第一屆東京新極美台灣展盛大開幕

台日136件藝術精品齊聚中正紀念堂 以藝術搭建友誼橋梁

【台北訊】為深化台日文化藝術交流,備受矚目的「第一屆東京新極美台灣展」於6月13日在台北中正紀念堂三樓藝廊隆重揭幕。本次展覽由日本東京新極美術協會主辦、台灣藝術協會協辦,集結日本及台灣藝術家的創作精華,共展出136件精彩作品,其中包括76位台灣藝術家(含15位兒童)的優秀創作,吸引眾多藝文界人士及藝術愛好者到場參觀,共同見證這場台日藝術交流盛會。

日本東京新極美術協會會長圓山幹生與理事長周東寬,特別率領43位日本藝術家親自來台參展,展現對台灣藝術文化交流的高度重視。周東寬理事長長年旅居日本,身兼醫學博士,在中醫領域成就卓越,同時深耕繪畫藝術多年,曾榮獲日本「內閣總理大臣賞」等殊榮。

周東寬分享自己始終相信「醫術也是一種藝術」,數十年來以醫師身分守護人們健康,同時也透過繪畫療癒心靈。他認為,創作最珍貴之處在於能帶給他人喜悅,畫家在下筆時,應懷抱著讓欣賞者露出笑容的心情,就如同親手獻上一束鮮花,看見別人喜悅時,自己也能感受到幸福。

他也回憶,小學一年級暑假時,第一次因繪畫受到老師深刻關注。當時提交畫作後,班導師林清美老師連續三次詢問:「這真的是你畫的嗎?」甚至讓他站到教室後方。年幼的他並未認為那是責罰,反而開心地從另一個角度欣賞教室風景,還向回頭看他的同學揮手。如今已高齡93歲的林老師原本計畫出席此次展覽,因先生身體不適而未能前來,但仍約定將於日後親自前來欣賞他的作品,這段跨越數十年的師生情誼也令人感動。

談及本次台灣展的緣起,周東寬表示,擁有32年歷史的新極美術協會於去年4月進行幹部改選,他獲推選擔任理事長。隨後理事會提出希望推動海外國際展覽的構想,他立即提議「第一站就到台灣舉辦」。在台灣駐日代表處的協助與支持下,最終選定6月於台灣重要文化地標——中正紀念堂舉辦首屆東京新極美台灣展,他對此表達由衷的感謝。

開幕典禮現場嘉賓雲集,台日關係協會會長謝長廷親臨致詞,對日本藝術家遠道來台交流表達誠摯歡迎,並期盼未來透過藝術、文化等多元交流,持續深化台日友誼。協辦單位台灣藝術協會理事長邱素美表示,此次畫展不僅讓台灣民眾欣賞到日本藝術家的精湛創作,也提供台灣藝術家走向國際的重要舞台。

本次展覽同時邀請多位台灣傑出藝術家共同參展,包括榮獲客家終身貢獻獎、擅長描繪農村生活與農耕風景的水彩畫家張秋台校長,以及蘇峰男教授、沈禎教授等知名藝術家的精彩作品,充分展現台灣藝術創作豐富多元的生命力。

「第一屆東京新極美台灣展」展期自6月13日至6月24日止,於中正紀念堂三樓藝廊免費開放參觀。主辦單位誠摯邀請各界藝術愛好者把握難得機會,走進展場感受藝術跨越國界的力量,欣賞台日藝術家以色彩與情感交織而成的文化盛宴。

2026.06.17

臺灣留日大學教師會舉辦首屆學術年會暨會員懇親會 凝聚在日臺灣學者力量 深化臺日學術交流

【東京訊】臺灣留日大學教師會於6月14日在日本藥科大學御茶之水校區舉辦首屆「學術年會」暨會員懇親會,象徵教師會由聯誼性組織邁向制度化與專業化的學術交流平台。當天包括駐日本代表處教育組組長黃聖明、僑務組副組長李承芸,以及多位旅日臺灣學者與教育界人士共同出席。

左起:教育組黃聖明組長、僑務組李承芸副組長、僑務委員林月理
左起:教育組黃聖明組長、僑務組李承芸副組長、僑務委員林月理
臺灣留日大學教師會會長陳福士致詞
臺灣留日大學教師會會長陳福士致詞

會員大會中,會長陳福士正式宣布會名由「臺灣留日大學教師聯誼會」更名為「臺灣留日大學教師會」,並表示未來將持續推動臺日學術交流、建立會員交流平台、促進青年學者合作與論文發表制度,打造具代表性的在日臺灣學術網絡。

發表論文的學者們合影
發表論文的學者們合影

本次學術年會共發表十二篇論文,分為文科與理科兩大領域。文科研究涵蓋電子競技與奧運虛擬化、日本與臺灣外交及國家認同、高專與臺灣大學交流、日本語教育、多模態學習、中國語能力檢定制度比較,以及中日語言認知研究等,展現人文與教育領域的多元成果。

理科論文的發表者們合影
理科論文的發表者們合影

理科研究則聚焦運動醫學、中藥研究、數位健康與國際貿易議題。其中包括低氧環境與血氧飽和度(SpO₂)調控機制研究、運動時口罩對自主神經與疲勞影響分析、臺灣寵物漢方保健食品消費行為研究、乾癬患者中藥處方模式分析、3C使用者視力保健食品消費行為研究,以及以臺灣寵物食品出口為例探討歐盟行政法規與通關制度差異等,充分展現臺灣留日學者跨領域研究能量。

黃聖明組長致詞表示,教師會長期推動臺日教育交流成果豐碩,期盼未來持續深化臺日學術合作,促進人才培育與研究交流。

與参加會員合影
與参加會員合影

此次首屆學術年會不僅展現旅日臺灣學者的研究實力,也為未來建立制度化、國際化的臺日學術交流平台奠定重要基礎。

2026.06.16

日本中部地區台灣同鄉會舉辦端午餐會 凝聚僑界向心力 傳承台灣文化 攜手為亞運台灣選手加油

【名古屋訊】2026年6月14日中午,日本中部地區台灣同鄉會於愛知県津島市「台北四季台灣食房」盛大舉辦「端午餐會暨第三屆理監事交接儀式」。現場聚集僑胞、留學生及眾多日本友人,共同品嚐十道純家鄉的佳肴,感受濃厚的台灣端午文化,並見證第三屆理監事團隊正式接棒,象徵同鄉會邁向新的發展階段。

日本中部地區台灣同鄉會成立於2022年10月10日,是中部地區繼名古屋華僑總會之後,獲政府認可的新興僑團。雖然成立時間不長,但在創會會長林敬三博士的帶領下,積極推動台日文化、學術與僑界交流,曾與台灣留日中部地區教師會共同舉辦專題演講,邀請工研院駐日代表介紹尖端科技,也邀請知名醫師分享健康新知,獲得僑界高度肯定。

此外,同鄉會除定期舉辦新年會、忘年會等聯誼活動外,也曾舉辦中秋BBQ活動、端午節粽香結合平和公園萬步健行及淨山公益活動等,展現結合文化傳承、健康生活與公益服務的理念。全體理監事皆為無給職,以服務僑胞、凝聚鄉情為宗旨,致力於促進僑界團結、支持台灣文化發展及增進台日友好交流。

左2貴賓華僑總會會長石貴容
左2貴賓華僑總會會長石貴容

本次活動貴賓雲集,包括名古屋華僑總會會長石貴容、副會長楊敏政、前副會長翁宗仁醫師、星城大學特任教授兼學校法人評議員盧聰明教授、日台交流サロン會長加藤秀彥、愛知國際學院院長夫人莊貴久美等嘉賓到場祝賀。

日本中部地區台灣同鄉會是大家共有的非營利團體組織,採用民主投票方式公開遴選幹部。在第二屆任期屆滿之際,於2026年3月29日的會員大會公開提名投票改選。由得票數多者成為第三屆理監事。再在兩位監事的主持下,理事們互選會長。採不記名方式投票,通過公開唱票表決的流程決定新會長。選舉結果第二屆會長陳惠貞連任,成為第三屆會長。之後再由新會長任命聘請理事們擔任職務。

頒發總務委員長聘書(左:會長陳惠貞、右:李承芳)
頒發總務委員長聘書(左:會長陳惠貞、右:李承芳)

第三屆理監事交接儀式中,由會長陳惠貞頒發聘書予顧問、監事及理事們,象徵新團隊正式展開會務。此次端午活動亦是第二屆與第三屆理監事共同合作籌辦的成果。會中除了享用洪師傅精心準備的台灣家鄉料理外,也向日本友人介紹端午節的歷史與文化意涵,讓台灣傳統文化在海外持續傳承。

活動由名古屋知名台僑代表、大須商店街「李さんの台湾名物屋台」負責人李承芳先生擔任司儀,以幽默風趣的主持風格帶動全場氣氛。活動尾聲,與會者更獲贈伴手禮(台北四季的肉粽及大阪辦事處贊助的蘋果西打),讓大家將濃濃的家鄉味帶回家,為此次端午團聚留下美好回憶。

同鄉會表示,未來將持續秉持不鋪張、不浪費的精神經營會務,優先支持僑胞經營的店家與商品,透過實際行動促進僑界互助與共榮。同時,會中也提出定期於同鄉會群組公布財務收支、修訂組織章程、廣邀後援會員等方向,朝向更公開透明、多元發展的現代化僑團邁進。

此外,與會人士也達成共識,將全力配合駐日代表處、亞運代表團及名古屋華僑總會等中部地區僑團,組成應援團,為將於2026年9月19日至10月4日在愛知縣名古屋市舉行的第20屆亞洲運動會台灣代表隊加油打氣,展現海外台灣人團結支持國家、為國爭光的精神。

懇親會
懇親會

日本中部地區台灣同鄉會期待未來透過更多元的小型交流活動,凝聚更多旅日台灣人的力量,彼此扶持、共同成長,讓台灣的人情味與文化在日本中部地區持續深耕、薪火相傳。

2026.06.16

「日華」から「日台」へ――日本の台湾認識の新たな一歩】《台湾新聞》の讀者投書(日文)

日本の超党派の親台湾議員連盟である「日華議員懇談会(日華懇)」は、6月11日、正式に「日本台湾友好議員連盟」へと名称を変更した。

一文字の違いに見えるかもしれないが、その背景には日本政界における台湾認識の大きな変化がある。

1972年、日本は中華民国(台湾)と断交した。その翌年、自民党の国会議員たちによって「日華関係議員懇談会」が設立された。断交後も日本と中華民国(台湾)との友好関係や実務交流を維持することが主な目的であった。

「日華」という名称は、まさに当時の歴史的背景を反映したものである。

しかし、それから53年が経過した現在、日台関係は単なる歴史的な情誼の段階を超えている。

台湾は日本にとって重要な経済・貿易パートナーであるだけでなく、台湾海峡の平和、半導体サプライチェーン、経済安全保障、そして「自由で開かれたインド太平洋戦略」とも深く関わる存在となった。

そのため、日本が考えるべき課題も、「日華関係をどう維持するか」から、「日台協力をどう発展させるか」へと変化している。

実は、この名称変更には長い流れがある。2017年、日本側の窓口機関であった「交流協会」は「日本台湾交流協会」へ改称された。同じ年、台湾側の「亜東関係協会」も「台湾日本関係協会」へと名称を変更している。

今回の「日華懇」から「日本台湾友好議員連盟」への改称も、こうした流れの延長線上にある自然な変化と言えるだろう。

もちろん、この改称によって日本の「一つの中国」政策が直ちに変わるわけではない。また、日台関係が外交関係へ格上げされることを意味するものでもない。

しかし政治の世界では、言葉が政策に先行することが少なくない。名称の変化は、認識の変化の始まりでもある。
「華」から「台」へ。

これは日本の国会が、より現実に即した形で台湾を捉え始めたことを示している。また、「懇談会」から「友好議員連盟」への変更は、日台の議会交流がより制度的かつ政策的な段階へ進んでいることを意味している。

さらに重要なのは、この改称の本当の意味が、日本が「中華民国」をどう見るかではなく、「台湾」をどう理解するかにある点だろう。

半世紀前の「日華」は、戦後日本が中華民国に抱いていた歴史的な感情を象徴していた。一方、今日の「日台」は、日本社会が台湾の現実的な存在感と主体性をどのように認識しているかを映し出している。

こうした変化は一夜にして生まれたものではない。民主化の進展、経済・貿易交流の拡大、自由や民主主義といった共通の価値観、さらには地域の安全保障環境の変化など、多くの要素が重なり合い、半世紀をかけて少しずつ積み上げられてきたものである。

今回の改称が直ちに外交の枠組みを変えるわけではない。しかし、日台関係の歴史に新たな一頁を刻んだことは間違いない。

「日華」から「日台」へ。
変わったのはわずか一文字である。しかし、その一文字の背後には、日本の台湾認識が半世紀をかけて変化してきた歴史が映し出されている。

日本の対台湾認識は、ここに新たな一歩を踏み出したのである。

投書人:大田一博

2026年6月16日

橫濱華僑總會創會八十週年慶 多位日本政要蒞臨共襄盛舉

橫濱華僑總會日前於橫濱玫瑰飯店隆重舉行創會八十週年慶祝大會,現場嘉賓雲集,氣氛熱烈。台北駐日經濟文化代表處李逸洋大使、橫濱分處蘇岳璽處長、橫濱市副市長平原敏英、橫濱市議會日台友好議員聯盟會長橫山正人及多位市議員、神奈川縣體育相關部門局長,以及各界僑胞僑領、社團代表等貴賓蒞臨會場,共同見證橫濱僑會重要歷史時刻。

播放橫濱華僑總會歷史影片
播放橫濱華僑總會歷史影片

大會首先播放八十週年回顧影片,回顧總會自創立以來的發展歷程。影片呈現歷屆會長及幹部不辭辛勞、長年服務僑社的珍貴畫面,也記錄總會推動會務、凝聚僑心、服務僑胞及促進臺日交流的重要成果,展現八十年來承先啟後、深耕僑社的精神。

李大使致詞時表示,橫濱華僑總會走過八十年歲月實屬不易,這一路有賴歷屆前輩、幹部及各地僑胞的支持與付出。李大使特別感謝總會長期支持政府推動僑務工作,積極為僑胞謀福利,並在促進臺日交流、凝聚僑界力量及支持國家發展等方面貢獻良多。他並祝賀總會創會八十週年,期盼未來持續發揮服務僑民、團結僑社與傳承中華文化的重要角色,政府也將一如既往支持僑社發展。

橫濱辦事處書處長頒發橫濱華僑總會歷任會長感謝狀
橫濱辦事處書處長頒發橫濱華僑總會歷任會長感謝狀

隨後,橫濱華僑總會許耀庚會長致詞,感謝歷屆會長及僑界先進長期無私奉獻,使總會得以穩健發展。大會並由橫濱分處蘇處長頒發感謝狀予歷屆會長,表彰他們對僑社發展及會務推動的卓越貢獻。

橫濱華韻合唱團獻唱
橫濱華韻合唱團獻唱

慶祝節目精彩熱烈,橫濱華韻合唱團獻唱《台北的天空》等歌曲,歌聲動人,引發全場共鳴;臺灣原住民族舞蹈帶動現場互動,校友會舞獅團也帶來精湛演出,鑼鼓喧天、掌聲不斷,將活動推向高潮。

日本中華聯合總會羅鴻健會長向歷屆會長表達感謝社、推動會務的貢獻
日本中華聯合總會羅鴻健會長向歷屆會長表達感謝社、推動會務的貢獻

最後,日本中華聯合總會羅鴻健會長致詞,肯定總會對僑社團結、文化傳承及國家發展貢獻卓著,並帶領全場高喊「中華民國萬歲」三聲,為八十週年會慶畫下熱烈圓滿的句點。

2026.06.15

國際台灣美食創新交流協會日本分會拜會東京板橋佛光山 以美食結善緣 推廣環保理念與歡喜人生

0

【東京訊】國際台灣美食創新交流協會日本分會創會會長錢妙玲,率領執行團隊、理監事及會員一行,於2026年6月11日前往東京板橋佛光山拜會,受到佛光山覺用法師、妙崇法師、陳宥希會長及東京協會督導長等團隊熱情接待。雙方齊聚一堂品嚐精緻素食,透過美食與佛法交流,共同倡導「環境環保」與「身體環保」的健康生活理念。

錢妙玲致詞時表示,自己旅居日本已四十多年,長期投入僑界、公益、文化及台日交流工作,深知廣結善緣的重要。她回憶多年來經營《台灣新聞》的歷程,雖曾面臨許多挑戰與誤解,但始終秉持中立、公正的立場,希望為旅日台灣人的歷史留下珍貴紀錄。

會員們共同享受素食
會員們共同享受素食
素食餐
素食餐

錢妙玲也表示,國際台灣美食創新交流協會成立的宗旨,不僅在於推廣台灣美食文化,更以「吃得健康、吃得永續」為核心理念,關注飲食與環境之間的平衡。她認為,素食是實踐環保與愛護地球的重要方式之一,希望透過協會未來舉辦更多相關交流活動,讓更多人認識健康蔬食文化,將美食、健康、環保與公益的理念傳遞給社會大眾。

聆聽開示
聆聽開示

覺用法師開示時表示,人間佛教的核心精神在於「自利利他、利益眾生」。佛法與日常生活息息相關,不論是追求財富、人際關係或內心平靜,最重要的是以善念幫助自己與他人。他特別強調,佛光山最珍貴的法寶之一就是「歡喜心」,只要心中充滿歡喜與正能量,便能共同面對人生與事業中的各種挑戰。

致贈禮金予佛光山,左:覺用法師,右:錢妙玲會長
致贈禮金予佛光山,左:覺用法師,右:錢妙玲會長

覺用法師也特別感謝錢妙玲多年來對佛光會的支持,表示過去佛光山舉辦大型活動或需要媒體宣傳時,錢社長總是第一時間伸出援手,透過《台灣新聞》協助報導,這份長久累積的法緣令人感念。同時,法師也讚揚東京佛光協會督導及會長團隊的集體創作精神,形容大家如同「天兵天將」般守護道場,使每項活動都能圓滿成功。

一同祈福拜拜
一同祈福拜拜

星雲大師曾說:「沒有集體創作,就無法完成一幅美麗的圖畫。」此次國際台灣美食創新交流協會日本分會的參訪,不僅展現了會員們的凝聚力,也讓大家更深入認識人間佛教的精神。透過素食文化、環保理念與佛法智慧的交流,與會者皆獲得身心靈的淨化與提升,也為未來的事業與人生注入更多歡喜與力量。

2026.06.15