台湾の唐鳳デジタル大臣と福島の学生が対談~大震災から10年の節目、オンライン配信

東日本大震災から10年の節目となる今年の3月11日午後2時46分、台湾デジタル担当政務委員大臣の唐鳳(オードリー·タン)氏が「オンライン」で、福島の若者と未来について語らう動画を配信する。「自らの手で新しい福島・新しい社会を造るヒントを考える」をテーマに福島県内の学生らと対談する。

 唐鳳氏は「社会は自分で替えるもの」「全ての物事にはひびがある。そこから光が差し込む」との持論を持つ。東日本大震災から10年を迎え、当時の子どもは成人し、進学・就職・結婚する世代になり、事故後に生まれた子どもまた、10年を福島で暮らしている。それらを踏まえ「残念なことに、福島出身者は被爆影響がある」とし、さらに「未だに進学、就職、結婚など人生の節目に於いて懸念を持たれ、時として差別を受けることがある」と指摘。しかし「私たちは社会を冷静に見つめ、自分が受けた心の傷を次の世代に残してはいけない。自分の受けた傷によって更に誰かを傷つけることのない、自由で広い心が必要となる」とも。

 こうした理念のもとに「学んで知識を広め、自分の価値観とは異なる物事の多様性を受け入れ、出身・性別・年齢などの所属にとらわれない視野を持つこと、点数を取るだけではなく、自分の世界を広げることと知る機会が大切ではないか」と開催の目的を話す。困難を受け入れ、豊かな想像力と知識で道を作る楽しさを知っている唐鳳氏と福島の学生たちと対話には極めて意味があり、未来につながるヒントを共有できる絶好の機会でもある。

 開催の場所はオンラインミーティングシステム(Zoomなど)を利用し、県内各地の参加者と台湾を結んで行われる。参加対象者は福島県内在住の中・高生および大学生・同世代の若者。収録前に開催する事前講座参加可能者を優先する。参加は公募にて50人程度。現在、オンラインにて申し込み時に併せて唐鳳さんへの質問を募集している。なお、締め切りは2月5日まで。

關西僑胞熱情支持「台灣學校古典藝術作品日本巡迴展」

【大阪/採訪報導】日本關西媽祖會會長川野榮子偕同該會成員共7人,於1月13日前往京都市立藝術大學附設的堀川御池藝術中心,觀賞來自台灣雲林縣蔦松藝術高中及嘉義市精忠國小學生們的精彩古典藝術與版畫創作作品,以實際行動支持日台文化交流活動,僑胞們看到來自故鄉台灣的學生們的精彩藝術作品均讚不絕口。

關西媽祖會成員在展覽會場入口合影

  「台灣學校古典藝術作品日本巡迴展」集結來自台灣雲林縣蔦松藝術高中及嘉義市精忠國小學生們的精采古典藝術與版畫創作作品,於2020年9月在日本千葉縣館山市第一屆台灣學校作品展展出後,即受到來自各界的好評,並受邀續留日本巡迴展出。2021年展期分別為1月7日至1月17日於京都市立藝術大學附設的堀川御池藝術中心;及2021年2月23日至2月28日於大阪府岸和田市立文化會館展出。主辦單位期許透過台灣孩子們的古典藝術作品與版畫作品,為2021年新的一年的日台文化交流展開精彩序幕。

僑胞們專心欣賞學生的優秀作品

  日本關西媽祖會會長川野榮子受訪時表示,今天日本關西媽祖會理監事的成員專程從關西各地來到京都,參觀來自故鄉雲林縣和嘉義市學生的藝術展,這也是關西媽祖會新春第一次活動,大家都很好奇和驚訝台灣的小學生和高校生竟然畫出這麼漂亮的作品,感謝主辦方把台灣學生的才華洋溢的作品帶到日本,讓僑胞有機會欣賞。

嘉義市精忠小學學生的作品充滿童趣

 該展由主辦單位「日台文化藝術交流會」克服層層關卡與聯繫協調,並在台北駐大阪文化辦事處的協助,以及中華民國留日京都華僑總會魏禧之會長、世界華人工商婦女企管協會日本關西分會洪麗華會長、台灣大阪同鄉會謝美香名譽會長與王坤保會長的熱情支持與贊助下,得以順利在日本的古都京都再次呈現,向大家訴說古典藝術之美。

雲林縣蔦松藝術高中學生的靜物作品

 駐大阪辦事處文化組秘書林育柔表示,感謝關西僑胞大力支持日台文化交流活動,雖然疫情限制了人員的流動,但是2021年台日文化交流活動會逐漸轉型為線上交流的方式,目前已經已接到七十多所台灣的高、中、職校申請希望和日本的學校進行線上交流活動,內容相當多元化,相信新的一年台日文化交流仍會不斷持續和擴大。

關西台商愛心捐贈紅外線體溫檢測機給大阪中華學校

【大阪/採訪報導】日本政府決定自1月13日起,針對關西地區包括大阪、京都、 兵庫三府縣發布緊急事態宣言,為了協助大阪中華學校師生加強防疫,關西台商中西美姬特別愛心捐贈一台紅外線自動體溫檢測機,以AI高科技協助大阪中華學校抗疫。

中西美姬(右二)愛心捐贈紅外線體溫檢測機給大阪中華學校

大阪中華學校理事長連茂雄及校長陳雪霞1月12日在駐大阪辦事處僑務組課長楊慧萍的見證下,舉行捐贈儀式,並頒發感謝狀給中西美姬。校長陳雪霞表示,這台紅外線體溫檢測機可以同時檢測三十人的體溫,若發現體溫超標者,會自動顯示紅色數字。同時還會針對未戴口罩者發出警示音,大大減輕了老師的負擔和時間,校方非常感謝僑胞的愛心捐贈和對中華學校的支持。

大阪中華學校學生上學時接受自動體溫檢測情景

中西美姬出身台灣基隆,現任大阪僑務促進委員暨關西世華分會副會長,自從新冠疫情爆發,她已陸續捐贈多次防疫物資給有需要的單位。中西美姬受訪時表示,她是在偶然機會聽聞大阪中華學校的老師,在疫情期間很辛苦,每天上下課時間都要手拿體溫計,一個個為同學量體溫,學生人數又很多,她就想到如果能捐贈一台像機場或百貨公司那樣的全自動體溫檢測機給學校,可以幫老師減輕一些工作,同學的上課時間也不會被耽誤。

紅外線體溫檢測機可以一次檢測數人的體溫

中西美姬進一步表示,僑界有愛心的人很多,這台體溫機是向關東的台商林學明購買的,對方一聽到是愛心捐贈,立刻給予折扣,還針對中小學生的身高需求調整機器設置,讓她十分感動。她這樣做只是想拋磚引玉,希望帶動更多人慈悲喜捨,只要發現哪個地方有需要,在能力所及的情況下就立刻去做,尤其面臨新冠疫情這個負面環境下,只要大家發揮愛心,就可以幫助社會正面發展,讓整個環境成為善的環境。

台湾に居住する外国人のナンバーカードが新型に

台湾内政部移民署はこのほど、台湾に居住する外国人を対象に、居留証(マイナンバーカード)を新型に切り替え、1月2日より発行している。新居留証は、台湾人が使用しているマイナンバーカードのIDと同じ表示式のため、外国人もチケットの予約やオンラインでの買い物が可能となった。

新居留証は、1桁目の英語が台湾人のIDカードと同じ仕様となる。表示は申請する台湾の地域により異なる。例として、台北市で申請する場合は「A」で始まり、次に数字9桁となる。2番目のコードは「8」と「9」で、8は男性を9は女性を表す。

なお、古い証明書番号は、中華民国120年1月1日以降完全に無効になる。

大阪中華總會拜會駐處 慶賀新年探討疫情狀況

【大阪/綜合報導】日本邁入新年期間,在一月四日新春上班首日大阪中華總會一行前往台北駐大阪經濟文化辦事處拜年,處長李世丙也藉此感激大阪中華總會一直以來支持政府和協助推動僑務,並探討台日目前防疫狀況和對僑胞的影響。

洪會長率執行部拜會大阪辦事處

大阪中華總會洪里勝信會長率執行部一行,以及大阪中華學校連茂雄理事長、陳雪霞校長等人拜會駐大阪辦事處,由李世丙處長接見,張永賢副處長及楊慧萍僑務秘書陪同,雙方互道恭喜新年。

李處長感謝僑會對政府的支持及協助推動僑務

 李處長除感謝大阪中華總會長期支持政府及協助推動僑務、僑教工作,並分享台灣新冠肺炎防疫受國際肯定及經濟未受疫情影響。雙方就疫情台日入出境防疫管制政策對旅日僑胞影響等議題進行意見交流,並互勉疫情期間注意身體健康。


澎湖馬公高中捐口罩 助日本友校防疫

【東京/綜合報導】日本疫情持續惡化,澎湖的馬公高中擔心日本三島北高校和吉原高校受到疫情的影響,分別各寄了兩千枚口罩給兩所學校,希望能讓友校在防疫上有多一些資源,也透過口罩捐贈,傳達馬公高中一同攜手對抗疫情的決心。

 澎湖馬公高中五年前與日本靜岡縣立吉原高校簽訂姐妹校,並且在2020年二月份接待靜岡縣立三島北高校的校長齊藤浩幸等三人,獲邀請參加原訂於今年九月在日本舉行的國際學生論壇。

 但因為受到疫情的影響,本來要參加來澎湖交流的吉原高校被迫取消,九月的國際學生論壇也變成未知數,為此馬公高中特別捐贈了台灣製造的防疫用醫療口罩,未全球的防疫盡一份心力。

 收到口罩的三島北高校非常驚艷,負責與台灣接應的窗口一年級學生野中優希表示,對他們來說馬公高中是素未謀面的學校,但卻收到來自他們捐贈的兩千枚口罩,將來如果馬公高中來日本的話,一定要將感謝之意傳達給他們。而這項善舉,也獲得當地媒體報導。