中国、害虫検出で台湾産マンゴーの輸入を停止 恣意的と台湾反発

中国の台湾政策を担当する国務院台湾事務弁公室は8月21日「台湾産マンゴーから害虫のミカンコナカイガラムシが検出された」として「台湾からのマンゴーの輸入を同日から停止した」と発表した。台湾農業部は中国の声明について「恣意的措置だ」と批判した。

中国はここ数年、パイナップルや魚のハタなど、台湾産の農水産物の輸入規制を発動。台湾側は「中国の政治的動機で、台湾の民主主義を干渉する」と非難している。

台湾農業部の陳駿季政務次長は台湾メディアの取材に応じ「中国からは今年の6月15日と8月3日の2度にわたり、ミカンコナカイガラムシに関する通報があり、それぞれ7月4日と8月17日に対応措置について回答した」と説明。さらに陳氏は「2018年以降、中国に輸出したマンゴーは5689ロットに上るものの、昨年までは1件も害虫が検出されていなかった」とし「中国は非常に強い手段で輸入を禁止するのは国際規範に合致していない」と述べた。

台湾では毎年5~7月にマンゴーの収穫最盛期を迎える。農業部の資料によると、今年の生産量は17万4000トンで、このうち輸出は約4000トンと全体の2.3%にとどまっており、対中輸出量は約1000トンだった。

今月中、台湾の頼清徳副総統が米国に立ち寄り、南米パラグアイを訪問した際、中国が強く反発しており、同19日から台湾周辺で軍事演習を開始した。

台灣業者首次參加札幌電視台大北海道祭 宣傳美味水果

【札幌/綜合報導】札幌電視台在8月19日至20日舉辦宣傳第2屆大北海道祭,邀請北海道179個市町村共同宣傳北海道食物、物產及觀光,2022年札幌電視台首次舉辦便在兩天內成功吸引23,730人到場,而今年恰逢札幌電視台創立第65週年,擴大舉辦第2回大北海道祭,在札幌辦事處之引荐下,台灣青果店商「自然屋」首次出展,將宣傳台灣優質水果,推出商品如愛文芒果冰、鳳梨冰條及釋迦芒果乾等,期望讓更多日本人更品嘗台灣的美味。

主辦單位札幌電視台社長井上健左一到埸向台灣業者自然屋致意。
會場一景

中國2021年開始暫停輸入台灣釋迦等水果,「自然屋」總經理陳俊雄便發揮創意結合台灣冷凍釋迦與北海道富良野牛奶,委由日本業者協助製作新款「台日友好」冰淇淋,並在東京食品展大放異彩,「自然屋」此次在北海道出展,除將推廣台灣水果外,也希望藉由此次活動與道內各市町村交流,進一步拓展台日合作。

日本小朋友對台灣水果商品頗感興趣

札幌辦事處致力推動台日地方交流,除此次協助台灣業者參與駐地活動外,7月亦協促彰化市與北海道余市町簽署友好交流協定,而自上年以來,札幌辦事處處已媒合台日兩地城鄉締盟達10對,未來盼藉此促進台日關係友好、相互理解及交流。

標津町長山口將悟也出席活動與粘處長合影留念

政大雄鷹來日勇奪WUBS冠軍 關東僑民到場熱烈加油分享榮耀

【東京/綜合報導】第2屆世界大學籃球賽(WUBS)於8月11日至13日在東京代代木體育館進行,來自日本、臺灣、菲律賓、韓國、澳洲、美國及印尼的籃球隊伍展開為期3日賽程,臺灣由國立政治大學的政大雄鷹代表出戰,留日東京華僑總會及華僑協會總會日本分會號召僑胞專程到場為選手加油打氣。

僑胞現場加油

    WUBS世界大學籃球系列賽是由樂天集團與一般財團法人全日本大學籃球聯盟(JUBF)聯合舉辦,分別邀請日本的東海大學、白鷗大學、臺灣的政治大學、印尼的希望之光大學、菲律賓的馬尼拉亞典耀大學、韓國的高麗大學、澳洲的雪梨大學、美國的瑞德福大學及印尼的希望之光大學,將在三天內進行激烈比賽,駐日本代表處擔任後援單位。

中華民國留日東京華僑總會在活動看板前合影

    8月11日政大雄鷹對上日本東海大學,在控衛游艾喆及「最強外籍生」莫巴耶聯手鞏固禁區,加上吳志鍇的精準3顆3分球,終場以81:73旗開得勝。12日挾勝利氣勢,贏得與美國瑞德福大學比賽,挺進決賽。

華僑協會總會日本會在活動看板前合影

    13日決賽由政大雄鷹對日本白鷗大學,政大雄鷹一開賽即發動猛攻,上半場以54:33大幅領先,下半場白鷗大學加強防守,迫使政大雄鷹頻頻失誤,得分主力莫巴耶後半場因犯滿離場,最後在宋昕澔及游艾喆聯手穩住局勢,終場政大雄鷹以90:84擊敗對手,勇奪第2屆世界大學籃球賽冠軍。

政大雄鷹歡呼慶祝獲勝

     留日東京華僑總會及華僑協會總會日本分會特別號召僑胞到場為選手加油打氣,在政大雄鷹選手進球得分時,高興呼喊,選手失誤時也不忘為選手加油打氣,終場政大雄鷹獲得冠軍時,現場僑胞更是興奮地站起來歡呼。政大雄鷹精采的表現、高超的球技讓僑胞看得直呼過癮,期盼明年能夠再見雄鷹大展勇姿。

駐日本代表處僑務組宋副組長惠芸與僑領在11日政大獲得首勝後,至後台為游艾喆(圖左5)及教練(圖左6)加油打氣

關西僑團僑胞熱心捐款 助大阪中華學校提升教學品質

【大阪/綜合報導】大阪台灣同鄉會與日本關西台商協會日前分別召開理監事會議,一致同意各捐贈200萬日圓予大阪中華學校,其中大阪台灣同鄉會中理事岡田路子也特別響應,以其子名義捐贈100萬日圓,8月16日大阪台灣同鄉會會長謝美香、副會長鄭彩琴、岡田路子,以及日本關西台商協會會長楊立寧、副會長中西美姬前往大阪中華學院捐贈,由理事長連茂雄代表受贈,大阪辦事處處長洪英傑、僑務秘書楊慧萍,以及校長蔣燁等人出席見證。

洪處長見證捐贈儀式(照片中間者)

 大阪辦事處處長洪英傑表示,大阪中華學校是海外重要僑教據點,未來會全力協輔校務發展,希望僑團能繼續支持僑教工作。大阪中華學校理事長連茂雄則感謝僑團及僑胞慷慨捐款,他表示,大家的愛心對挹注學校教學資源,以及提升教學品質有極大的幫助,同時也頒發感謝狀給謝美香、楊立寧及岡田路子,並補發感謝狀予近年多次捐款之中西美姬。

洪處長(左)及謝會長(右)致詞

 大阪台灣同鄉會謝美香表示,大阪中華學校用心辦學,長年以來培育出許多僑界人才,希望能透過這次的捐贈拋磚引玉,協助學校永續發展。贈儀式結束後,大家也一同進行餐敘交流,對校務現況及未來發展等交換意見。

連理事長頒贈感謝狀(左上起)予謝會長、楊會長、岡田女士及中西副會長

 大阪中華學校創校至今已有77年,是西日本地區唯一以正體字教學的正規僑校,為了提升學生數位運用能力並導入E化教學,近年來在各僑團及僑領、僑胞的協助和捐贈下,校方增購大量數位設備,對建立優質教育環境及永續發展甚具助益,蔣燁校長也表示今後將帶領全校教師全力以赴傳承僑教。

台湾初!台湾の漫画を日本語で紹介する 全国大学台湾漫画知的書評合戦を盛大に開催

台湾で初めて開催される「全国大学台湾漫画知的書評合戦」が8月1日(火)より応募受付を開始します。日本語が話せて、漫画が好きな全国の大学生たちの積極的な参加を歓迎します。

台湾・台北市にある東吳大学は、同校図書館の漫画コレクションと日本語文学科の教育力を結びつけ、日本国内で初めてマンガ学部を設立した京都精華大学の国際マンガ研究センターや、国立台湾歴史博物館、そして日本の漫画の拠点である京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアムと初めて連携し、「全国大学台湾漫画知的書評合戦」を共同開催します。このコンテストは、アフターコロナ時代において、漫画を通じた言語コミュニケーションにより人と人のつながりを再び築くことを願い、台湾漫画の理解を深めることを目的とします。また、日本語を学ぶ大学生の口語表現能力を鍛える機会となり、台日文化交流を促進することを目指しています。

 大会は予選、本選、決勝の3つのステージで進行されます。参加者は自身で台湾のオリジナル漫画を1作品選び、日本語でその漫画を紹介します。

第一段階の予選では、参加者の音声ファイルを元に本戦進出者を選出します。第二段階の本選では、日本の京都大学が開発したbibliobattle方式を参考にし、参加者はグループ分けされて競います。各参加者は5分間で自分が選んだ漫画を紹介し、グループ内で「優勝作品」を投票で選出します。そして、最後の決勝ステージでは、本選で選ばれた「優勝作品」の参加者たちがビブリオバトル形式で対決します。観客の注目を集める中、参加者たちは自らの魅力的な漫画紹介を披露し、審査員とオンライン観客の投票により、上位3位と人気賞が決定されます。

第一位に輝いた参加者には、約NTD60,000相当の価値ある3泊4日の日本漫画聖地ツアーが贈られます。このツアーには往復航空券、宿泊費、そして京都国際マンガミュージアム(および京都精華大学)、北九州市漫画ミュージアムの見学が含まれています。

また、11月20日(月)から12月8日(金)までの期間中、東吳大学図書館では漫画展およびオンライン書展が開催されます。本選から選出された台湾漫画の作品が展示され、台湾の豊かで多様なクリエイティブな強みが披露されます。

11月25日(土)の決勝当日には、特別ゲストとして『アニメと社会学』シリーズの編集者であり、現在国立台湾歴史博物館の漫画展示部の王佩迪氏をお招きし、東吳大学外雙溪キャンパスの普仁堂にて講演が行われます。講演では、台湾の漫画の発展と現状について紹介されるとともに、オンラインライブ配信と日本語通訳が行われ、台湾の漫画の発展と現状に対する国内外の学生や関係者の理解が促進されることでしょう。 お申し込みとイベントの詳細内容は、東吳大学図書館の公式ウェブサイトをご覧ください: http://www.lib.scu.edu.tw

「凝聚亞洲,展望未來」 亞洲華人團體會議睽違三年再登場

【東京/綜合報導】2023年亞洲華人團體會議於8月8日召開,駐印尼代表處大使陳忠率駐處各組組長出席開幕典禮,並向與會的亞洲十國代表致意。這是印尼首次辦理亞華年會,各國代表難得齊聚雅加達,外交部特別在8月7日安排了歡迎晚宴為大家洗塵。陳忠表示,看到亞洲各地僑界先進們紛紛放下手邊繁忙的工作,專程參加此次盛會,充分展現出僑界團結與情誼,心中充滿感動與敬佩。

阮昭雄副委員長致詞

 亞華年會今年邁入第23屆,本年主題為「凝聚亞洲,展望未來」,盼透過本次聚會讓分散在不同國家和地區的亞洲僑民,透過交流和合作,匯聚大家的智慧和資源,以共同應對亞洲僑社所面臨的重大議題。今年的議程非常精彩豐富,僑務委員會副委員長阮昭雄特地出席介紹當前僑務工作,駐印尼代表處經濟組組長路豐璟分享印尼商機與挑戰,主辦單位更邀請到臺中榮總、亞東醫院及長庚醫院專家前來推廣臺灣國際醫療。大會也安排了柬埔寨台灣商會輔導會長王美蕙、日本星城大學副校長盧聰明及泰國台商聯合總會永遠名譽總會長郭修敏擔任以上三場專題的引言人。

日本星城大學盧聰明副校長擔任經濟專題演講引言人

 阮昭雄自接任副委員長以來即馬不停蹄地訪視僑社,他笑稱近半年以來,有60多天都不在臺灣。這不僅是他第一次參加亞華年會,也是第一次來到印尼,對於印尼僑界的熱情,以及新生代僑胞的活力留下深刻印象。本次活動能夠圓滿成功,總召集人高應昌僑務諮詢委員及其團隊功不可沒。他們真正體現了印尼僑界的團結合作精神,不但積極籌劃各項活動細節,也與駐印尼代表處大使陳忠以及僑務組組長李叔玲密切配合,成就本次亞華年會。

會場一景

 僑委會特別在閉幕式後安排惜別晚宴,慰勞遠道而來的各國嘉賓,以及倍極辛苦的工作團隊們。阮昭雄表示,僑胞在海外深耕累積的基礎,是臺灣政府推動對外政策的重要助力,他衷心盼望,各國代表回到僑居地後,能夠善用在地人脈,以經貿力量,協助建立我國參與當地政府經貿政策的平臺、深化與各國主流社會的交流與互動。僑委會也會持續傾聽僑界的聲音,致力服務海外僑胞。