充滿濃厚台灣味的「嵯峨嵐山秋祭」

【京都/採訪報導】充滿濃厚台灣味的「嵯峨嵐山秋祭」 10月23至24日在JR嵯峨嵐山站前廣場舉行,駐大阪辦事處李世丙處長應邀出席開幕儀式,「京都市議會日台親善議員聯盟」寺田一博會長、井上与裕議員、豊田恵美議員、岩國市福田良彦市長、京都日台親善協會小島裕史會長、台灣觀光協會大阪事務所陳冠竹所長、京都華僑總會魏禧之會長等也應邀出席。

李世丙處長致詞

 李世丙處長致詞表示,台灣美食被稱作是集中華料理的大成,同時台灣也被稱為「水果王國」,嵐山地區是台灣觀光客最喜歡的觀光勝地之一,可惜因為疫情,台日之間暫停交流 。感謝日本政府在疫情期間贈給了台灣390萬劑的新冠疫苗,他代表台灣向日本政府和民眾表示感謝。希望疫情趕快止息,台日之間恢復交流,歡迎日本朋友們到台灣觀光。

駐大阪辦事處設置攤位宣傳臺灣觀光和留學資訊

 駐大阪辦事處特別在會場設置攤位,把台灣的留學資訊、華語學習資訊、觀光資訊介紹給大家。不少日本民眾紛紛駐足參觀及索取資料,促進台日交流。

現場的台灣小吃攤

 會場除了有和太鼓等餘興節目和萬聖節造型活動外,還有許多台灣小吃的攤位,例如大腸麵線、魯肉飯、炸雞排等等,讓許多因為疫情不能去台灣觀光的日本民眾,以及無法返鄉的台灣僑胞有機會品嚐台灣美食小吃。

有濃濃台灣味的台灣美食餐車

世華日本關西分會舉行李世丙處長歡送會

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會於10月23日在大阪市舉行理監事會以及一場相當溫馨的李世丙處長夫婦歡送會 ,有四十多位會員參加。

劉雯玲會長贈送李世丙處長紀念品

 晚會一開始先播放幻燈片 ,內容是李世丙處長上任三年來 ,參加過許多世華日本關西分會的活動紀錄 ,歡笑點滴盡在其中 ,十分感人 。

李世丙處長與世華日本關西分會歷屆會長及幹部合影

 接著會長劉雯玲贈送一個水晶文鎮 ,上面刻有「善政親民」等文字 。劉會長表示,李處長任內致力台日外交 ,讓台灣在關西地區不斷被看見 。在疫情期間 ,把世華日本關西分會捐出的愛心物資 ,分送給最需要的單位 ,讓世華的價值在日本主流社會被看見。希望李處長能帶著這個文鎮到東京 ,放在辦公桌上 ,每次看到文鎮 就會想起世華的好姊妹們。

李世丙處長致詞

 李世丙處長致詞時表示,看到幻燈片喚起許多珍貴的回憶 ,三年來每次參加世華的活動都留下深刻印象 ,記得參加成立三周年紀念會時 全場只有他一個男性 ,讓他很緊張 。他曾二次任職大阪  ,前後共九年 ,大阪等於是他的第二故鄉 ,這次是第一次去東京赴任,他曾向創會會長俞秀霞開玩笑說大阪就是他的娘家 ,去東京就等於是把養大的女兒嫁到東京去 ,希望關西的娘家能繼續相挺支持他 。如果想念他 ,可以買台中名產太陽餅 ,因為世華姊妹形容男生是大太陽 ,他的名字又有一個「丙」字 ,他到東京後會繼續為外交工作打拼 ,希望大家繼續給予支持和鼓勵。

輔導會長洪麗華贈送花束給李世丙夫婦

 接著輔導會長洪麗華贈送花束給李處長,世華姊妹還溫馨的幫李世丙處長夫人江麗玲及十月壽星慶生 。李世丙處長也藉此難得機會,對夫人公開表示感謝 ,並對自己平時忙於公務,很少在家陪夫人吃飯表示歉意 。處長夫人江麗玲表示,很珍惜與世華姊妹三年的緣分 ,她非常欣賞世華姊妹們的活力 、青春 、對生活充滿目標。相信在劉會長帶領下 ,世華關西分會一定會越來越棒。

世華姐妹為處長夫人和10月份壽星慶生

 俞秀霞創會會長代表大家祝福李處長鵬程萬里 。最後與會者依依不捨地與李處長夫婦合影留念 ,結束了這場溫馨感人的送別會。

李世丙處長夫婦與世華姐妹們合影

關西僑界及日本友人為李世丙處長舉行送別會

【大阪/採訪報導】日本台灣後援會會長陳天隆22日在大阪市華中華餐廳舉辦李世丙處長送別會,有関西僑領及日本友人約20人參加。

即將榮升台北駐日經濟文化代表處副代表的李世丙處長致詞時,對三年任內各僑界對他的支持表示感謝,並表示在即使在近二年疫情期間,關西地區與日本的交流仍然取得許多成果。例如神戶市和台日產業合作推動辦公室(T J P O )簽署經濟合作協議,還有貝塚市跟台中市北區締結友好交流城市,京都市和台南市高雄市也簽署友好協議。另外日本的許多自治體的議會陸續通過支持台灣加入WTO還有CPTPP的議程提案,最重要的是下個月11月12日即將在神戶舉行的台日交流高峰會,參加的自治體和人數創新高。這次他會接到更上一層的任務,全是在座各位僑領全力支持下所得到的結果。

關西僑領及日本友人歡送李世丙處長及夫人

他坦承非常捨不得離開大阪這片熟悉的土地和友人,到了東京他也會一如既往繼續為台日外交竭心盡力,希望大家繼續給予支持和關心。

李世丙處長頒發感謝狀給林寿美子女士

另外李世丙處長也特別頒發感謝狀給大阪台灣同鄉会副會長,即台灣料理168的負責人林寿美子女士,感謝她熱心參與許多國際文化美食交流展,積極推廣台灣美食文化,通過美食外交對台日交流作出貢獻。

俞秀霞會長(右二)與林志鴻所長(左一)與李世丙處長夫婦合影

送別會由日本台灣後援會會長陳天隆主持,出席者包括日本台灣商會聯合總會會長俞秀霞,世華日本関西分會會長劉雯玲以及該會輔導會長洪麗華 ,日本關西台商會會長楊立寧 ,大阪中華總會副會長蔡伸雄 ,四国華僑總會會長上島彩 ,神戶市議員上畠寬弘 ,日本李登輝之友會副會長辻井正房,阪南福祉事業會理事長永野孝男,台灣貿易中心大阪事務所所長林志鴻,大阪台灣同鄉會副會長豊田秋雄,日本台灣後援會副會長澤尾淳心等人,眾人紛紛表達對李處長的不捨、感謝和祝福之意,場面溫馨感人。

陳天隆會長代表僑界贈送禮物給李世丙處長夫婦

榮光會戶外懇親會 眾人齊聚烤肉賀榮民節

【千葉/採訪報導】中華民國日本榮光會於十月二十三日舉行慶祝榮民節暨懇親會,駐日代表處僑務組副組長宋惠芸、關東地區各會會長、理監事約四十人出席這次的烤肉活動,榮光會也特別準備滿滿的美食和飲品,讓眾人都吃得很飽回家。

理事長河道台致詞

 理事長河道台表示,榮光會是退伍軍人到海外成立協會,只有軍人才可以參加,但為了讓更多人加入,因此改成只要是退役軍人的家族都可以加入,而榮光會不分藍綠,宗旨就是全力支持中華民國政府,讓國家更團結、經濟更發達,也希望今天的烤肉活動能讓大家放鬆。

副組長宋惠芸致詞

 副組長宋惠芸特別致贈代表處的禮金,並感謝前名譽會長李維祥的照顧,也感謝何元奎副會長提供那麼好的場地和龔瀛宇副會長的努力付出,而中華民國是我們的國家,我們生活在台灣,對於這兩個詞,我們都有著一定的堅持和執著,缺一不可。

大家享受久違的相聚時光

 榮光會會場掛滿了很多國旗、譲大家感受到國慶的氣氛、同時也準備了很多豐盛的美食、除了牛、豬、羊肉以外、龍蝦大螃蟹、台灣啤酒更是喝不完。也因為前陣子日本疫情期間,大家都無法出門,這次的烤肉戶外活動讓大家都很開心,再加上舒爽的天氣和卡拉OK大會,讓大家都玩得很盡興,最後也一起高唱中華民國頌做為活動的句點。

舒爽的天氣加上烤肉讓大家都玩得相當盡興

埼玉台灣總會賀國慶 各種精采演出熱鬧滾滾

【埼玉/採訪報導】埼玉台灣總會於十月二十三日舉行中華民國110年國慶祝賀會,關東地區僑胞、埼玉縣當地政要人士等約100多人出席,會中有安排許多精彩演出,讓國慶祝賀會熱鬧滾滾,同時會長石井許子也盼大家能持續給予埼玉台灣總會支持。

埼玉台灣總會國慶祝賀會吸引一百多人參加

 今天出席的貴賓包括駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸,日本中華聯合總會總會長朱恭亮、名譽會長林月理、日本台灣商會聯合總會名譽會長陳五福等關東地區各僑領、僑胞,以及本庄市市長吉田信解、桶川市市長小野克典、秩父市市議員清野和彥等人出席。

會長石井許子致詞

 會長石井許子表示,今天能有那麼多貴賓出席國慶祝賀會,都要感謝平時前輩們和各位朋友對我的照顧,埼玉台灣總會已經有32年歷史,這幾年來埼玉台灣總會的名聲也逐漸擴大,而國慶活動是非常重要的活動,也自己的心願,雖然規模較小,但還是要舉辦,也希望大家能持續給予埼玉台灣總會支持。

僑務組組長謝延淙致詞

 僑務組組長謝延淙表示,今天看到聚在這邊的大家,讓我充分感受到大家對台灣的熱情和祝福,台灣和日本共享一樣的自由民主主義、基本人權、法治價值觀,是彼此互相信賴的夥伴,而從去年台灣捐贈疫苗開始,到今年日本無償提供疫苗給台灣,以及台灣回贈血氧儀和製氧機,都證明台灣和日本真實的朋友。

活動在僑協日本分會最高顧問林學明帶領乾杯後開始

 因為日本疫情還未完全平息,在座位安排上則以四人為一桌,確保保持距離用餐,另外會中則安排埼玉台灣總會的成員們所帶來的日本舞蹈、國標舞,以及周東寬醫生的歌謠等,讓國慶祝賀會變得熱鬧滾滾。

周東寬醫生帶來精采的歌謠

專訪豐前市長後藤元秀 從年輕人開始深化台日羈絆

【東京/採訪報導】日本政府雖然無法與台灣建立互動,但許多地方自治體都與台灣保持密切關係,其中福岡縣的豐前市就是其中之一,這次特別專訪到豐前市市長後藤元秀,討論到豐前與台灣的友好關係,後藤市長也說,會以年輕人交流為起點,深化台灣和日本的羈絆。

 後藤元秀市長認為,從日本統治台灣五十年的時代起來看,台灣和日本不論在歷史、地理關係都有著密不可分的關係,同時對於日本,台灣也是與日本關係最親的國家,除了他自己以外,很多日本人都是這樣想,但日本政府礙於國際關係等,無法與台灣有所互動。

 後藤市長提到,雖然中央政府與台灣無法進行交流,但地方政府的話什麼都可以做,特別是教育、學校的交流,可以跨過政府無法做的事情這道牆壁,與台灣自然的交流,也包括經濟、產業的交流,所以只要是我們地方政府能做的事,都會盡力去做,牽起於台灣的聯繫。

 後藤市長也說,在交流當中教育特別重要,是深化台日羈絆的關鍵,因為是台灣和日本的年輕世代交流,也是未來會盡全力去推動。而在這當中,我所扮演的角色所要做的工作就是,為台灣和日本的關係,也為台灣台灣和日本年輕世代交流創造舞台,如果能做到的話,一定會很開心,所以接下來也會朝這方向去努力。

 雖然台灣對於豐前市較為陌生,但其實豐前市積極與台灣建立起交流,像是豐前市是全九州第一個決定支持台灣加入世界衛生組織的地方自治體,同時也跟台灣私立科技大學校院協進會簽署協議加台日雙方學校互訪、學生研修、見學及職場實習的機會,若是疫情平穩,明年就會有首批台灣的學生赴豐前市學習,更是歡迎中華學校前往豐前市設立。

 針對近期台灣提出加入CPTPP的申請,後藤市長也說,台灣和日本擁有相同的基本民主主義等價值觀夥伴,這也是與CPTPP的理念相同,因此也會盡全力呼籲日本政府,並全力支持台灣加入CPTPP和WHO,台灣是可以做為典範,因此要讓全世界看到台灣的努力。

 後藤市長過去曾幾次造訪台灣,雖然現在因為疫情中斷台日來往,但他一直很想前往台灣各地拜訪參觀。另外被問到對台灣印象最深的東西,後藤市長則回答是台灣的夜市,那種熱鬧的氣氛讓他一直無法忘懷,也讓他決定要在豐前市舉辦台灣夜市,將熱鬧的氣氛傳到豐前市。