蔡総統「台湾は一国二制度を決して受け入れない」と強調

蔡英文総統は、中国の習近平国家主席が1月2日に行った演説の台湾政策に対し「一国二制度」を強調して統一の考えを繰り返し訴えた事に、「台湾は一国二制度を決して受け入れない」との立場を示した。

北京の人民大会堂で同日、中国が台湾に平和的統一を呼び掛けた「台湾同胞に告げる書」の発表40年を記念した式典が開かれ、習国家主席が演説を行った。習氏は「『平和的統一、一国二制度』は統一を実現する最良の方法だ」と主張したほか、外部の干渉や台湾独立派の活動に対しては「武力放棄は約束しない。必要な措置の選択肢を留保する」と表明。「一つの中国」原則を前提とする「92年コンセンサス」に関しては「(台湾)海峡両岸が一つの中国に属し、国家統一に向けて共に努力していく」とその内容を定義した。

これを受けて蔡総統は同日午後、台北の総統府で記者会見を開き、習氏の演説に対する談話を発表。「われわれは一貫して92年コンセンサスを認めていない」と台湾の立場を明確にした上で、「北京当局が定義する92年コンセンサスとは一つの中国、一国二制度だ。対岸の指導者のきょうの談話はわれわれの懸念を証明した」と言及。台湾は一国二制度を決して受け入れず、「大多数の台湾の民意も一国二制度に断固反対している。これも台湾のコンセンサスだ」と主張した。

蔡総統はこのほか、元日に発表した新年の談話で提唱した「中国は中華民国台湾が存在する事実を必ず認めること」などを含む「4つの『必ず』」を改めて説明し、中国に対し、「大国には大国としての度量、責任が必要。国際社会も中国が変われるか、信頼できるパートナーになれるのか見ている」と呼び掛けた。

さらに、与党・民進党が大敗した2018年11月の統一地方選にも触れ、この結果は「台湾の民意が主権を放棄しようとしている事を意味するものでは決してない。台湾の主体をめぐる問題で譲歩するという事にもならない」と述べた。

台湾の対中政策を担当する大陸委員会は同日、声明を発表。習氏の演説は「台湾に対する統一戦線、統一促進、分断のプロパガンダ」だと指摘したほか、「(習氏が演説で唱えた)『一つの中国』を前提とした「民主主義的協議」は台湾を分断させ、わが国の主権を消滅させる統一協商」だと反発。「中華民国は台湾海峡の平和を維持し、国家主権を断固として守る」とし、民主主義、自由主義の政治体制と平和、人権などの価値観、理念で両岸政策を推進していくと強調した。

駐日代表處新年會 謝長廷代表盼維持台日友好

【東京/採訪報導】台北駐日經濟文化代表處於一月七日於代表官邸舉辦新年會,日本台灣交流協會理事長谷崎泰明和多位關東地區僑領等日台友好人士皆到場共襄盛舉,駐日代表謝長廷在會中提到,日本民眾對台灣的親近度比起去年提升13%,今年也會加強在日本的各地宣傳台灣,讓雙方保持友好關係。

新年會來賓與謝代表合影

駐日代表謝長廷表示,自己的新年新希望是台日友好關係能繼續下去,並支持台灣參加CPTPP等國際組職,以及代表處的業務能更加順利。而有記者提問到,首相安倍要加強中日關係,謝長廷則回應,中日關係的改善不論對亞洲或全世界都是正面的,我們並不會反對,除非是刻意來影響台日關係或孤立台灣,我們才會警覺反對,否則世界和平是好事,互相共生和平相處是世界福氣。

副代表張仁久主持乾杯儀式

另外對於蔡英文總統提及日本食品的問題,謝長廷表示,行政院、國內的政策代表處都會執行,並盡量溝通讓日本了解,也讓東北五縣的民眾不會誤解台灣對他們有成見,因為台灣是民主社會,對食品要求高,也有政治化的現實,代表處也會努力,希望不影響到長久以來的台日友好關係。

日本台灣交流協會理事長谷崎泰明肯定台日青年交流

日本台灣交流協會理事長谷崎泰明表示,日本和台灣年輕人的交流越來越頻繁,讓他感到很欣慰,也很高興看到下個世代,甚至是下下個世代都能密切交流,他也提到日本去年的漢字是「災」,台灣是「翻」,其中原因包括雙方天然災害頻傳,因此希望台日能攜手合作,讓今年變成福氣的一年。2019.1.7

來賓與郭副代表合影

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

 

日本民眾對台親近度高 肯定台日關係發展

【東京/綜合報導】台北駐日經濟文化代表處於2018年底委託日本「一般社團法人中央調查社」,針對日本民眾進行對於台灣的觀感調查。民調結果顯示,半數以上受訪民眾對台灣有親近感、認為台灣可信賴、台日關係良好以及台日關係將來會有發展。整體而言,2018年民調結果延續去年調查結果傾向,多數日本民眾對台灣持正面印象,肯定目前台日關係的發展。

根據調查結果指出,64.7%受訪者認為台灣為亞洲地區最感親近國家。74%受訪者對台灣有「親近感」,理由以「台灣人親切、友好」最多(79.1%),其次為「雙方交流歷史悠久」(45.8%)、「東日本大地震時對日本支援」(39.2%)。

60.4%受訪者認為台灣「可信賴」,理由以「對日本友好」最多(67.5%),其次為「共享自由民主等價值觀」(52.3%)、「係和平國家」(49.7%)。71%受訪者認為「目前台日關係良好」,並有59.3%受訪者認為「台日關係將來會有發展」。

另外在台日間最令人關切的議題以「漁業問題」最多(17.8%),其次為「領土問題」(10.2%)、「台灣海峽局勢影響日本」(10.1%)、「經濟上競爭關係」(9.3%)等。不過有28.4%受訪者認為雙方之間並無問題。

66%受訪者知道或聽過台日在自然災害或重大事故發生時,互相援助;52.3%受訪者知道或聽過台日間締結姊妹市與姊妹鐵路等交流協定;16.4%受訪者知道或聽過台中市舉辦世界花博活動。而有56.6%受訪者今後想去台灣,其中在30歲至39歲受訪者中,69.1%表示想去台灣,比率高於其他年齡層。

受訪者普遍認為,今後台日雙方應加強之交流項目,最多為「觀光」(64.6%),其次為「經貿」(52.8%)、「政治與安全保障」(41.8%)。今後雙方青少年交流應推動之項目,最多為「藝術文化」(55.2%),其次為「體育」(46.1%)。

代表處表示,這次調查對象為20歲至89歲日本民眾,樣本數1000名。調查方法,20歲至79歲採網路調查(11月12日~15日),80歲至89歲採電話調查(11月23日~26日)。

 

 

広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

NHK紅白 平成三十年音樂集大成

日本NHK跨年特別節目「紅白歌唱大賽」在十二月三十一日晚間登場,因為日本天皇2019年退位後就要更換年號,因此這次「紅白」以平成三十年為主軸,節目編排跟曲目將三十年來日本的流行結合,美聲天后莎拉布萊曼跟X-JAPAN的YOSHIKI合作,莎拉布萊曼表示這是27年來第二次參加紅白,演唱由YOSHIKI作曲的「MIRACLE」,別具意義。

右 莎拉布萊曼YOSHIKI比X手勢

2018年NHK「紅白歌唱大賽」從十二月二十九日到三十一日進行彩排,參加的49組藝人,其中包括傑尼斯的男偶像,AKB系列的女偶像,流行歌手及老牌演歌歌手外,平成年代開始的COSPLAY,動漫偶像,以及有內村光良扮演的三津谷寬治參演的兒童特別單元,都是針對回顧平成跟展望未來特別設計的橋段,其中嵐也拜訪福島縣,拍攝影像傳達311震災後地方復興的現況。

AKB帶泰國姐妹團登場
COSPLAY團刀劍男子
中 三津谷寬治招牌手勢

多年未出現NHK表演廳現場的日本國民天團「南方之星」,在桑田佳祐帶領下,再度站上紅白舞台,壓軸之後特別演出,YOSHIKI跟彩虹樂團的HYDE及與莎拉布萊曼都有共演,一人橫跨紅白兩組,他說這也是平成三十年的難忘記憶。

繼2017年紅白,內村光良擔任總合主持廣受好評後,2018年他再度獲選,搭配將在2019年出演NHK晨間劇女主角的廣瀨絲絲,及嵐的櫻井翔,三人一同主持,這次是第三位嵐的成員擔綱紅白,師弟團關八的村上信五說,將全力爭取來年紅白主持棒,希望團體跟個人都能站上紅白主持位置。20181230

關八

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

 

駐福岡総領事館で「台湾第49回世界児童美術画展」の表彰式

台北駐福岡経済文化辧事處(福岡総領事館)で12月25日「中華民国(台湾)第49回世界児童画展」入賞者の表彰式が行なわれ、九州・山口地区から応募して銅賞及び佳作に輝いた5人を代表して、2人の学生と保護者、学校関係者など10人が同處を訪れ、陳忠正総領事からお祝いの言葉と賞状を受け取った。

児童画展は今年4月に募集され、九州・山口地区から計13名の小中学生が同領事館を通して応募。9月15日から26日までの台湾美術教育館での展示と審査を経て、右田まりんさん(熊本県長洲町立六栄小学校)が銅賞に、山川みつきさん(同)、石本理奈さん(長洲町立腹栄中学校)、池上陽美貴君(福岡市立千代中学校)、花山愛夏さん(同)の4人が佳作に選ばれた。

陳忠正総領事(右)から賞状を受け取る石本理奈さん(中)。左は中逸博光長洲町長

長洲町中逸博光町長、六栄小学校城裕治校長、教育委員会学校教育課松林智之課長、福岡市立千代中学校美術教師佐田園美先生などが参列した表彰式において、陳忠正處長(総領事)は地方自治体や学校による台湾との積極的な交流活動に対する感謝を述べ、このような美術交流をはじめとする教育分野の交流を引き続き進めていただきたいと述べた。また長洲町の中逸町長は、参列した学生の感想に大変感心したことを述べ、和やかな雰囲気の中、表彰式を終えた。

賞状を受け取る池上陽美貴君

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )

 

台日海洋事務合作對話 簽署防堵走私偷渡 海洋科學合作兩協議

台灣日本關係協會與財團法人日本台灣交流協會十二月二十七日下午在大倉飯店東京別館召開「台日海洋事務合作對話會議」,台灣團長台日協會秘書長張淑玲在新聞熱潮中來到日本,相對低調。台灣日本關係協會會長邱義仁及日本台灣交流協會會長大橋光夫代表簽定關於「台日走私及非法入出國應處合作」、「海洋科學合作」兩項備忘錄,台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷和交流協會理事長谷崎泰明也到場見證。

右 邱義仁 大橋光夫會議前握手
左 張淑玲在現場低調

台日雙方從2016年起,每年召開「台日海洋事務合作對話會議」,今年是第三屆,台灣由台日協會秘書長張淑玲擔任團長,帶領海洋委員會、海巡署、農委會漁業署、科技部及外交部相關人員來日與會。商談有關共同打擊走私偷渡、海洋科學等各領域的合作議題。

交流協會會長大橋光夫致詞時表示,這次預計簽訂關於走私偷渡及海洋科學合作兩項協定。邱義仁則表示,台日海洋合作有系統化的解決雙方問題,他有幸參加本屆會談,相信未來還會每年辦下去。

在備忘錄中載明,為使台灣及日本的走私偷渡阻絕於海上,及為促進台日海洋及有關大氣、地質、地球物理、生態與環境變遷的學術合作交流,依平等互惠原則,兩協會將致力推動台日間的全面合作。兩協會可各自向本國的相關單位提出合作的請求,輪流主辦實務層級的年度會議,並在可能範圍內交換相關技術與情報資訊。

在數小時會談後,當晚由邱義仁與大橋光夫進行簽約儀式,謝長廷和谷崎泰明也到場觀禮。不過針對近日的外交新聞風暴,主角謝長廷及張淑玲均未接受媒體採訪,留下疑問有待釐清。

左起 謝長廷 邱義仁大橋光夫谷崎泰明 交換備忘錄

 

 

(広告)


(広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当:黄 )