【大阪訊】臺灣華語正一步步走出傳統語言教室，走進日本在地社區。臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室（簡稱TCML大阪弁天町台灣華語教室）8月23日與大阪府守口市庭窪文化交流中心共同合作，開設主題型臺灣華語課程「Challenge！臺灣華語」。由校長陳洳豔、主任教師彭聖元及教學團隊負責教學，帶領12位日本學員透過生活情境、實際演練與臺灣文化，學習能真正運用在生活與赴臺旅行中的臺灣華語。
TCM大阪弁天町台灣華語教室今年經僑委會審查通過，成為西日本第一間臺灣華語文學習中心。取TCM資格後，教學團隊除持續深耕既有華語課程，也積極思考如何跨出原有教室，與日本社會不同單位建立更具實質性的合作，讓臺灣華語接觸更多不同背景的日本民眾。此次與守口市庭窪文化交流中心共同規劃課程，正是通過審查後首次與日本社區中心合作推出以臺灣華語為核心的主題型課程，也是中心拓展日本主流社會的重要一步。
為讓學員真正感受到臺灣華語的實用性，教學團隊以僑委會推廣的「來！學華語」教材為基礎，依據日本學員的生活與赴臺旅遊需求，融入臺灣飲食文化及實際情境，規劃適合在地學習者的內容。團隊特別重視「學了就能用」，不讓學習停留在單字與句型，而是在理解後立即開口演練，把課堂所學轉化為實際溝通能力。透過這樣的設計，也希望降低學員開口說華語的距離感，建立實際使用臺灣華語的信心。
除了語言實用性，教學團隊也重視學員對臺灣文化背景的理解。陳洳豔同時擔任客家委員會海外諮詢委員，因此課程中特別融入臺灣不同族群的飲食與文化，透過豆花、愛玉及客家仙草等生活飲食，引導學員看見臺灣多元族群、語言與文化交織而成的社會樣貌。團隊希望學員不只「會說臺灣華語」，更能理解語言背後的臺灣，從文化脈絡中拉近與臺灣的距離。
陳洳豔表示，推廣臺灣華語不只是教會學員怎麼說，更希望他們理解語言背後的生活方式與文化背景；教學團隊在規劃課程時，不只思考「要教什麼」，也重視「學員學完後能不能真正使用」。她期盼透過與日本社區單位的合作，持續拓展臺灣華語接觸日本主流社會的機會，讓更多人從語言開始認識臺灣。
守口市庭窪文化交流中心中心長表示，該中心過去曾舉辦臺灣文化相關活動，但以臺灣華語為主軸、結合文化的主題型課程尚屬首次。TCML大阪弁天町台灣華語教室成為西日本第一間經僑委會審查通過的臺灣華語文學習中心後，雙方能進一步共同規劃這樣的課程，不僅展現教學的專業性與實用性，也為在地居民提供從語言進一步認識臺灣的新方式，對此次合作與學員反應給予高度肯定。
課後學員反應熱烈，不少人表示課程有趣又實用，學到的內容能立即運用，也因此更想了解臺灣，並提升持續學習臺灣華語的意願。對TCML大阪弁天町台灣華語教室而言，與日本社區單位共同規劃課程，不只是增加授課場域，更是將臺灣華語帶入日本社會的重要實踐。教學團隊也將持續透過在地合作，拓展新的學習場域與接觸族群，讓更多日本民眾從臺灣華語與文化開始，真正認識臺灣、理解臺灣。
