日本、台湾に再びワクチンを提供〜在留日本人の接種が加速へ

日本の茂木敏充外相は9月3日の記者会見で、台湾に対して新型コロナウイルスワクチンを無償提供すると発表した。提供するワクチンは英アストラゼネカ製ワクチンで、すでに9月7日に空運された。これを受けた台湾中央防疫センターの陳時中総指揮官は同日、日本人への接種の名簿を作ると示した。

茂木外相が3日の記者会見で、台湾、タイ、ベトナムを対象にして合計44万回分ワクチンの追加提供を発表した。日本が台湾にワクチンを寄付するのは4回目で、今回の数量と合わせて334万回分に達した。

茂木外相は「在留邦人の接種ニーズや要望等を踏まえ、総合的に判断した」と説明し「接種を希望する在留邦人や現地の方々へのワクチン接種がさらに進むことを期待している」と台湾に在留する日本人の接種を促した。

台湾中央防疫センターの陳時中総指揮官は同日、日本政府の要望に対し、台湾に在留する日本人への接種のため、名簿を作成する方針を示した。

なお、台湾総統府の張惇涵報道官は3日、日本政府の決定に対して心から感謝の意を示した。蔡英文総統も7日自らのSNSでワクチンが到着した写真を映し「日本国内ではAZワクチンの接種が始まったにもかかわらず、再び支援してくれたことに改めてお礼を申し上げます」と投稿し、日本政府に謝意を表した。

僑委會首辦全球線上華語歌唱大賽 東京入選準決賽僑生心路歷程分享

【東京/採訪報導】中華民國僑務委員會於今年首度舉辦全球僑校學生暨僑生華語歌唱大賽,吸引不少海外僑生報名參加,並選出118位僑生入圍準決賽,其東京地區就有5位僑生入圍,這次特別專訪其中3位,分享比賽一路走來的心路歷程。

 全球僑校學生暨僑生華語歌唱大賽是希望僑生透過華語、台語、客家話等台灣知名歌手歌曲來體驗台灣的多元化族群語言和流行音樂文化,並增加學習華語的動機,初賽是透過AI評分和錄影來實現線上比賽,最後的總決賽會由專業評審選出,最後也準備豐富的獎金來勉勵獲得前三名及優勝的僑生。

 在這次東京的入圍中,來自東京中華學校的黃媗、黃柏越為姊弟,兩人小時候雖然曾在台灣生活,但隨著家人的工作關係前往新加坡,最後則來到日本,並就讀東京中華學校。而兩人平時就很喜歡唱歌,像是弟弟黃柏越一回到家就會開啟唱歌模式,就連洗澡時都會高歌一曲。

 對於這次僑委會舉辦歌唱比賽,兩人都相當開心,因為日本疫情未能有趨緩的現象,許多活動都被迫取消,黃柏越表示,之後長大回想高中生活時會覺得很無趣,沒什麼特別回憶,才想說參加這次比賽,讓高中生活留下值得回憶的事;黃媗則表示,自己之前報名的活動也都因為疫情取消,剛好歌唱大賽可以在線上參加,就想說要把握機會留下回憶。

東京中華學校入圍準決賽的黃柏越

 這次黃柏越選唱《國境之南》,主要是因為旋律聽起來很好聽;黃媗則選擇了《小情歌》,她表示,因為離開台灣很久,對台灣的歌較不熟悉,但《小情歌》是她每次回台灣跟朋友去唱卡拉OK時都會點的歌,所以在唱時會有跟台灣連結的感覺,以前的回憶也會浮現出來。此外對於僑委會提供的歌曲,兩人也建議希望未來可以增加更多歌,提供更多選擇。

 黃柏越表示,雖然是以影片的方式錄製不會覺得緊張,在歌詞上也不會感到困難,但卻感到煩躁,因為知道影片可以重複好幾次錄,一覺得不好就馬上重錄,導致錄了好個小時才錄好。他也提到,像這樣的唱歌比賽比較少,這也是他第一次參加,能感受到大家為了爭取榮譽的競爭氣氛,進而督促自己要唱更好。

東京中華學校入圍準決賽的黃媗

 黃媗也表示,在錄影時也會像弟弟一樣想錄到最好,而這樣線上比賽的方式也很特別,雖然一開始有想過機器評分的方式會不會不公平,但後來發現APP在評分上有五個標準,情感之類的都有算進去,還蠻神奇的。另外兩人對於這次的報名流程上都覺得很方便,但也反應在上傳歌曲時有時候會傳不出去,以及操作介面若能再優化會更好。

 最後黃柏越建議之後若是想參加歌唱比賽的僑生,有時間可以去學台語跟客家話,因為他現在申請大學比較沒時間練習,像是可以從台語歌曲學習到許多台灣文化,也能理解歌手想講的故事。黃媗則建議,到時候若還是以線上方式舉辦,錄影要盡早開始錄,否則時間太趕會很緊張,導致自己沒辦法放開唱,在唱之前也可以去了解歌曲的含意,比較能幫助自己投入感情。

 另外一位僑生是來自寧波同鄉會中文班的國府那櫻,雖然就讀一般的日本高中,但小時候曾在台灣讀實驗小學到四年級,累積一定的中文基礎,而從小時候開始就很喜歡唱歌,平時還會自己一個人去唱卡拉OK,但因為生活在日本所以沒唱過中文歌,也沒有歌唱比賽,在家人的支持下就決定參加這次比賽。

來自寧波同鄉會中文班的國府那櫻也入圍準決賽

 國府那櫻選的歌曲為《我的未來不是夢》,她表示,這首歌很適合年輕人,是在講自己的未來很有希望,就會讓人覺得未來有無限的可能性,自己現在也是年輕人,如果唱這首就能比較了解歌曲的心情,也會讓自己更有力量。

 國府那櫻也說,《我的未來不是夢》的音調沒有差異很大的高低起伏,在如何表現心情上比較困難一些。另外這次為了歌唱比賽,國府那櫻還特別跑去預約錄音室,確保在錄音時自己的歌聲和音樂聲能完整結合在一起。而她也僅用了兩、三次就完成錄影。

 對於這次的比賽,國府那櫻則表示,APP有點難用,也希望能再增加一些不同風格的歌曲,不過自己也因為這次比賽開始讀台灣的新聞,中文也有進步,而且和世界上各式各樣人的比賽也能累積經驗。此外,她也建議如果之後也想參加比賽的僑生,選歌是很重要的,要選能投入心情的歌,練習方面則可以一直反覆聽,熟悉歌曲的旋律。

第四批疫苗今運抵台灣 謝長廷:台日急難互助已成形

【東京/綜合報導】日本第四批AZ疫苗64000劑於今天送抵台灣,四次加起來共捐贈超過340萬劑,居各國捐贈台灣之冠,駐日代表謝長廷今天也在臉書提到,深深感謝日本政府持續支援台灣,深情厚誼,台灣人民不會忘記。

 謝長廷也提到,5月底台日建構的這套提供模式是正確的,當時也試談購買或權利轉讓等方法,發現更花時間,手續更繁雜,最近看民間向德國採購疫苗就知道至少要二個月,而日本才用一個星期就可以支援到貨。是因為這個模式需要雙方友好、信賴,人民和議會支持。

代表處人員(取自謝長廷臉書)

 對於有人提到一直向日本要疫苗會不會不好意思等,他也回應,台日急難相助,已經成為模式,其實我們沒有一直伸手要求,五月間我們評估未來發展,透過正式管道,以書面說明台灣九月底可能不足900萬劑疫苗,請求日本支援一部分,日方依他們的現貨、產量、疫情、日本本國需要、其他國家的需求等判斷,陸續提供給我們,我們感謝,也努力回報,尋求其他醫療資源共同防疫,這是善的循環,美好的互動模式。

日本雇用調整助成金申請激增 恐調漲保險費率補空缺

【東京/綜合報導】為了因應新型冠狀病毒疫情帶來的衝擊,日本政府自疫情爆發後,就推出雇用調整助成金來減緩疫情對雇用關係造成的影響,但隨著疫情持續不退,雇用調整助成金的總支付金額已經超過四兆日圓,為了確保財源,厚生勞動省在日前的審議會中,討論可能調漲明年的雇用保險費費率。

 根據日本媒體NHK報導指出,從去年二月到現在,為了企業提供休業時的薪水,雇用調整助成金已經支付高達四兆兩百億日圓,而這筆費用是來自於平時的雇用安定資金(就業穩定金),去年預估一兆五千億多日圓,但因為申請激增,資金已經所剩無幾。

 為此厚勞省從失業補助金借一兆七千億日幣,以及從一般的經費調整出一兆七百億日幣來支撐雇用調整助成金,但根據資料指出,厚勞省今年預估在雇用調整補助金上將之出一兆兩千億多日圓,但至上個月月底為止已經支付超過一兆一千億日圓。

 為了彌補財政缺口,厚勞省在與勞資雙方代表的審議會上討論明年有可能提供雇用保險費率,目前的雇用調整補助金等相關保費費率為企業負擔0.3%,失業補助金和育兒補助金則是由企業和員工雙方共同負擔0.6%,但這是在2016年財政充裕時所下調的費率。

 雖然審議會決定在年底前繼續討論調漲事宜,但已經有不少經濟團體和工會都跳出來呼籲,若調漲保險費費率對企業和員工都會帶來極大負擔,希望能從其他經費來彌補缺口。

日第四度贈疫苗給台 本月中運抵6.4萬劑AZ

【東京/綜合報導】日本外相茂木敏充於今天上午的記者會上宣布,將於本月中捐贈給台灣、越南、泰國44萬劑AZ疫苗,其中有6.4萬劑疫苗給台灣,這也是日本第四度捐贈疫苗給台灣。

 茂木也在記者會上表示,這次捐贈主要是考慮到當地感染狀況、醫療體制、疫苗接種狀況等,同時也以在地的日本僑胞接踵需求狀況等決定捐贈。加上這次捐贈的6.4萬劑,日本已經累積捐贈給台灣334萬劑疫苗。

NEXT MEATS「優植」代替肉 推廣地球永續發展

【東京/採訪報導】近年來世界各地的天災頻傳,但其中有不少是因為人類才導致災難頻繁發生,因此開始有團體等呼籲以代替肉來取代肉品,減少溫室效應,在日本的食品科技新創公司NEXT MEATS株式會社也推出各式各樣的代替肉,希望能用讓大家覺得好吃的優質植物肉品來提供給人們新選擇,也讓地球得以永續發展。

 不同於台灣宗教信仰等原因吃素,在日本不論是代替肉或其他素食料理都較罕見,雖然近年來有許多素食料理在東京開張,但日本民眾普遍都很陌生,之所以會開始推廣代替肉NEXT MEATS株式會社CEO佐佐木英之表示,他和共同創辦人白井良一直以來就非常關注環保的問題,雖然可以參加相關組織活動,但實際效果可能有限,後來對美國的特斯拉公司非常感興趣,不僅事業持續擴大,也同時能解決環保的問題,所以才決定從事業開始。

NEXT MEATS株式會社ceo佐佐木英之(左)與共同創辦人白井良(右)

 現在因為溫室效應,讓全球持續暖化,導致乾旱和洪水、熱浪等天災在世界各地接連發生,根據聯合國的資料中指出,人類經濟活動所排放的溫室氣體中,畜牧業約佔了總排放量的15%,因此興起了代替肉的風潮,佐佐木與白井也在2017年開接觸到代替肉並致力研發,經過反覆的挑戰與失敗,才研發成功。

 NEXT MEATS目前推出的代替肉是組合大豆、碗豆等的植物蛋白質,並透過熱和壓力製作而成,且無基因改造、無添加物,並使用真空包裝,消費者購買後便可直接加入食用,免去製作素食料理等的麻煩,目前除了網路外,在日本的LIFE、Ito Yokado等各大超市都有販售。

NEXT MEATS的新商品代替雞蛋

 佐佐木表示,NEXT MEATS推出的代替肉包含燒肉、牛丼、烤雞、漢堡肉等口味,因為這些都是日本一般家庭常見的料理,此外和食也被認證為世界無形文化遺產,想透過享譽戶曉的和食來推動代替肉料理。未來也計畫推出更多代替食品,目前已經研發出代替雞蛋,是以美式炒蛋的料理方式呈現,但現階段他也認為大豆還不算是最好的原材料,未來也會持續研究更環保、更好的原材料。

 一般提到像是代替肉等素食料理,都會與吃素連結在一起,但佐佐木說,我們的產品不是為了素食者,是為了一般的消費者,因為一般消費者平常不會特別吃素,看到素食料理可能會降低購買意願,所以產品上也不會特別寫上素食,讓消費者主動購買、品嘗後發覺好吃的植物的肉品,並願意進一步了解代替肉。

NEXT MEATS透過真空包裝方便消費者食用

 NEXT MEATS也透過焼肉LIKE合作後,在台灣、新加坡、越南、香港的分店推出,未來也計畫在美國、中國、印度和歐洲等國推出。但佐佐木也說,目前在台灣碰到的問題是台灣對於吃素和其他國家較不一樣,特別也不吃蔥、大蒜、韭菜、洋蔥、蕎,所以之後可能也會在口味上等調整。

 NEXT MEATS目前在台灣方面只有跟焼肉LIKE合作在兩家分店推出,而台灣因為超市和便利商店的普及,且對於冷凍食品接受程度高,佐佐木表示,未來想跟更多餐廳和超市、超商合作,讓更多台灣人認識代替肉。

佐佐木出席台日亞太食品商機研討會

 這幾年來溫室效應持續加劇,日前根據台灣版的氣候變遷報告指出,如果碳排放量沒有減少的話,台灣在2060年就沒有冬天,屆時像是今年爆發的台灣缺水、歐洲熱浪、野火等都會頻繁發生,且越演越烈,對此佐佐木表示,雖然現在氣候變動嚴重,但在日本因為生活沒有受到影響,大部分的日本民眾都沒感覺到。面對越來越嚴重的氣候問題,佐佐木也說,希望能夠過代替肉的開發和普及,讓更多人認識、重視氣候問題。