蔡英文前総統が欧州のチェコなどを歴訪予定

台湾の蔡英文前総統が10月12日から8日間の日程で欧州のチェコなどを歴訪する。頼清徳総統は歴訪を支持し、安全保障政策に関する総統諮問機関、国家安全会議の黄重諺諮問委員を同行させる考えを示した。台湾の週刊誌「鏡週刊」が同6日に報じた。

関係筋によると蔡氏は期間中、チェコで開催される会議「フォーラム2000」に参加し、10~15分程度の講演を行う予定。質問は受け付けず、歴訪中は控えめな姿勢を維持するという。

頼総統は10月6日、台北市内の総統公邸で蔡氏と面会。頼氏は「蔡氏の歴訪を通じて台湾と欧州各国の関係がさらに緊密になるよう期待します」と、消息筋が同7日に明かした。頼総統は現役の総統だが、国交を樹立していない国家の訪問については、慎重な姿勢を保持しており「国際交流の難易度がある」との背景を考慮した格好と見られる。なお、蔡前総統の関係者は同6日夜「スケジュールが確定した後に正式説明する」とした。

橫濱華僑各界中華街遊行 歡慶中華民國113年國慶

【橫濱/採訪報導】為了慶祝中華民國113年國慶,橫濱華僑各界於10月10日在橫濱中華街舉行盛大慶典與遊行,駐日代表李逸洋、副代表蔡明耀、橫濱辦事處處長張淑玲、日本中華聯合總會會長羅鴻健也一同出席,上街舉國旗遊行並高呼中華民國萬歲,也吸引沿途不少僑胞、日本民眾、外國遊客都加油打氣。

旗隊浩浩蕩蕩通過

 每年雙十節橫濱中華節的國慶遊行已經是歷史悠久的活動之一,雖然活動前幾日天氣狀況差,但在活動當天露出久違陽光,大會委員長許耀庚致詞時表示,今天是我們熱愛的中華民國113年國慶,我們橫濱在這歡祝祖國生日,上週六看天氣預報可能會下雨,可能是看熱愛祖國的我們,給了一個晴天。

許耀庚會長致詞

 許耀庚也說,國父孫中山先生在日本成立同盟會,以血汗締造今日的中華民國,回首過往,橫濱華僑先進經過多少驚險和困難、奮鬥和努力,才有今天的我們,讓我們立足在這裡,我們不能忘記先人留給我們的恩惠,要承先啟後、廣結善緣、團結僑社,發揚中華文化,在自由、民主、正義、文明的國際,為橫濱下一代點亮,持續心中發亮、發得更亮。

駐日代表李逸洋致詞

 駐日代表李逸洋表示,今天是中華民國國慶日,很高興能跟大家一起聚在這裡慶祝,每年我們國家的生日在橫濱都會盛大慶祝,在其他國家是很少見的,能參加活動也是我的榮幸,同時也很感謝橫濱華僑各界的努力讓活動能順利舉行,賴清德總統也很重視台日友好關係,台日兩國是命運共同體,我會遵守賴總統的指示,深化台日兩國交流,也請大家支持台日友好關係。

 活動後李逸洋代表接受媒體訪問時表示,能參加100多年歷史遊行,覺得非常感動,道路兩旁不管是華人、日本人都來支持我們,口號喊得震天價響,真的是對自由民主、中華民國有信心。

張淑玲處長帶領隊伍高呼口號

 張淑玲處長也提到,雖然是平日,但還是可以看到很多日本朋友來參與,也有很多留學生來幫我們當國旗隊,我相信在全世界各地能看到中華民國國旗旗海飄揚、在一般公眾場合高呼中華民國萬歲的地方很少見,所以我們非常珍惜,也很感謝所有參與的橫濱華僑各界付出,也謝謝李大使前來加油打氣。

羅鴻健會長致詞

 日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,今天是中華民國已經有113年歷史,歷經了許多困難,一直屹立至今,華僑為什麼支持中華民國,因為中華民國是自由的國家,國民都可以投票,這不是簡單的事,像是中國政府就是獨裁統治,中華民國從地方選舉到國會議員、總統都可以選舉,今年1月經過自由的選舉,賴清德先生擔任第16任中華民國總統,雖然邦交國少,但中華民國的護照可以到超過150個國家旅行,但中國只有80幾個國家,這是因為中華民國在世界中被認為是自由民主的國家,我們日本中華聯合總會的宗旨其中之一是促進國民外交,牽起兩國國民的羈絆,中華民國台灣和日本的羈絆是世界中最好的,為了持續這個狀態,居住在日本的我們要更進一步努力,且必須從孫文先生曾居住的橫濱開始!

隊伍受到民眾歡迎

 今年遊行隊伍除了僑胞和橫濱中華學院學生外,也有橫濱市立港中學校及國士館大學的吹奏樂部、日本的獅子會成員參與等,行經橫濱中華街各地,都能看到沿途有僑胞、日本民眾揮旗致意,精彩的傳統藝能表演也獲得不少喝采,讓國慶活動顯得更加熱鬧滾滾。

遊行隊伍非常多元,演出豐富

駐日代表處國慶酒會 麻生太郎前首相等政要各界踴躍出席

台北駐日經濟文化代表處於10月8日在東京大倉飯店舉行「慶祝中華民國(台灣)113年國慶酒會」,日本前首相麻生太郎眾議員、「日本台灣交流協會」會長大橋光夫、「日華議員懇談會」會長古屋圭司眾議員以及參、眾兩院國會議員約50位親自出席。此外,台灣友邦瓜地馬拉、海地、巴拉圭、馬紹爾群島及理念相近國家駐日使節、日本主流媒體、各界要人及旅日僑胞等約千餘位賓客來場致賀。

駐日代表李逸洋致詞

 駐日代表李逸洋在致詞中提到,台灣靠著多年來的努力,克服土地狹小等先天條件限制,目前已獲得半導體產業晶圓代工市占率達世界65%,IC設計及封裝測試居全球頂尖地位、在AI領域扮演重要角色等成就。此外,NVIDIA、Google等世界知名企業都在台灣設立最先進的研發中心,可見賴總統將打造臺灣成人工智慧科技島的願景已經在實現。

李逸洋駐日代表與麻生太郎前首相

 李逸洋也提到,中國採取圍台軍演等方式嚴重威脅台灣生存,倘台灣遭中國封鎖,將對全球經濟帶來莫大打擊。感謝民主國家在各國際場域發表聲明,重申台海和平穩定對世界和平不可或缺,並支持台灣有意義參與國際組織。另美英法德等國派遣軍艦航行通過台灣海峽,宣示國際航道有自由通行權,以實際行動支持台灣。台灣將續與日美等民主國家在經濟、科技、安全等領域合作,共同撐起賴總統提倡的「民主保護傘」,讓民主國家免於威權擴張的侵略。

麻生太郎前首相致詞

 麻生太郎前首相表示,自民黨青年局一直是對台灣重要窗口之一,而多位擔任過局長的議員,後來都成為首相,包括我和安倍前首相、岸田前首相都是,至今也仍與台灣保持友好關係,雖然沒有日台沒有邦交關係,但雙方一直維持堅定的友好關係,希望讓更多人知道,也想讓大家知道台灣的重要、中華民國的重要,特別是台灣海峽的安定,對日本存在也有很大的影響,所以我們要持續維護台海和平,並維繫台日友好關係。

大橋光夫會長致詞

 大橋光夫會長表示,日台交流協會會與日本政府建立緊密合作,與台灣深化友好關係,而台灣也於今年5月選出賴清德總統,開啟新的政權,台日共享自由民主等價值觀,相信在賴總統領導下,台日關係能有進一步發展。日本和台灣無法動搖的友情和信賴,我相信如果世界上能效仿台灣與日本的關係,世界上就不會有戰爭發生,希望大家可以讓世界看到日本和台灣的友情,一起深化雙方的關係。

古屋圭司會長致詞

 古屋圭司會長表示,台日在災害發生時皆能在第一時間伸出援手,象徵彼此友好關係。台日國會外交相當重要,日華懇會持續傳承安倍前首相的遺志,並用台語提到「台灣有事,日本有事」表達台灣的重要,但因為雙十國慶前日本眾議院解散,今年將改由山東昭子參議員率團訪台參加國慶慶典,表達祝賀。

乾杯儀式

 國慶晚會在日本中華聯合總會會長羅鴻健帶領乾杯後正式開始,會場除播放介紹台灣政經發展及台日交流之影片外,也準備慶祝國慶的冰雕,另播放外交部製作之國慶影片。酒會會場另準備豆花等台灣特色小吃簡餐供賓客享用,現場的交流氣氛也非常熱絡。

自民黨青年局與李逸洋駐日代表合影

橫濱華僑各界國慶活動 300人齊聚賀雙十場面熱鬧

【橫濱/採訪報導】橫濱華僑各界於10月8日在橫濱玫瑰飯店舉辦國慶祝會,駐日代表處副代表周學佑、橫濱辦事處處長張淑玲、參議員上田勇、神奈川縣議會日華親善議員聯盟會長松田良昭、日華親善橫濱市會議員聯盟會長橫山正人、鎌倉市議會日台友好親善議員聯盟會長松中健治紛紛出席,現場約聚集300多位貴賓,場面熱鬧。

許耀庚會長致詞

 許耀庚會長表示,感謝各位參加祖國慶典,慶祝國家誕生和成就,今年5月20日我們賴清德總統、蕭美琴副總統宣誓就職,開始新的四年政權運作,賴總統在就職典禮強調,我們堅持自由民主、和平、法治的價值觀,不斷努力,要保持國家尊嚴和繁榮,未來我們會持續堅守,走向互利互惠、共存共榮,並與日本和國際社會保持緊密的關係和往來,攜手建立和平穩定、繁榮發展的世界。

周學佑副代表致詞

 周學佑副代表表示,非常感謝橫濱各界舉辦國慶晚會,橫濱跟中華民國建國有深厚淵源,國父孫中山先生在武昌起義前,曾多次造訪橫濱成立興中會與橫濱中華學院,今天我們帶者愛國心與百年前的先烈站在橫濱相同的土地上,參加愛國活動、緬懷前人、慶祝國慶,具有特別意義,中華民國堅持自由民主人權普世基本價值,歷經風霜雨雪屹立不搖,台灣人在日形象隨著台日關係不斷推展,備受敬重,這是我們全體的光榮與驕傲。

張淑玲處長致詞

 張淑玲處長表示,我從就任橫濱辦事處處長以來已經五年,但每當看到中華街掛中華民國國旗、慶祝雙十國慶,能在異國看到中華民國國旗飄揚,就會不禁感動落淚,能有這樣的榮景,要感謝橫濱華僑總會和在座各位的努力,也歡迎大家參加10月10日盛大的國慶遊行活動。

上田參議員致詞
友台議連組織會長祝賀
洪益芬僑務委員帶領大家乾杯

 後續上田參議員、松田會長、橫山會長、松中會長等人都上台祝賀中華民國國慶,隨後由僑務委員洪益芬帶領眾人一起乾杯,為慶祝活動拉開序幕,此外今年也特別安排到台北快樂合唱團帶來精彩演出,另外還有灣的民俗歌謠、日本的傳統舞蹈與舞龍舞獅等文藝節目,活動非常熱鬧。

國慶繪畫比賽得獎的橫濱中華學校的學生們

建国年数を根拠に「祖国」使用の正当性問う 台湾頼総統

頼清徳総統は10月5日、台北市で開かれた双十節関連行事で、中国の10月1日の国慶節(建国記念日)が75回目であることを根拠に「年数から勘案すると中華人民共和国(中国)は絶対に中華民国(台湾)の祖国になり得ない」と発言した。頼総統はさらに「現在の中国人の75歳以上の人たちの出生時に中華人民共和国は存在していない。当時は中華民国だった。この事由から中華人民共和国の75歳以上の人たちの祖国はむしろ中華民国となる」と指摘。「中華人民共和国の誕生日を祝うならば言葉は正確でなければならず、『祖国』の二文字を使ってはいけない」と主張した。

台湾は辛亥革命を記念する双十節を中華民国の建国記念日としている。同10日で113回目を迎える。

【解説】1911年から1912年(民国元年)にかけて清で発生した共和革命。名称は革命が勃発した1911年の干支である辛亥に因む。10月に孫文の影響を受けた革命軍が武昌と漢陽を武力制圧し、黎元洪を都督として中華民国軍政府が成立を宣言した清国は革命軍の制圧に失敗し、15省が次々と独立を宣言した。1911年12月29日、中国上海で孫文が中華民国臨時大総統に選出され、1912年2月12日に宣統帝(愛新覚羅溥儀)が退位し、清国は滅亡した。この結果、アジアにおいて史上初の独立した共和制国家である中華民国が誕生した。清が打倒されて古代より続いた君主制が廃止され、共和制国家である中華民国が樹立された。勃発日の10月10日に因んで「双十革命」とも称される。また民国革命のなかで辛亥革命は第一革命とされ、袁世凱に鎮圧された第二革命、さらには護国戦争が第三革命として続く。

札幌辦事處舉辦慶祝中華民國113年國慶酒會

【札幌/綜合報導】札幌辦事處為慶祝中華民國113年國慶,10月4日晚間在札幌市內大飯店舉行慶祝酒會,由粘信士處長夫婦主持,邀請參眾議員及其代理、北海道知事及議長、札幌市長及議長、各市町首長及議長、友台議連會長、日台親善協會會長、經濟界、學界、媒體界代表、旅北僑胞及留學生近270人與會,共同慶祝中華民國生日。

粘處長夫婦迎賓
齊唱台日兩國國歌
粘處長致詞

    粘處長夫婦迎賓後,正式開始酒會,全體齊唱台日兩國國歌,粘處長致詞感謝與會貴賓在雨中不辭辛勞自遠道前來,另對北海道各界平素支持駐處及與台灣交流表達謝意;另指出,今年1月舉行總統大選,520賴總統及蕭副總統正式就職,524駐處舉行慶祝總統就職茶會,感謝各界90位代表與會;本年4月花蓮大地震後,承蒙北海道各界120位政要予台慰問,義援金近2千萬日圓;今年年1月石川能登大地震後,台灣政府贈6千萬日圓,民間熱心募款達25億日圓對日本賑災,此舉說明台日相互扶持,彼此情誼厚重。

三橋副知事代讀鈴木知事賀詞
北海道議會富原議長致賀詞
札幌市石川副巿長代讀秋元市長賀詞

 粘信士處長也表示,駐處為縮短北海道和台灣距離,而積極創造兩地交流接點,至此已媒合17對台日城市締盟,成立9個友台議連及第24個日台親善協會;去年道內有7所高中,超過750名師生赴台修學旅行,將有助台日下一世代相互理解;疫後本年來北台灣觀光客人數已創下新高,目前有5家航空直飛北海道台北航線,歡迎各界多赴台灣觀光旅遊。

札幌巿議會飯島議長致賀詞
北海道日台親善連合會西條會長領導乾杯
粘處長頒發台日城市締盟及成立友台議連11位首長、議長感謝狀

    副知事三橋剛、札幌市副市長石川敏也相繼代讀知事及市長賀詞,北海道議會富原亮議長、札幌市議會飯島弘之議長亦分致賀詞;渠等均讚許疫後北海道與台灣在各領域多有互動,尤其台日城鄉締盟有助增進兩地經貿及人員往來;當日適逢日本新任首相在眾參兩院作施政演說,轄區原本預定前來參加的國會議員大多無法趕到;日台親善協會連合會會長西條文雪代表全體日台親善團體致賀詞並領導乾杯。

粘處長夫婦和釧路市議長左二、副議長右二、議連會長右三合影
粘處長夫婦和北海道急難救助協會副會長右一、監事長右四及幹部合影
會場播放國慶文宣影片

    隨後,粘處長頒發感謝狀答謝台日城鄉締盟及成立友台議連11位首長及議長,會場並播放本年國慶「民主和平繁榮新台灣」文宣影片,另邀請女高音歌手一鐵女士獻唱望春風等台日著名歌曲,全程莊嚴隆重;最後由台僑協會會長陳省仁致閉會詞,酒會活動圓滿結束。

女高音歌手一鐵女士獻唱望春風等台日歌曲
北海道台僑協會陳會長致閉會詞
粘處長夫婦送客向函館議連會長左一、議長左二致謝