墾談會目的在於集思廣益,為僑胞提供更佳的服務,歡迎大家踴躍發言。

懇談會上,與會僑領踴躍發表意見,包括:建議政府放寬海外無戶籍國民回國設籍;持中華民國護照、因在台無戶籍而無法享有133個國家免簽證待遇問題;關於日本政府函知,海外擁有超過五千萬日圓資產需申報且有繳稅義務,猶豫是否申報在台不動產等問題。蕭宗欽秘書答覆設籍問題時表示:政府為吸引海外人才,已向立法院提出修正法案,在國外出生,持我國護照入國,出生時其父或母為居住台灣地區設有戶籍國民,得申請定居,而無現行申請定居需『未滿20歲』年齡限制,該修正案於去年11月15日送立法院審議。另外提醒役男返國設籍後,將有服兵役義務。有關持中華民國護照在台無戶籍僑民,無法享有133個國家免簽證待遇一事,蔡處長表示:政府相關單位正研議改善中;而僑領所擔憂的稅務問題,蔡處長認為:此點影響旅日僑胞甚鉅,請國內稅務、地政單位注意。經貿交流方面,日台商工交流會會長黃啟智提出:建議鼓勵國內中小企業與日本地方中小企業交流,以促進雙方經貿資訊及技術的往來,同時表示樂意為台灣企業介紹平日來往各地相關企業。蔡處長感謝黃會長的熱心支持,請黃會長與負責推動日台企業投資交流業務的張啟裕組長保持密切聯繫,共同為增進台日經貿互動努力。

大阪中華學校理事長羅辰雄在懇談會的最後發言表示,今年四月接任理事會理事長以來,感謝各界的支持與協助。目前該校學生人數雖逐年增加,但台籍學生卻有逐漸減少趨勢,大阪中華學校將檢討改進提升台籍學生入學意願,懇請僑界人士支持學校通訓的贊助廣告版面,協助學校營運。

駐大阪辦事處處長 蔡明耀
駐大阪辦事處處長 蔡明耀

當晚蔡處長設宴感謝抵任以來各地僑領的支持。大阪中華總會會長洪勝信及神戶華僑總會會長陸超均在致詞中,感謝蔡處長的心意,並呼籲僑界團結以『和諧』為重,共同推動全體福利。蔡處長認為:懇談會上的溝通有助僑領們了解政府的政策與立場,期盼僑團彼此間相互支持協助,凝聚共識,一同為關西地區僑社及台日兩國地方上各項交流努力。

僑領懇親會會場
僑領懇親會會場

 

駐大阪辦事處副處長謝文發與僑青交流
駐大阪辦事處副處長謝文發與僑青交流

 

蔡處長與僑領合影
蔡處長與僑領合影

 

謝副處長與僑領合影
謝副處長與僑領合影

 

 

 

 

INCHEM TOKYO 2013に台湾企業5社が出展~ 化学・環境エンジニアリング総合展~

0

IMG_8604zw

 

公益社団法人化学工業会と一般社団法人日本能率協会は、10月30日から11月1日まで東京ビッグサイトでアジア最大の化学・環境エンジニアリングの専門展示会「INCHEM TOKYO2013(インケム トウキョウ)を開催した。
今年はプラントエンジニアリング技術、高機能材料、素材、水処理施設、エネルギー対策技術などを扱う432社が出展し、最新の技術やソリューション、サービスを展示・紹介した。会期3日間の見込み人数は、2万5000人だった。
INCHEM TOKYO 2013に台湾企業5社が出展及び広報出展した。
ちなみに、「INCHEM TOKYO」展示会は「INCHEM TOKYO/プラントショー」、「INCHEM TOKYO/イノベーション・プロダクツ」、「ECO-MAnufacture」、「水イノベーション」の4つの展示会で構成され、 化学産業を中心にプロセス産業および環境エンジニアリングの総合展示会として、2年に一回、奇数年に開催されている。開始は1966年に遡る。
IMG_8606zw

 

台湾貿易センター(ECO-Manufacture)のブースで担当の張子賢さんに話を聞いた。「今回の商談会は各社プライベートで参加しています。台湾貿易センターは、来年3月13日から16日に台北で開催されるエコ・プロダクツインターナショナルフェアの紹介と11月22日に東京で行われる台湾グリーン産業商談会のご案内をしています」。

長春ジャパン株式会社の呉佳鴻さん(右)と大連化工の徐英傑さん(左)
長春ジャパン株式会社の呉佳鴻さん(右)と大連化工の徐英傑さん(左)

長春化学(長春企業集団CCPJ)のブース(プラントショー)には、長春ジャパン株式会社の呉佳鴻さんと大連化工の徐英傑さんが訪問企業にプレゼンテーションを行っていた。長春化学は各種石油化学製品や人造樹脂を生産、日本の石油化学メーカーともビジネスを展開する大企業。徐英傑さん(総経理室特別助理)は、「今回は初の参加です。ぜひ私どもの製品を知って欲しいと思います。商談の目標件数はありませんが、とくに“台湾化工史”(陳顕彰編著)を持参しておりまして、台湾での1860年から2011年までの台湾の化学工業の歴史を日本のメーカーの皆さん知って保いいと思っています」と語っていた。
CTCIのブースでは、通訳がパンフレットを配布、他のブースは準備中だった。

CTCIのブース
CTCIのブース

出展企業
1 CTCI Corporation 中鼎
2 ChangChun PetroChemical., Co. Ltd. 長春化学
3 Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association
台灣區電機電子工業同業公會
4 台湾化学工程学会

5 台湾貿易センター 台湾国際グリーン産業見本市2014の紹介

吉田兄弟哥哥領軍WASABI 首度赴台演出

 為宣揚日本傳統音樂,公益財團法人日本傳統文化振興財團邀請日本新現代純邦樂樂團「WASABI」,於11月23日首度到台北演出。該樂團是由知名津輕三味線演奏家吉田兄弟之中的哥哥吉田良一郎,招集洞簫演奏家元永拓、古箏演奏家市川慎,以及太鼓演奏家美鵬直三朗等人所組成的,希望能將首次台北公演,將傳統和樂之美傳遞給台灣民眾。

由知名津輕三味線演奏二人組吉田兄弟的哥哥吉田良一郎,組成日本現代純邦樂樂團「WASABI」,11月23日首度到台北演出
由知名津輕三味線演奏二人組吉田兄弟的哥哥吉田良一郎,組成日本現代純邦樂樂團「WASABI」,11月23日首度到台北演出

 吉田良一郎因為感受到日本傳統音樂恐陷入沒落的危機,認為應該走訪日本各級學校,進行公演,宣揚日本傳統音樂之美,於是在2008年找來其他同為和樂器演奏家的成員組成樂團,並取代表日本的「和(WA)」和代表樂曲的副歌「音楽のサビ(SABI)」之意,將樂團名稱命名為「WASABI」,由樂團成員親自作曲,演奏沒有混入合成音等電子音的樂曲。事實上,多半用來伴奏民謠的津輕三味線和太鼓,與常用來三曲等古典樂章的古琴和洞蕭,很少有機會可以一起演奏,因此結合了這些樂器合奏演出,讓日本傳統音樂界也為之驚艷,「WASABI」希望用極具震撼力的演奏,吸引台灣樂迷一起享受這場音樂盛宴。

活動資訊:

WASABI Live in Taipei

時間:2013年11月23日(星期六)

   18:00入場 19:00開演

地點:ATT SHOW BOX1

售票資訊逕洽https://www.famiticket.com.tw/