福岡辦事處113年國慶晚宴 各界賓客齊聚歡慶

【福岡/綜合報導】福岡辦事處於10月4日晚間在索拉利亞飯店隆重舉辦中華民國113年國慶酒會及全國各縣市美食特產展,由陳銘俊處長主持,來賓包括日本參眾議員、九州及山口地區政、商、僑、學界領袖等約400多人,場面隆重盛大。尤其本年有12位國會議員在東京出席完新任首相國政說明會後,直接趕赴福岡與會,盛情感人;另熊本、宮崎兩位知事首度親身蒞會祝賀,更顯台九間緊密友好之情誼。而外貿協會黃志芳董事長、台南市葉澤山副市長、玉山銀行黃男洲董事長亦專程前來共襄盛舉,一同見證於今年台積電熊本廠正式營運後,九州地區所掀起的「台灣熱」風潮。

陳銘俊處長致詞

 陳處長致詞表示,今年1月台灣順利完成第8次總統、副總統直接選舉,為台灣的民主憲政再締新猷。台灣成熟穩健的民主韌性獲得國際高度肯定,逾100個國家、1,600位國際政要表達祝賀,以具體行動支持民主台灣。這也再次彰顯中華民國(台灣)是民主自由國家,與專制共產中國互不隸屬的客觀事實。

陳處長與來賓等合影留念

 陳處長續稱,為維護台海和平穩定及區域繁榮發展,賴總統提出「和平四大支柱行動方案」,透過強化國防力量、建構經濟安全、強化與民主國家夥伴關係及發展穩定而有原則的兩岸關係領導能力,讓台灣成為促進民主、和平、繁榮發展的關鍵力量。部長將推動「價值外交」、「同盟外交」及「經貿外交」所共同建構的「總合外交」,在互惠互助的信賴友好基礎上,持續深化與友邦及理念相近國家合作夥伴關係,持續發揮「台灣能幫忙」(Taiwan can help)的良善力量,並展現「台灣能領導」(Taiwan can lead)的國際角色。

活動中也特別宣傳台灣文旦

 近來中國大陸宣布針對特定果園恢復進口台灣文旦乙事,陳處長表示,中國將經貿當成統戰工具和政治武器,嚴重破壞國際貿易秩序,更不利於建立台海往來互信。陳處長特別手持麻豆紅文旦稱,台南柚中有「紅寶石」美名的紅文旦,因紅寶石般閃爍動人,果肉鮮紅細嫩多汁,產量相當稀少。這如同台灣的民主成果帶給國際社會的珍貴意義,台灣地方雖小,但作為民主象徵卻閃耀無比。台灣的文旦也是「民主文旦」。

國慶酒會有400多人參加

 陳處長說明,本人來福岡赴任已逾3年,深刻體會台灣與九州間的交流日益密切,自2023年迄今,台九間地方締盟14件、民間簽訂合作備忘錄7件、航線復航及增班5城市、5處地方議會間成立友好議連,更有我4家代表性銀行在九州設立據點等,交流成長速度空前。期待未來台九成為科技、農商、產業、觀光等全方位的夥伴關係。

台北市名產觀光介紹

 陳處長強調,台日兩國地緣相近,歷史淵源更使兩國長久累積特殊友好情誼,每逢遭遇重大天災時,總是第一時間相互表達關懷與最大支持。另台日正共同面臨中國軍事上的重大挑釁與威脅,可謂是真正共存共榮的命運共同體。台灣珍惜日本一路相挺的溫暖情誼,期盼日本各界持續意識到台海安全攸關自身國防安全之事實,共同為國際社會作出貢獻。

新北市名產觀光介紹

 為積極協助國內推廣觀光及優質特產品,本年持續在會場外設置台灣物產展專區,吸引現場來賓高度興趣,反應非常熱烈。展示品由台灣各縣市地方政府及工商企業等空運寄送,品項玲瑯滿目,包括台北市包種茶、鐵觀音、新北市有機翡翠樹蛙茶、電子燈籠、桃園市自然之顏、紫菜蘇打香菇脆餅、新竹縣東方美人茶、新竹市聖光米粉、台中市太陽餅、彰化市富田果實、梅李蜜餞、彰化縣蜜餞禮盒、南投縣大葉紅茶、咖啡包、台南市鳳梨乾、牛舌餅、紅玉紅茶、古味軒咖啡、百香果酥、芝麻皂、水果酥、高雄市面膜、屏東縣鳳梨乾、香蕉沙其瑪、可可核桃酥、東港鎮公所鮪魚糖、瑞芳區陶瓷盤皿、礁溪鄉貴妃金橘蜜餞、花蓮縣奶油酥餅、花蓮市茶葉梅、台東縣紅藜穀物棒、熱氣球造型土鳳梨酥、秋䖆珍酢、薑黃飲料、紅烏龍、澎湖縣外婆茶、連江縣馬祖高梁酒、老酒麵線、蝦煎貝、福拌麵、花生小魚乾、淡菜洋芋片、金大茶業台灣紅玉紅茶、台南市糕餅商業同業公會萬萬煎餅、糖村法式牛軋糖、台北老爺大酒店夏威夷果仁牛軋糖、屏大生技屏大香菇素蠔油等多達50多項農特產,台南市更於會場設置文旦特區,提供來賓品嘗。另現場擺放觀光文宣品,充滿濃濃台灣味。福岡辦事處將特產品以伴手禮分送每位貴賓,國慶酒會在歡樂氣氛中圓滿落幕。

台中市名產觀光介紹
花蓮名產與觀光介紹
台東名產觀光介紹

極美本展登場周東寬獲內閣總理大臣賞殊榮 台灣多位藝術家參展獲獎

【東京/採訪報導】由一般社團法人新極美術協會舉辦的極美本展於日前登場,今年不但有許多台灣人作品展出,包括旅居在日本的僑胞周東寬醫生、池依依依以及從台灣前來參展的6人獲得極美展賞的肯定,其中周東寬獲得總理大臣獎殊榮,也是該協會第一個獲獎的台灣人。

台灣藝術家參展作品

 此次的第三十屆極美本展除了有周東寬、池依依依參展外,在周東寬的邀請下,也有台灣的藝術家龎銚、黃紀縈、邱素美、田若茵、田承泰、陳俊佑、楊婉婷、廖淑珍、魏嘉瑩、顏安立、徐妍蓁、王錡宣、林葳參展。

周東寬醫生

 周東寬受訪時表示,新極美術協會過去僅有他參加,其實新極美術協會是屬於國際性的協會,過去就有世界各國的人參展,但參加的台灣人太少,為了促進台日之間的藝術交流,所以之前先邀請旅居在東京的池依依依參加,後來這次第三十屆的極美本展,就透過林葳邀請到13位台灣藝術家來參加。

周東寬獲得內閣總理大臣賞

 在這次的表彰式中,周東寬獲得內閣總理大臣賞與極美特別功勞賞,池依依依獲得參議院議長賞,林葳獲得極美審查委員賞,邱素美、廖淑珍獲得極美賞,龎銚獲得特選,顏安立、黃紀縈獲得新人賞。這次也式新極美協會中,第一位台灣人獲得內閣總理大臣賞的殊榮。

獲得內閣總理大臣賞的作品

 對此周東寬表示,醫術就是藝術,藝術就是醫術,我當醫生去努力幫病人看病,看得很好就是我的藝術,找出病人找不到的病,開業就是提供更好的醫療給病人,即便很多器材設備需要花費很多錢,但這就是我的理想,也是我當藝術家的努力,同時藝術也能運用在醫術上,透過平時在藝術創作上注重細節的習慣,讓他在幫病人看病時,可以看出平常不會注意到的細節。

周東寬創作的蓮花座品

 周東寬這次參展的作品分別為櫻花和蓮花,周東寬表示,過去他就很常畫櫻花與富士山等,這次會選擇蓮花是因為他的祖先為周敦頤,他的「愛蓮說」相當有名,所以想畫出出淤泥而不染的蓮花。對於之後周東寬也說,希望每年都能繼續畫下去,用心去畫就好,不過最重要的還是要做好醫生。

參加極每本展的台灣藝術家們

 林葳受訪時表示,受到周東寬先生的委託後,就麻煩中華民國工筆書畫學會榮譽理事長邱素英協助,邀請台灣的藝術家到日本參展,類別包括日本畫、水墨畫、油畫、壓克力畫、水彩、工藝家等,而他們的作品也都非常優秀、大氣,其中也有不少是年輕的藝術家。

台灣藝術家作品一景

 邱素英榮譽理事長表示,這次也很感謝周東寬先生和林葳老師介紹我們參加,新極美協會也是歷史悠久的協會,我們很榮幸有這個機會參加,同時也透過此次參展,發現日本在水墨畫的部分比較少人創作,未來可以進行更多的水墨畫交流,因為台灣的水墨畫已經耕耘久,實力非常強,可以讓更多日本朋友欣賞台灣的水墨畫。

表彰式一景

 新極美術協會是於1996年成立,第一屆是在川口市展出,後來隨著規模擴大,第九屆開始,每年秋季都會在上野東京都美術館固定舉辦「極美展」,並將作品彙整成作品集發行,成員人數有300多人,目前在協會中,周東寬擔任副會長,池依依依擔任常務理事。

世華日本關西分會受邀參與高野山世界遺產登錄20週年盛大紀念活動 讓世界看見台灣女力

【和歌山/採訪報導】位於和歌山縣的世界遺產名勝「高野山」9月28日舉辦登錄世界遺產20周年盛大紀念活動,該活動結合音樂、藝術、國際文化交流及創意服裝秀,內容豐富精彩,有超過500名各界政要和國際貴賓參加。世界華人工商婦女企管協會日本關西分會會長林伊曼亦受邀以台灣代表身分參加活動,擔任開幕致詞嘉賓,以及「世界和平宣言」的演講人之一。

林伊曼會長應邀出席開幕活動並上台致詞
設計師郭千壽(中嶋千壽)擔任活動的設計總監及中英日翻譯

開幕式還有精彩的創意和服服裝秀,日台混血的設計師郭千壽(中嶋千壽)發揮巧思,將深藏在衣櫃裡的舊和服重新設計為款式新穎的禮服,相當符合SDGs環保再利用概念。讓各國來賓看見台灣的多元文化和傑出女力,是一場成功的國際文化交流活動。

郭千壽設計的創意和服改造禮服

現場貴賓包括衆議院議員林佑美、和歌山議員遠藤冨士雄、辻本太一、藤本眞利子、東方貴子、高野町長平野嘉也、周參見町長岩田勉、世華日本關西分會林伊曼、和歌山県観光局長今井善人等人。

會長林伊曼受邀開幕致詞時表示,很榮幸參與此次活動,世界華人工商婦女企管協會創立30週年,在全世界有89個分會,宗旨是「心懷世界、掌握脈動、建立網絡、發展經貿」,並通過公益和文化活動加強各國之間的聯繫,促進台日的友好關係與文化交流。

林伊曼亦代表國策顧問陳天隆宣讀賀電,期待臺日關係能更進一步發展及交流。

晚餐中特別提供花蓮和能登半島的土特產

晚餐會在和歌山的名店「角濱胡麻豆腐店」舉行,世華日本關西分會特別採購許多花蓮特產與各國來賓分享並介紹,日方也準備許多能登半島的特產,鼓勵大家透過購買災區特產品,為震災區加油打氣!也祝福花蓮和能登半島能早日恢復正常生活。

音樂晚會以高野山世界遺產壇上迦藍根本大塔為舞台背景

當天晚上還有奉納音樂表演,集合聲光、音樂、藝術,以世界遺產高野山古跡壇上迦藍根本大塔(弘法大師的修禪道場)為舞台背景,在夢幻的燈光下,將傳統的三味線結合現代的薩克斯風,進行一場音樂競演饗宴。

三味線和薩克斯風的合作演出十分精彩

在津輕三味線奏者吉田健一和薩克斯風奏者Nazuki的激昂樂聲中,新銳墨畫家荒川颼不用任何畫筆,而以指繪方式配合音樂起伏開始作畫,當樂聲嘎然而止,一條栩栩如生的飛龍誕生了。這種結合異文化元素的藝術創作,感動了在座的國際貴賓。

慶祝高野山登錄世界遺產20週年紀念活動演出者合影

晚會中還請了三個國家台、日、美的代表,以「和平」為主題發表和平宣言。林伊曼會長代表台灣發表和平演說。她表示和平除了不要戰爭,它更象征着尊重、理解與包容。無論是國家間的衝突,還是社會内部的分歧,唯有通過理解、對話與合作,我們才能找到通向和平的道路。和平的基石來自於每一個人的內心。只有當每個人都擁有和平的心靈,我們才能真正建設一個和平的世界。

林伊曼會長表示,本次活動藉由文化互動及美食分享為臺日民間交流留下紀錄,希望未來兩國能經由音樂、觀光及其他更多元的方式合作,促成台日關係進一步發展。

東京僑學界賀113年國慶 活動豐富氣氛熱烈

【東京/採訪報導】中華民國留日東京華僑總會與台灣留日東京同學會一同於10月6日在東京中華學校舉辦慶祝中華民國113年國慶活動,此次安排東京地區各僑商會列隊進場,讓場面顯得相當隆重,不少僑胞、校友、日本民眾到場參加,駐日代表李逸洋也首度出席與大家同慶。

國旗與旗隊、東京僑商會隊伍進場

 今年東京僑學界慶祝國慶活動不同以往,除了有國旗和旗隊進場外,也特別邀請東京各僑會、商會的成員組隊進場,就如同總統府國慶活動般,並集結在學校操場一同唱國歌與升旗。

蕭玉蘭會長致詞

 留日東京華僑總會會長蕭玉蘭表示,在每年10月雙十國慶,留日台灣同胞都會一起共度國家生日,我們也應該思考如何幫助宣傳台灣,特別是在國際社會如此關注我們的時期,也要感謝僑胞們多年來的努力,以及華僑前輩們的付出,如此愛國家的精神值得敬佩,未來也要繼續團結力量大,做好國民外交,支持中華民國、協助推動政府政策,最後也感謝今天大家的出席,也祝國家風調雨順、國運昌隆。

廖秉睿會長致詞

 台灣留日東京同學會會長廖秉睿表示,首先要祝福我們國家113歲生日快樂,一起慶祝台灣民主的不容易,也構想未來的無限可能。今年適逢巴黎奧運,我們看見台灣的運動員在運動場上為自己也為國家努力。最後奪牌的那一剎那,讓許多在守在螢幕前的國人們感動不已。這讓我也不禁在想,身為在日留學生的我們可以做些什麼?而那個答案就是,提供資源與平台來幫助更多的留學生,以及推廣與介紹台灣的文化與魅力。身為關東地區的留學生會總會,我們將持續盡自己的努力,除了完善台灣留學生們的在日生活、推動跨區域的留學生活動外,也將持續發展校園內及校際間台日交流合作

駐日代表李逸洋致詞

 駐日代表李逸洋表示,這次是第一次參加海外僑胞國慶大會,內心非常感動,雖然在台灣曾數度參加總統府前的國慶活動,但因為我們現在是在日本東京,有那麼多僑胞團體站出來來愛國家,用具體行動支持國家,真的非常不簡單,現在台灣在世界上的力量不斷往上提升,同時也是非常友善國家,雖然邦交國家少,但許多國家實質關係都非常好,這也是我們海內外齊心努力的成果,在此向大家表示感謝。

張淑玲處長致詞

 橫濱辦事處處長張淑玲表示,東京僑學界慶祝國慶的活動一年比一年盛大、隆重,讓我感到非常開心,相信大家都能看到日本朋友對我們中華民國台灣的態度有很大的改變,這包括日本地震、疫情等時期,各位僑胞先進跟政府一起提供幫助,讓日本朋友感受到我們的友誼,也讓世界知道Taiwan Can Help,要藉這機會感謝僑界先進協助政府推動台日關係的努力,也邀請大家參加10月10日橫濱中華街國慶遊行活動,不管參加多少次,都會感動落淚,這是在海外可以看到中華民國國旗隨風飄揚、大家高喊中華民國萬歲,這也是多少人努力和血汗,才能有這樣的機會。

前國大代表莊海樹帶領大家高喊中華民國萬歲

 後續包括日本中華聯合總會會長羅鴻健、日台親善協會副會長岩田善信、大田區日台議連、區議員北村彌生也上台致詞祝賀,並由前國大代表莊海樹帶領大家高喊中華民國萬歲,宣告活動正式開始,今年也照以往安排園遊會、精彩的舞龍舞獅、歌唱表演等,以及有來回台灣機票的抽獎大會等,讓慶祝的氣氛更加活躍。

園遊會現場也有精采的舞獅表演

熊本阿蘇機場「そらよかエリア」將落成 不搭飛機也能到機場玩

【熊本/綜合報導】熊本阿蘇機場於日前宣布,位於旅客航廈東側的「そらよかエリア」將於10月26日開幕,此區域將由戶外廣場、商業設施和遊客中心組成,熊本阿蘇機場希望可以打造不搭乘飛機的客人也能享受的機場。

「そらよかエリア」有大面積的廣場供民眾活動

 「そらよかエリア」的戶外廣場面積大約有4千平方公尺,過去是國際航班的航廈,現在則改成設置草坪區和活動空間,可以供民眾自由活動,此外廣場內還設有以阿蘇的米塚為靈感打造的築山及噴霧淋浴設施,並可通過階梯前往航廈屋頂的觀景平台。

商業設施平面圖

 商業設施中,目前有兩家餐廳正在已經營業中,10月還會再開3家新餐廳,其中包含來自台灣的珍珠奶茶品牌「迷克夏」,以及來自台灣,一間專門以素椒麵為主的麵食餐廳「一流二事」,另外還有知名連鎖家庭餐廳品牌「Royal Host」也入駐熊本阿蘇機場,遊客中心則計劃於10月26日預開幕,設立由肥後銀行負責的學習設施「熊本SDGs未來公園」。

「そらよかエリア」的落成讓不是搭飛機的客人也能享受熊本阿蘇機場

目前,熊本機場的國際航班共有台灣、香港及韓國首爾三條航線,每週提供23個來回班次。年底前,亞細亞航空和東方航空將分別開通首爾和釜山航線,航班將增加至每週33個來回班次。為了提高搭乘客的便利性,自1日起,國際航班的候機大廳將延伸約140公尺,登機口由三個增至四個。

台灣紅肉火龍果進軍日本市場 農業部攜手貿協推限定菜單助推廣

【東京/採訪報導】台灣紅肉火龍果在今年6月獲日本許可,並於7月開始出口至日本,為了加強日本消費者對紅肉火龍果,農業部與台灣貿易中心合作,邀請日本女星MEGUMI、株式会社Cherche合作,製作限定菜單,並於10月4日舉行發布會,希望藉此宣傳紅肉火龍果,讓日本消費者更進一步認識並購買。

鄧之誠所長致詞

 台貿中心東京事務所所長鄧之誠受訪時表示,這次是第一次紅肉火龍果進口到日本,因為日本消費者對紅肉火龍果還不熟悉,所以先透過今天的活動讓日本記者品嘗,同時這次也是第一次跟時尚法式料理廚師合作,把台灣的文旦、火龍果、烏龍茶入菜,更能接近日本消費者平常的味道,地點也選在住宅區,而不是在商業區飯店,讓消費者能更親近台灣的食材。

 鄧之誠所長也提到,另一方面日本的消費者沒有看過、吃過紅肉火龍果,我們會透過東京都內各大超市通路,舉辦台灣水果的活動,讓消費者透過試吃,來知道怎麼食用和活用食材,再擴大到全國宣傳。

株式会社Cherche的主廚丸山智博說明料理

此次通出的菜色包括用文旦製作的「台灣文旦佐涼拌豬肉片沙拉」、「阿里山烏龍茶佐干貝與蘑菇燉飯」、「甜酒釀奶酪佐火龍果與可可碎片」,設計的出發點是MEGUMI希望料理是對身體好且健康,株式会社Cherche的主廚丸山智博表示,我們的居酒屋與她合作時,MEGUMI希望加入和風元素,所以我們將沙拉做成和風口味,並加入了膳食纖維,讓這些食物更易於身體吸收,並減少了油脂的使用。

甜酒釀奶酪佐火龍果與可可碎片

 鄧之誠所長也說,我今天第一次吃到文旦入菜,法式料理的廚師說,台灣的文旦比較甜、日本文旦比較酸,所以用台灣文旦配上涼拌豬肉片做成沙拉是很適合,不過今天最驚訝的是火龍果甜點,我覺得可以在高級甜點店,像是伊勢丹等高級百貨販售都沒問題,賣相也非常好看。

限定菜單將於株式会社Cherche旗下居酒屋Lantern 池尻大橋販售

 在發布會上,也介紹了台灣其他水果,如芭樂、荔枝、蓮霧、釋迦等,鄧所長特別推薦自己最喜歡的荔枝,並分享經驗說不能吃太多,否則會像他一樣吃多上火流鼻血,此次發布會上的限定菜單也將於10月5日至10月11日之間,在株式会社Cherche旗下居酒屋Lantern 池尻大橋販售。