台灣灶咖料理教室開課中 享受可口素菜輕鬆學做豆腐乳

【東京/採訪報導】一般社團法人日進人材協會主辦,株式會社日台生活館協辦,熱愛台灣料理的吳秀鸞及杉山純子主持教導的台灣灶咖料理教室於9月4日進行第二次的課程,這次是以在台灣料理中大受歡迎的豆腐乳,希望藉此能推廣台灣傳統料理,吸引不少僑胞和日本民眾報名參加。

大家享受素食餐

 料理教室的活動主要分成兩階段,第一階段是為了推廣愛地球,以及吃得健康,特別準備了純素料理,看到一道一道豐富、美味可口的素食料理,讓參加者們都表示非常高興,在日本吃到純素食相當不易,且素食這幾年才開始在日本流行,還沒辦法像台灣一樣隨處可見的素食餐廳,讓素食友誼餐大受歡迎。

講師杉山純子(左)與吳秀鸞(右)

 第二階段則為豆腐乳教室,由吳秀鸞邊說明一邊帶領大家一個步驟一個步驟做,從從材料的準備到發酵,讓大家能清楚製作的方法,最後做好的豆腐乳也讓大家可以帶回去享用,除了有不少年輕朋友參加以外,加藤小姐表示,原本只是想說來參加素食,但沒想到素食料理中的豆腐乳那麼好吃,才決定留下來學習豆腐乳的製作方法。

學員們開心拿著成品合影留念

 這次的料理教室,也有兩位日本料理的老師參加,她們表示,身邊也有不少的台灣朋友,平常會在線上教他們做日本料理,這次來參加是希望將日本料理推廣給更多的台灣人,但比起線上教學,來到這裡跟大家一起做料理更加開心,未來希望能以和食為主與大家多多交流。

學員們開心拿著成品合影留念

 一般社團法人日進人材協會的台灣灶咖料理教室不定期舉辦素食友誼餐,讓旅居在日本的僑胞們可以吃到道地的台灣素食,同時也希望藉此來推廣素食,促進環保愛地球的,此外也開放想要分享台灣料理做法的僑胞們來上課,像是這次的豆腐乳教室,以及接下來將會舉辦的藥膳料理教室等。

 欲知道更多素食友誼餐或料理教室,請洽日台生活館
網站:https://81886.shop/products/detail/967
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/profile.php?id=100066885398510
聯絡電話:03-5917-0048

2022年京濱地區僑務座談會 關注台海問題及促進台日友好

【東京/採訪報導】台北駐日經濟文化代表處僑務組於9月4日舉辦2022年京濱地區僑務座談會,過去因為受到疫情的影響,僑務委員會議都沒有實體舉辦,這次也是睽違兩年再度舉辦,因此希望透過僑務座談會了解僑民心聲,促進僑社發展,同時也讓僑領們有互相交流的機會。

李世丙副代表致詞

 駐日副代表李世丙致詞時表示,很感謝僑領們百忙之中撥空參加,也感謝大家長期以來支持政府、推動僑務工作,還有協助推展台日關係,這兩年因為疫情,僑務委員會議沒實體舉辦會議,這次睽違兩年再度舉辦,希望能藉由僑務委員會議來反應僑胞們的心聲,也請大家利用這個機會提供寶貴意見。

僑務座談會一景

 這次的僑務座談會易由僑務委員黃俊銘主持,受到近日來台海局勢的變化,以及中國政府的打壓與威嚇,在這次僑務座談會中僑領們所關心的問題都與台海問題及促進台日友好相關,也有僑領提出要成立日本國會跨黨派挺台組織「日華議員懇談會」的後援會,以及提出面對中國軍演等連續的文攻武嚇,日本僑界應該要團結一致,到中國大使館前抗議等,都展現出僑胞們對於台海地區的和平穩定的關心,不少僑領也分享了與日本議員等政要交流,促進台日友好的經驗。

謝延淙組長致詞

 座談會後,僑務組也安排了懇親會,僑務組組長謝延淙在致詞時提到,經過這次僑務座談會的熱烈討論後,大家還有什麼意見都可以提出來,像是最近受到僑胞關心的台灣入境規定等,都可以透過僑務委員來反應,也希望僑領們能利用好不容易聚在一起的時間,好好交流。

僑領們在懇親會中交流

旅日榮光會慶軍人節 河道台連任第十三屆理事長

【東京/採訪報導】中華民國旅日榮光聯誼會於9月3日軍人節當天,舉辦理監事會暨懇親餐會,慶祝軍人節,會中也進行理事長改選,由現任理事長河道台連任第十三屆理事長,河理事長也感謝所有僑胞的厚愛,也希望接下來大家能夠繼續支持,榮光會也會持續配合僑會參與活動。

旅日榮光會舉辦理監事會

 在第十二屆理監事會議中,因為理事長任期已滿,進而舉行改選,現任理事長河道台獲得全體理監事一致通過,連任第十三屆理事長,同時大家也針對會費、理事長候選資格、增列職稱等議案進行熱烈討論,希望能讓榮光會的章程更加完整,也有利於未來的發展。

理事長河道台致詞

 河道台理事長受訪時表示,榮光會的理事長跟其他僑會不太一樣,基本上是以在台灣從軍隊、軍校退伍的軍人為優先,因此才會有理事長人選不好選的問題,這次在大家的厚愛之下,任第十三屆的理事長,希望各位大家能夠繼續支持,榮光會每年也會配合參與僑界活動,像是國慶升旗、酒會,或是兩天一夜的旅遊等,而九三軍人節則是榮光會每年必定會舉辦的活動。

處長張淑玲致詞

 在理監事會後,榮光會也舉辦了懇親會,橫濱辦事處處長張淑玲、駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸,以及關東地區各僑領都專程出席,張處長表示,剛剛看到河理事長準備的影片,介紹我們退伍軍人的前輩們,有他們的努力,我們今天才有在中華民國台灣庭安的生活,真的心中充滿感激跟感動,同時也呼籲,今天所有在場的僑會會長,還有各位僑領繼續發揮影響力,讓更多的日本朋友一起來關心、維持台海之間的和平穩定,繼續支持台日關係繼續發展。

組長謝延淙致詞

 謝組長則提到,因為有各位前輩們在年輕時候投入軍旅,保家衛國所以我們才有今天的中華民國存在,而大家旅居日本以後,常常辦理各項活動,支持中華民國,我想在這邊代表政府感謝各位,這次恭喜河理事長再度當選連任,我希望從今之後榮光聯誼會能夠更加發展,繼續支持中華民國政府。

乾杯儀式

 懇親會在亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福帶領乾杯儀式下正式開始,會中大家也利用難得的機會互相聯繫感情,讓現場氣氛熱鬧滾滾,最後則由日本中華聯合總會總會長朱恭亮致閉幕詞,眾人也一同高呼中華民國萬歲,來為這次活動畫下圓滿句點。

大家開心享受懇親會

紀伊國屋台灣書展登場 台日文化交流新里程碑

【東京/採訪報導】文化部駐日台灣文化中心首次與日本最大連鎖書店紀伊國屋合作,在六大城市的旗艦店舉辦「台灣月書展」,同時也推出「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」,介紹400本在日本發行的台灣相關書籍,盼能提升台灣書在日本的能見度。

書展中展出各式各樣的台灣相關書籍

 書展開幕儀式於9月2日出席在紀伊國屋新宿本店舉行,駐日代表謝長廷、日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、紀伊國屋書店會長高井昌史都出席為書展開幕剪綵。

開幕儀式紀念合影

 謝代表受訪時表示,日本跟200個國家有邦交,但沒有一個國家跟台灣一樣有那麼多的書在日本,我們跟日本的關係非常密切,雙方的交流非常頻繁,這麼密切的關係,應該要有相當深刻的了解才可以,這個書展可以增加我們的了解,這也是台日文化交流的里程碑。

駐日代表謝長廷致詞

 謝代表也說,從早年我們到書店去看到兩、三本台灣的書就非常高興,縮蘭都是旅遊相關的書,兩年前我們跟他們合作,設置台灣的專櫃,到現在有台灣的屬展,等於是持續進步中,非常有成就感,且這次也出版的「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」,也能說是台灣書的百科全書,這是非常好的事。

日華議員懇談會會長古屋圭司致詞

 古屋會長表示,台灣2年前捐贈口罩給日本後,據說總統府接到日本民眾寄的感謝電郵數千封,而日本也回贈台灣疫苗,台日擁有強烈信賴關係,今後將更努力加強台日親善合作,尤其是文化交流方面,而文化的象徵是書籍,希望本次紀伊國屋書店的台灣月書展能促進台日友好。

日本台灣交流協會理事長谷崎泰明致詞

 谷崎理事長表示,一直希望日本年輕人能更認識台灣,但網路介紹的資訊幾乎都是美食,這次看到「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」」網羅各領域書籍,就深信這小冊是認識台灣的最佳工具書,會吸引更多日本民眾想深度認識台灣。

紀伊國屋書店會長高井昌史致詞

 高井會長表示,紀伊國屋書店在台灣也有分店,每年都會去台灣1、2次,本次在紀伊國屋書店6間書店舉辦書展推廣台灣感到非常高興,明年也將繼續和台灣文化中心合作介紹更多未來將出版的台灣書籍,也期盼台灣書籍今後也能獲得日本文學大獎。他非常喜歡台南,一直很想有機會去台南開書店,期待疫情後再次造訪台灣。

台灣月書展在全日本六大城市的紀伊國旗艦店舉行

 這次的台灣月書展,在全日本六大城市的紀伊國旗艦店舉行,包含新宿本店、新宿高島屋、橫濱、大阪梅田、福岡、札幌,會有如此盛大的書展,最早高井會長在古屋會長的介紹下,前往代表處拜會謝代表,當時就建議設置台灣專櫃,後來於兩年前在新宿高島屋的外國專區設置台灣專櫃,獲得很好的反響,台灣書籍的銷量最高,才進而擴大到這次的書展。

「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」

 為了這次的書展,台灣文化中心也邀請SNET台灣監修「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」,以180頁篇幅精選「文」(文學)、「人」(人文)、「政」(政治)、「食」(美食)、「旅」(旅行)、「學」(教育)、「日」(台日關係)等7大主題,匯集了400本在日本發行的台灣相關書籍,並邀請29位日本各領域專家學者撰文推薦,希望作為日本民眾閱讀台灣書籍的永久保存版入門書,並陳列在書展供民眾免費索取,同時也推出線上閱讀版。

敦謙國際進軍日本 與和歌山縣簽訂投資協定書


【本報記者/和歌山報導】以無人化智能旅店管理系統著稱的敦謙國際智能科技股份有限公司,於9月1日與和歌山縣簽訂投資協定書,宣布正式進軍日本。

 旗下有雀客和鵲絲旅店的敦謙國際CEO吳秉庭和掌門人戴東杰1日在駐大阪辦事處處長向明德、僑務課長楊慧萍、涉外課長曾文琪、台灣新聞社社長錢妙玲共同見證下,與和歌山縣知事仁坂吉伸簽訂投資協定書。

左起仁坂知事、吳總經理、戴掌門人、向處長

 總經理吳秉庭表示,設立公司的過程中,感謝和歌山縣商工觀光勞動部長寺本雅哉與企業政策局長北廣理人給予許多協助和支持。日本第一家分公司ドンケン•テクノロジーズ株式会社將設立在和歌山市,初期預定雇用15人,會先做為期半年的市場調硏,再進行業務開發。

仁坂吉伸知事與吳秉庭總經理代表簽署

 吳總經理也說,目標希望能將該公司的無人化智能旅店管理系統引進日本,幫助日本的許多傳統旅店順利轉型為符合後疫情時代需要的智能旅店。如實現零接觸check in,引進智能旅店管理系統(PMS),及線上予約平台(OTA),善用大數據,AI,機器人等智能技術,根據後疫情時代的觀光業需要,發展各種應用,提供更多樣化的服務。

大阪辦事處向明德處長(左1 )、台灣新聞社長(右1)錢妙玲也出席見證

 和歌山縣知事仁坂吉伸表示非常歡迎擁有Al技術和人才的敦謙國際進駐和歌山縣,並看好該公司在智能旅店管理等A I技術上的經驗和應用潛力,期待能將Al智能技術與日本特有的文化及待客之道相結合,促進地方雇用和產業發展,一同迎接後疫情時代的商機。

簽署儀式後吳總經理與戴掌門人也接受媒體訪問

花蓮市與釧路市簽署友好交流協定 促進台灣與北海道地方交流

【北海道/綜合報導】花蓮市與北海道釧路市在札幌辦事處的牽線下,於8月31日舉行線上簽署友好交流協定儀式,由花蓮市長魏嘉賢和釧路市長蝦名大也代表簽署,邀請駐日代表謝長廷透過視訊線上出席見證,共盼未來一同促進台灣與北海道的地方交流。

釧路市簽署儀式現場紀念合影

    台日雙邊貴賓包括釧路市議會議長松永征明、日台友好促進議員連盟會長畑中優周、釧路日台親善協會事務局長木下正明及會員大越拓也、釧路觀光協會會長藤井芳和、花蓮市民代表會主席蘇美珠、外交部東部辦事處胡琪斌處長及札幌辦事處粘信士處長等人均在線上出席與會。

簽署儀式現場一景

    駐日代表謝長廷致詞時表示,花蓮市與釧路市享有許多共通點,同樣面臨太平洋,也是原住民文化保存重要據點,希望兩地能進一步加強文化、藝術、觀光等各領域之交流。他也提及,11年前釧路市曾送木柵動物園兩隻丹頂鶴,最近成功產下了第一隻雛鳥,大家都很歡迎這位新成員的到來,釧路市與花蓮市簽署友好交流協定只是一個起點,盼未來共同提升台日友好關係。

    魏嘉賢市長則表示,花蓮市目前有6個姊妹市,3個友好城市,感謝駐札幌辦事處粘信士處長引介北海道釧路市,以及外交部的協助下,順利在今日線上簽訂兩市友好交流協定,盼積極在各領域互動交流,增進兩市情誼,共同促進繁榮與發展。

蝦名市長期盼疫情放緩後能與花蓮市有更多交流

    蝦名大也市長致詞時首先感謝11年前東日本大地震時台灣對日本之援助,並表示疫情爆發前,每年約有近7萬名的台灣觀光客到訪釧路市,是外國觀光客中人數排名第一,另外釧路市與台灣在教育、扶輪社及或是SL蒸汽火車等交流密切,期盼在疫情趨緩,能盡快訪台赴花蓮市進行交流。

    釧路市是繼8月3日北海道白老町與花蓮縣秀林鄉、10日北海道浦河町與花蓮縣新城鄉締結友好交流協定之後,本日台日雙邊再增加第三對城鄉締盟。期盼兩市透過此次簽署友好交流協定共同推動各領域合作,促進台日進一步相互理解及交流。