日本首波鬆綁入境名單未含台灣 外交部洽請納入

【東京/綜合報導】隨著新型冠狀病毒在日本境內有趨緩現象,日本政府正考慮鬆綁入境管制,不過首波適用名單卻未包含台灣,外交部今天表示,目前已洽日方納入台灣,後續將會持續溝通。

   日本政府為防止新型冠狀病毒擴大,針對包含台灣、韓國、中國等共111個國家的民眾列為拒絕入境的對象,原入境管制將實施到六月底為止,但因部分國家疫情逐漸獲得控制,因此日本政府考慮將管制鬆綁。

   根據日媒報導引述多方政府消息人士指出,日本政府目前考慮首先放寬越南、泰國、澳洲與紐西蘭4國商務人士的入境限制,台灣則未被列入在其中。報導指出,因這四國疫情趨於穩定,企業相關人士盼重啟人員往來的聲浪高,日本經濟再生大臣西村康稔曾表示,快則在六月與這些國家的人員討論往來議題。

   針對台灣未被列入首波鬆綁名單內,外交部發言人歐江安今天表示,經外交部與駐日代表處向日方了解後,日本政府尚在研議相關措施,並未確定正式名單,之後仍要依據後續疫情再進行綜合評估。

   外交部也強調,外交部及駐日代表處向來與日方聯繫密切,目前已洽請日方將台灣納入開放名單中,之後也會持續與日方溝通協調。

   日媒報導指出,目前先以商務人士為對象,出境前須先取得病毒篩檢陰性反應證明,抵達日本後再經過篩檢,若呈陰性則准予入境。

   此外,中國與韓國希望日本儘速鬆綁入境管制,但日本政府對於太早開放中國、韓國人員往來仍持慎重看法,因此日本政府還須觀察未來疫情,再決定鬆綁第一波的入境管制名單及時機。

提升茨城機場知名度 擬對外冠名東京

【東京/綜合報導】茨城縣議會為提升距離東京都市中心約80公里的茨城機場知名度,擬將對外宣傳中英文名稱冠上「東京」,日前專家學者會議已通過此方案,希望打開國際知名度,吸引外國觀光客的造訪。

   根據朝日新聞報導指出,在去年十二月的茨城縣議會中提出一個「東京計畫」,該計畫表示應在機場的別名加上「東京」,以突顯與首都的接近性。根據討論結果,專家學者選出Tokyo Ibaraki International Airport,茨城縣知事大井川和彥預計六月上旬正式決定。

   茨城機場新別名的候補名單原有6個,分別是東京首都茨城機場、東京茨城機場、東京茨城國際機場、東京北機場、首都茨城機場,以及茨城國際機場,四月下旬時也募集縣民意見,有人認為「這個名稱可能容易讓人誤解茨城機場離東京很近」,也有人認為「冠上東京的名字似乎不太妥當」。

   茨城縣空港對策課則表示,海外並不清楚茨城的位置,這種針對海外宣傳冠上首都名稱的案例,在其他國家也有,這並沒有什麼不可思議。

   會議主席、櫻美林大學教授戶崎肇指出,最後選出這個方案的理由是主要強化海外宣傳時,「東京」兩字確實有必要,加上International也表示有國際線,最終方案也獲會中的9名委員全數贊同。

   此外,茨城機場對外的中英文名稱,將針對海外觀光客的網站及海外促銷使用;對日本國內旅客,則仍稱「茨城空港(機場)」。

   戶崎肇曾表示,因茨城在國際上的認知度較低,加上人口減少與高齡化的影響,考量到茨城縣發展,希望可以透過機場的新別名讓海外旅客更加認識這個地方。茨城縣政府也希望透過對外宣傳名稱提高國際知名度,等到疫情平息後能有助增加新航線,並吸引更多海外觀光客造訪。

國際社交距離計步器開發 評估各國是否適合前往

【台北/綜合報導】國內疫情趨緩,各國也陸續解封,不少民眾好奇現階段是否已適合出國,國研院日前開發出「國際社交距離計步器」,透過紅綠燈與圖表的呈現方式,隨時根據疫情,每五分鐘更新一次,讓民眾簡單理解當地是否適合前往。

   科技部轄下財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心(國研院國網中心),運用約翰霍普金斯大學與台灣衛福部資料開發出「COVID-19全球即時疫情地圖」,並參考台大公衛學院提出的各國解封指數,製作出國際社交距離計步器,方便民眾閱覽理解,全球即時疫情地圖國家包括香港、日本、新加坡、越南、紐西蘭及美國。

   國際社交距離計步器的使用者可選取有興趣的國家組合,了解當地與台灣的社交距離,顏色分成綠、淺綠、黃、橘、紅等5個燈號,綠色代表容易恢復交流,紅色則代表相對困難。國研院強調雖然開發完成,不過各國實際的復飛狀況,仍要由中央流行疫情指揮中心評估決定。

   國研院國網中心智慧應用組研究員莊朝鈞透露,製作國際社交距離計步器的動機是當初看到台大公衛學院發布各國的解封指數後,國研院的全球疫情地圖網站總瀏覽量從平均一天4000增加至2萬5000,推估許多人應是對解封指數感興趣,因此資料計算好後,將數據公式化為圖表,並用一張圖讓民眾輕易理解疫情趨勢,也盼能吸引更多專業團隊做資料加值。

   國研院國網中心智慧應用組研究員楊嘉麗也說,開發過程中有許多成員提供意見,現在宛如站在十字路口,等到燈號改變才能出發,因此用紅綠燈呈現「出國停看聽」概念,讓民眾簡單看懂恢復交流的門檻。

   她更進一步提到,團隊會取名為「計步器」是源自先前中央流行疫情指揮中心陳時中提到的「解禁一步步來,不要跌倒比較要緊。」

   隨著各國陸續解封,陳時中日前曾在廣播節目中表示,雖然國內的防疫措施將鬆綁,不過距離解除出國禁令仍還需要一段長時間,即便民眾可以出國了,回國後還是必須接受檢疫。

退租流程

在日本租屋以及退租的手續都相當繁複,以下簡單介紹退租的流程,讓預計在日本搬家的朋友們能事先有所準備。

Step1: 確立退租日期
普通的公寓租約大多是兩年;有的可能是至少三個月、半年、一年或者沒有期限。
租客收到續約確認信後,如果已經確認下一個住處或退租的情況下,就要趕快主動連絡對方(管理公司)確認《退租日》,千萬不要等到最後期限才回信。
租客通常是退租前一個月就要通知管理公司,舉例來說,2/25早上清空,可以約下午或晚上交屋;因此1/25之前就要打電話或者用信件(當天以前寄達)通知管理公司人員。
退租確認後仍有最後一個月的房租需支付,假設契約的期限是到3/14,但是如果已經跟管理人確定退房日是2/25的話,那最後一個月的房租(含管理費)就會算2/15到2/25為止。

Step2: 回覆物件原狀
基本上租客必須將房子回復到當初開始租賃時的狀態,也就是一開始空空如也的房間。要在退租日以前,出清所有家具和家電。如果是像沙發、鋼琴、冰箱等這類的大型家具,都必須依照大小或種類去購買「大型家具丟棄券」(粗大ゴミ処理券),再打電話給回收業者預約時間來回收。

Step3: 兩方當場交屋
退租日當天,請務必和管理公司一起仔細檢查房子每個角落,建議租客拍照存證,並對照租約,釐清賠償的責任歸屬。(有些物件的損耗,可能本來就是房東要負責的)。

Step4: 確認清潔費用明細+回收押金
確認交屋之後,大概1周前後就會收到最終的結算明細(退去精算書)。若覺得清潔費用太貴,應立即向管理公司交涉,一般而言清潔費合理的範圍是¥1000 x 物件平方 = 基本的整體清潔費。所以如果是30平方的公寓,清潔費大概會是3萬日幣左右,但是當然還是以管理公司簽約的清潔公司費用為準。

資料提供:WealthPark日本房產管理公司

台灣 6月1日起,口罩可開放出口

(台灣代表處 Cash報導)

經濟部宣佈:在疫情未趨緩前優先供應國人,目前疫情漸緩且口罩供應足夠,因此自6/1廠商可出口外銷口罩了,那民眾能不能寄口罩給外國親友? 
答案是,可以自由寄!

6/1開始,我們解除口罩出口限制,民眾可以不限數量、不限次數、不限收件人、不限親等、不限國籍,也不用申請輸出許可證,就能直接到郵局或快遞公司交寄口罩。

日企受疫情衝擊 今年破產數恐創7年來新高

【東京/綜合報導】根據日本帝國數據銀行統計,因受到新型冠狀病毒疾病的影響,日本今年聲請破產公司的間數可能將超過一萬家,恐怕突破7年來的新高。

   全球經濟因受到疫情衝擊而放緩引發倒閉潮,根據日本帝國數據銀行調查,截至五月二十八日止,已有192間企業進入倒產程序,且在今年四月份時,聲請破產保護的公司也增至758間,嚴重威脅勞工生計。

   破產的企業中,以旅館、飯店業者佔最多,共38間,其次則是餐飲業者23間,以及雜貨小賣店、食品製造業、建設等。而各地破產企業數又以東京41間佔最多,以及北海道17間、大阪15間、兵庫13間、靜岡12間。

   帝國數據銀行東京支社資訊部長赤間裕彌指出,這次疫情帶來的影響恐怕比金融危機還嚴重,包括商場、航空公司、飯店、旅遊巴士營運商、餐廳、醫院等都存有隱憂,對於日本中小企業來說,應持續累積資金,不僅是為了解決眼前問題,還要預防第二波的疫情發生。

   日媒也指出,因疫情尚未明朗化,許多業者紛紛聲請破產或停業,避免導致負債不斷增長,對此,日本首相安倍晉三在這周也將經濟刺激措施追加一倍,以支持疫情過後的日本經濟,不過分析師普遍預估,日本本季經濟成長恐衰退20%以上。