【記者黃貴美／京都報導】新冠疫情阻擋不了台日之間的友誼深化，台南市長黃偉哲與京都市長門川大作於六月三十日下午以視訊同步的方式，分別在京都市役所與台南市政府簽署推動兩市之間友好交流協定書。京都市長門川大作、京都市會議長田中明秀、京都市會副議長吉田孝雄、京都市會議員寺田一博、台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷均出席京都市役所的簽約儀式，駐大阪辦事處處長李世丙及京都華僑總會會長魏禧之也到場觀禮。

　協定書內容要旨是： 1. 兩市將透過文化、學術、觀光等各種領域的市民交流，致力於促進相互理解和深化彼此的合作關係。2.兩市在相互理解的基礎下，強化彼此之間友好關係，致力於促進兩市的繁榮與發展。

　京都市長門川大作致詞表示，兩市關係向來友好，本來他很希望能見到台南老朋友，當面簽署這項協定，在面對疫情困難的此刻，同是歷史古都的兩市能透過視訊方式，簽署如此有意義的協定，更顯出雙方深厚的友誼。自從2012年台南市加入「世界歷史都市」聯盟後，前任的賴清德市長和黃偉哲市長都曾造訪京都，雙方進行了建設性的交流，兩市的議會也在三年前簽署了友好協定，去年疫情爆發時，京都市還收到台南市贈送的護目鏡協助防疫，對此深表感謝。期盼透過交流協定的簽署，進一步深化市民之間的交流，使兩市更加繁榮發展。

　台南市長黃偉哲表示，台南市與京都市分別是台日最具代表性的歷史都市，也都是「世界歷史都市聯盟」的成員。他在擔任國會議員期間曾造訪京都，對京都的美麗和文化深遠留下深刻印象。感謝日本在此疫情嚴峻的時刻．贈送台灣224萬劑新冠疫苗，展現出台日之間「患難見真情」的深厚友誼。此時與京都市簽署推動交流協定書，深具歷史意義。

　台南市議長郭信良表示，台南市議會與京都市議會的關係深厚，2018年台南成為全世界第一個與京都市議會簽署友好交流協定的議會，2019年他本人也曾親自率團拜訪京都，並在當地辦理台南愛文芒果推廣活動，得到京都市民熱情的回應。很高興今天雙城進一步建立夥伴關係，期待開啟更多交流契機，持續深化台日情誼。

　駐日代表謝長廷表示，透過協定書的簽署，盼能使京都市與台南市的深厚友誼，綿延到下一代，進一步加強青少年間的相互交流，使台日長期以來相互幫助的「善的循環」延續下去。

九州歯科大学(北九州市、西原達次学長)とアドテック株式会社(大分県宇佐市、渡辺幹雄代表取締役)が共同開発した歯周病原因菌酵素測定簡易判定システム「アドチェック」が台北駐福岡経済文化弁事処(陳忠正処長：総領事)で披露され、台湾での展開を目指して西原学長から陳総領事に製品サンプルが贈呈された。

九州歯科大学は2019年に陳時中衛生部長(厚生労働大臣に相当)を迎えて台湾政府との間で「口腔ケアで健康を増進するための連携協定」を締結しているが、今回、歯科治療並びに循環器疾患と深い関係のある歯周病を簡便、早期に発見できる「アドチェック」を開発したため、高齢化が急速に進む台湾の人々の健康増進に貢献すべく、台湾での展開を申し入れた。

同製品の使用法は非常に簡単で、舌先を綿棒で10回ほどこすり棒先を試薬に浸けた後、試験紙にこすりつけて13分後の色の変化を見るもので、一人でできる。

領事館では、さっそく参会者の一人がトライしたところ、歯周病までの７段階のうち３段階目との結果が示され、ひとまず安心したものの、西原学長から「現在の状態から進ませないことはもちろん、少しでも良い状態に戻すために、食後の歯磨きだけでなく、歯間ブラシ、糸ようじ、うがいなどもするように」とのアドバイスがあった。

台湾へのビジネス展開は、ヘルスケア事業大手のH.U.グループホールディングスの事業会社、株式会社セルメスタ(東京：7月よりH.U.ウェルネス株式会社 森山 伸一取締役)が担当する。

最後に九州歯科大学、駐福岡台湾総領事館、アドテック、H.U.グループなどの関係者と陳時中大臣の同級生であり、今回のコーディネーター役を務めた庄野庸雄歯科医師などの全員が蔡英文総統の写真の下でプロジェクトの成功を祈って写真に納まった。