「他鄉拾拾一山口縣內的台灣美術與文學──2026台日交流論壇」於4月25日在山口縣舊縣議事堂盛大舉行，台灣方面由文化部李靜慧次長率陳澄波文化基金會董事長陳立栢、台南國家美術館籌備處莊佩樺主任等人出席，駐福岡辦事處陳銘俊處長在地陪同。

「拾拾（khioh-si̍p）」意指「不浪費且珍惜地收好」與「細心對待」。它象徵著農民在收割後的田野間巡視，將遺落的稻穗一一拾起，謙卑而謹慎地儲藏——表現出一種極其細膩且有耐心的行為。這種姿態，正如同今日台灣近代美術研究的精神：在歷經戰後政治動盪、史料散佚與記憶斷層後，研究者如同拾穗者，在歷史的斷層中細心蒐集文化碎片（Missing Pieces），填補失落的空白。

2025年3月，台灣首座近代美術專門機構「台南國家美術館籌備處」掛牌，以1895至1960年的作品為定位。然而，如何克服過去各種因素造成的資訊斷裂，並將這些珍貴成果傳遞給年輕世代，仍是當前文化保存工作中的重要挑戰。許多畫家在1920至40年代的相關作品與史料，雖在台灣遺失了線索，卻極大可能仍保存於日本民間或機構中。因此，跨國界的協作對於東亞美術史具有不可取代的意義，日本方的資料將成為填補台灣美術史缺漏的重要拼圖。

陪同參加活動的福岡辦事處陳銘俊處長表示，日本各縣市中，九州、山口可說是與台灣關係最深最密，日治50年期間，長達21年半時期由山口人擔任總督，對台灣人最為熟悉的政治家安倍晉三前首相也是山口人，台灣各項基礎建設、開發、文化教育、藝術等多元領域，與山口人關係都有密切關連。本次主辦單位之一為陳澄波文化基金會，陳澄波是台灣現代著名畫家，是日治時期第一批至日本留學的台灣畫家，被多人譽為「台灣繪畫的現代主義之父」。1930年擔任台灣總督的上山滿之進曾委由陳澄波繪製「東台灣臨海道路」，該作品長年下落不明，時隔80多年後才被後人發現，陳澄波與山口滿之進總督的情誼，也牽起嘉義與防府市的城市情誼。
本次台日文化交流可說是一趟尋根之旅，如同「拾拾」代表農民在收割後謙卑將遺落稻穗一一拾起的精神，也期盼台日間攜手合作，讓遺失的文化碎片重新拼起，將重要文化遺產完整流傳至下一代。

2026.04.26

大相撲東白龍関の台湾後援会発足式が4月25日、東京・両国にて開催された。台湾高雄出身の母親の白石秀貞さんの発起のもと、在日台湾人コミュニティとともに創立記念イベントが行われ、当日は日台の政界・経済界・華僑関係者など約80人が出席し、国境を越えた文化と絆を象徴する節目の場となった。

会場には、参議院議員の川松真一郎氏、自由同和会中央本部会長の川上高幸氏、墨田区議会議員の滝沢正宜氏をはじめ、僑務委員の林月理氏、美食協会日本分会会長の錢妙玲氏、台日協賛会会長の呉秀鸞氏、東京華僑婦人会会長の張春美氏、日本華商観光産業協会会長の陳乃華氏、埼玉台湾総会会長の羅碧玲氏、台湾商務促進会会長の今角由美氏、埼玉日台文化交流協会会長の田中敏裕氏らが出席した。

発足式は両国国技館の近隣にある「両国八百八町 花の舞」で行われ、本格的な後援体制を内外に示すとともに、日台間の文化的結びつきの深さを改めて印象づけた。

大相撲春場所において西十両十枚目で8勝7敗と勝ち越しを決め、今後のさらなる飛躍が高まるとともに、日本と台湾双方のルーツを併せ持つ力士でもある東白龍関の存在は「日台友好の架け橋」として期待される。

発起人の白石秀貞さんは挨拶で「多くの皆様にお集まりいただき、心より感謝申し上げます。相撲は日本の国技であり、誇りと誇りがぶつかり合う“魂の交流”です。後援会を通じてその魅力を広く伝え、東白龍を支えていきたい」と述べた。

さらに、「東白龍は日台の血を受け継ぎ、『台湾にもっと相撲ファンを増やしたい』『日台文化交流の架け橋になりたい』という強い思いを持って日々稽古に励んでいます。今後どのような困難があっても、後援会の応援が大きな支えになると信じています」と語った。

政界関係者からも期待の声が寄せられた。衆議院議員の川松真一朗氏は、「力士が強くなるためには日々の稽古に加え、応援する人々の力が不可欠である。後援会が大きくなればなるほど東白龍関も強くなり、その結果、日台の友好関係もさらに深まる」と述べた。

また、参議院議員の川松真一郎氏は「台湾にはTSMCだけでなく東白龍関がいる」と語り、その象徴的存在としての価値に期待を寄せた。

墨田区議の滝沢正宜氏は、同じ地元出身である東白龍に触れ、「台湾でも後援会が発足したことで、より大きな力とやる気につながるはず。地域としても一丸となって応援していきたい」と述べた。

台湾からの出席者からは「東白龍関の誠実さと努力に感動している。母親の深い愛情が今の彼を支えている。今後も応援を続けたい」との声が寄せられた。

当日は東白龍自身も出席者一人ひとりに挨拶して回り、新たな支援の広がりを実感するとともに、2023年11月場所以来となる幕内復帰への決意を新たにした。

会場は終始温かい雰囲気に包まれ、交流と応援を通じて東白龍への期待が一層高まるとともに、日台の絆の強さが改めて確認される機会となった。

なお、東白龍の四股名には、「東」は伝統と系譜、「白」は本名の白石、「龍」は力強さと飛躍を象徴し、東アジア文化における吉祥の意味も込められている。

 

東白龍雅士關台灣後援會於東京両國正式成立　台日情誼再添新頁

【東京訊】 東白龍雅士關台灣後援會於4月25日在日本相撲聖地両國正式成立，由其母親白石秀貞女士發起，結合在日台灣僑界共同舉辦創立記念活動。當日吸引約80位來自台日政界、僑界及各界代表齊聚一堂，共同見證這場跨越國界、融合文化與情感的重要時刻。

東白龍於大相撲春場所以西十両十枚目取得8勝7敗、成功勝越的成績，為其職業生涯再添動能，也讓各界對其未來表現寄予厚望。

出席貴賓包括參議院議員川松真一郎、自由同和會中央本部會長川上高幸、衆議院議員川松真一朗、墨田區議員滝沢正宜、僑務委員林月理、美食協會日本分會會長錢妙玲、台日協贊會會長吳秀鸞、留日東京華僑婦女會會長張春美、日本華商觀光產業協會會長陳乃華、琦玉台灣總會會長羅碧玲、台灣商務促進會會長今角由美、埼玉日台文化交流協會會長田中敏裕等人，現場氣氛隆重而溫馨。

本次「東白龍雅士關台灣後援會創立記念パーティー」於両國國技館附近、設有土俵的特色會場「両國八百八町 花之舞」舉行，不僅象徵後援體系正式建立，更展現出台日之間深厚且持續深化的文化連結與情誼。

東白龍雅士關的出身背景別具意義，其母親白石秀貞女士為台灣南部高雄出身，使其在日本相撲界奮鬥的同時，也承載著來自台灣的情感與期待，並被視為「日台友好橋樑」的重要象徵。

發起人白石秀貞女士於致詞時表示，感謝各界人士蒞臨支持，並指出相撲作為日本國技，是一種以榮耀為賭注、全力碰撞的「靈魂交流」。她期盼透過後援會的成立，讓更多人認識相撲的魅力，同時成為支持東白龍持續成長的重要力量。

白石女士進一步表示，東白龍身上連結著日本與台灣的血脈，一直懷抱著「讓更多台灣人喜愛相撲」、「成為台日文化橋樑」的願望，並持續精進、刻苦訓練。未來無論面對挑戰或傷痛，後援會的支持都將成為他最堅實的後盾。

與會政界人士亦表達高度期待。衆議院議員川松真一朗表示，力士的成長除了刻苦訓練外，更需要來自支持者的力量，後援會規模愈大，東白龍的實力也將愈加提升，進而促進日台之間的友好關係。參議院議員川松真一郎則表示：「台灣不只有TSMC，還有東白龍」，高度肯定其象徵意義與未來發展潛力。

墨田區議員滝沢正宜指出，東白龍與自己同為墨田區出身，地緣關係深厚，隨著台灣後援會成立，將為其帶來更強的動力與能量，未來也將持續與各界共同應援。

來自台灣的與會人士亦表示，東白龍的誠實與努力令人感動，其成長背後離不開母親深厚的愛與支持，未來也將持續給予最大支持與鼓勵。

活動現場，東白龍親自逐一向與會者致意，在獲得嶄新且強大的後援力量支持下，對於再度挑戰幕內、力拚自2023年11月場所以來的回歸，展現出堅定決心。

整場活動在熱烈且溫馨的氛圍中圓滿舉行，透過交流與應援，不僅凝聚各界對東白龍的支持，也進一步強化台日之間的情誼與連結。

＊東白龍的四股名寓意深遠，「東」象徵師承與傳統，「白」取自本名白石，「龍」則代表力量與飛躍，亦呼應東亞文化中象徵吉祥與榮耀的意涵，寄寓其未來持續騰躍、邁向更高成就。

2026.04.26

台湾代表処 台湾文化センターは4月22日、秋田市の「ALVEシアター」で台湾半導体受託製造企業「TSMC」の歩みを描いたドキュメンタリー映画『チップ・オデッセイ／台湾の賭け（原題：造山者）』の上映会を開催した。

このイベントは、3月17日に東京で行われた第1回上映会（李逸洋駐日代表出席）に続く第2回目の公式上映会で、台湾文化センターが単独で主催した。今回は秋田県内の商工関係者や企業経営者を主な対象とし、台湾が世界をリードする半導体産業への理解を深めるとともに、地域間の経済交流の促進を目的とした。また、上映会には台北駐日経済文化代表処の周学佑副代表も出席した。

上映後には、秋田ロータリークラブ主催による歓迎会が開催され、鈴木健太秋田県知事をはじめ、秋田商工会議所の辻良之会頭、会員、さらに同クラブの長谷川会長など、地元の政財界の重鎮ら関係者が多数出席した。

周副代表及び台湾文化センター一行も招待を受け、鈴木知事は歓迎会から晩餐会まで終始参加するなど、台湾と秋田の友好関係を改めて確認する意義深い交流の場となった。

台灣半導體魅力在秋田綻放　紀錄片上映吸引地方經濟界共襄盛舉

台灣代表處台灣文化中心於4月22日在秋田市ALVE影城舉辦紀錄片《晶片奧德賽／台灣的賭注》（原名：造山者）上映會。該片記錄全球最大半導體晶圓代工企業TSMC的發展歷程，呈現台灣半導體產業的崛起與影響力。

本次活動為繼3月17日於東京舉行的首場上映會（由李逸洋代表出席）之後的第二場官方活動，並由台灣文化中心單獨主辦。活動主要邀請秋田縣商工界領袖及企業經營者參與，旨在加深對台灣半導體產業的認識，同時促進台日地方經濟交流。

當天，台北駐日經濟文化代表處副代表周學佑亦親自出席活動。

地方熱烈歡迎　深化台日交流

同日晚間，由秋田扶輪社主辦的歡迎晚宴盛大舉行。包括鈴木健太秋田縣知事、秋田商工會議所會頭辻良之及其會員，以及扶輪社會長長谷川等地方政商界人士皆到場共襄盛舉。

周學佑副代表與台灣文化中心一行亦受邀出席。鈴木知事自歡迎會至晚宴結束全程參與，展現對台灣的高度重視，並進一步鞏固台灣與秋田之間的友好關係。

2026.04.26