東京スター銀行会長の江丙坤（こう・へいこん）氏が12月10日夜、台北市内の病院で死去した。享年85歳だった。江氏は8日夜、台北市内のホテルで倒れ、搬送先の病院で動脈剥離（はくり）の緊急手術を受けていた。江氏は昭和7年台湾中部南投県の生まれ。東京大学で博士号（農業経済学）を取得し、李登輝政権で経済部長（経済産業相に相当）などを歴任した。中国国民党の副主席を経て2008年、馬英九政権下で対中国窓口機関、海峡交流基金会の董事長（会長）となり、中台間の自由貿易協定（FTA）に相当する経済協力枠組み協定（ECFA）の締結に尽力した。経済担当閣僚だった1999年に日台間の企業交流会「三三企業交流会」を設立。後に会長を務めた。2014年に東京スター銀行会長に就任。15年には旭日重光章を授章している。
關西留學生會聯合忘年會 李處長勉勵學生「入鄉問俗」
【大阪／採訪報導】 關西地區台灣留學生會聯合忘年會十二月八日在大阪市大東洋舉行，有來自關西地區多所大學的台灣留學生二百多人，以及駐大阪辦事處處長李世丙、駐大阪辦事處文教課長羅國隆、大阪中華總會會長洪勝信、關西大學校友會會長寺內俊太郎、兵庫日華親善協會會長大久保尚男、住吉株式會社社長立川昌司、日本關西台商協會秘書長盧坤騰、日本關西崇正會幹事長劉宏成等多位貴賓參加。
李世丙處長致詞時表示，感謝在座貴賓以及各界華僑對留學生的關心和支持，他早期也在日本當過留學生，對留學生的生活點滴有一定程度的了解，日本這個國家有一定的規範和文化，他鼓勵留學生來日本留學要學習「入鄉問俗」，除了努力求學以外，也要盡可能學習了解和融入日本的文化。
李處長也提到，駐日代表處偶爾會接到一些來自台灣家長的電話，通常不是什麼緊急的事情，而是家長反映在日本留學的小孩太久都沒有聯繫，所以很擔心他們的安全，因此他也提醒留學生，即使課業和打工繁忙，也不要忘了常常和台灣關心他們的家人聯繫。
現場除了有豐盛的中華料理外，還有各界貴賓和僑界贊助的禮券和獎品，獎項繁多，中獎的留學生都十分開心。其中與台灣關係相當密切友好的住吉株式會社社長立川昌司表示，他的公司向來積極採用台灣留學生，因為台灣留學生的表現十分努力並且優秀，例如有兩位台灣員工一次就考取連日本人都很難通過的電氣一級和二級執照，他的公司即將在山口縣成立新事業部，歡迎台灣留學生前來應聘。
新一代的台灣留學生們的學習範圍顯然比上一代國際化和多樣化許多，擔任關西台灣留學生會副會長蔡佳妏表示，她小學在台灣度過，中學和高中在泰國讀國際學校，現在就讀於立命館大學國際關係學部三年級，她說在泰國參與過為尼泊爾小學公益募款(PROJECT NEPAL)的志工經驗，讓她對國際社工的工作產生興趣，將來會朝國際社工這方面發展。
就讀於神戶大學國際文化學研究所博士班的黃柏瀧表示，他就讀高雄大學外文系的時候，有機會來日本交流學習半年，在大學是熱舞社社長的他發現日本的街舞文化和台灣很不同，因此他決定赴日比較研究台灣、日本、以及美國的街舞文化，以及背後代表的文化意義；將來的研究成果可以在音樂、電影、文化等領域廣泛應用。
（広告）
（広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当：黄 ）
日本國際客家文化協會忘年會 客家享譽國際人才輩出
【東京／採訪報導】日本國際客家文化協會２０１８年度會員大會暨忘年會於十二月九日晚間在池袋東明店舉行，參議院議員田西まこと、眾議院議員中津川博鄉，板橋區議會議員長瀨達也、台灣文化中心主任朱文清、僑務委員會詢委員河道台、鄭尊仁、日本中華聯合總會名與會長毛友次等僑領各界人士與會。
會長岡村央棟表示，客家的精神享譽國際，過去和客人交換名時，看到他們名片時都會稱讚客家人很優秀，而不論是創立中華民國的孫中山先生，或是新加坡的國父李光耀先生、現任總統蔡英文都是客家人，另外這次忘年會出席的來賓中，台灣文化中心主任朱文清和周東寬醫師也是客家人，證明了客家人才輩出。
岡村會長也提到，除了積極推廣會務外，為了在日本發揚客家文化，日本國際客家文化協會也特別協助客家委員會，於十二月十五、十六日在台灣文化中心舉辦客家文學的座談會，並由他擔任司儀，會邀請李喬、曾貴海、利玉芳等多位作家與日本各大學教授互動，一同探討客家文學的創作等。
活動由致力於台日長照交流的日本國際客家文化協會理事長吉田夢花帶領眾人乾杯，儀式後，出席的來賓紛紛上台歡唱卡拉ＯＫ，並特別從客家歌開始唱起，隨後周東寬醫師也帶來一系列的歌曲，並邀請其他來賓一同上台歡唱，讓現場氣氛變得熱鬧滾滾。
留日東京同學會忘年會 感謝成員無償為學生服務
【東京／採訪報導】台灣留日東京同學會於十二月八日舉辦忘年會，感謝成員這一年來辛苦為留學生們付出，也感謝各界的照顧，副代表郭仲熙、留日東京華僑總會長林學明、台灣新聞社長錢妙玲、日本台灣不動產協會事務局長林佳慶、學校法人福壽プロスぺラ學院ビジネス專門學校長楊蕙媛、東京中華學校老師吳育珊都到場給予學生鼓勵支持，盼他們能成為將來台日交流的棟梁之一。
副代表郭仲熙表示，隨著秋去冬來，一年又將過去，自己的公務員生涯也快到一段落，就如同夕陽西下一樣，但也跟學生的旭日東昇形成對比，也讓他很羨慕，他也希望將來學生們能為台日關係盡一份力，跟隨前輩的腳步，甚至是一代勝過一代，讓國家未來變得更美好，並勉勵學生，在當今風雨飄搖的時代，要展現青春活力，帶動國家進步發展。
留日東京同學會長劉冠賢表示，同學會的成員都是犧牲自己的時間，無償為留學生們服務、付出，因此要感謝各校的會長，不僅帶著學生參加活動，也努力掌握各自校內的留學生，讓他們都能獲得幫助，也感謝幹部們這一年來的辛苦，從年初到年末辦了很多活動，有的活動是為了要讓學生們參與，但有些擺攤的活動是要讓日本人看到，台灣有一群留學生正努力推廣著台灣文化。
最後劉冠賢也提到，其實有很多留學生遭遇緊急的突發狀況都是代表處在處理，不論是攸關生命或是被搶劫等，雖然之前大阪辦事處的憾事讓人很難過，但他相信代表處都是很用心處理這些緊急事件，也深刻的體驗到他們的辛苦。
忘年會現場氣氛熱鬧，特別是到抽獎的時刻，出席的來賓們不僅勉勵學生外，也贊助不少獎品，除了實用的圖書禮券、家電用品，到現金獎都有，希望能肯定同學會這一年來的努力，並期望他們在將來都有一番成就，為台日交流盡一份心力。
（広告）
（広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当：黄 ）
第五回日台ウルトラ忘年会が開催
台湾ウルトラ連絡会(事務局鈴木トシ他)による「第五回・日台ウルトラ忘年会」が12月8日、東京・池袋のYRホールで開催された。今年は共催に「台湾世界遺産登録応援会」が加わり、約60名の日台の関係者が集まり、盛り上がりを見せた。
この日のスタートは、台湾で功績を残した「八田與一氏」を日本へ紹介した第一人者として知られる古川勝三氏による様々なエピソードから始まった。「歴史に学ぶ日台の絆」～台湾を変えた日本人八田與一～と題し、日本と台湾の近代・現代史における深いかかわりの内容に対し、聴聞した参加者から多くの共感を集めていた。その後「台北駐日経済文化代表処・台湾文化センター」の朱文清センター長による乾杯の音頭で懇親会がスタートした。
懇親会では、ステージに台湾人のベテラン歌手游美媛さん、日台の絆を標榜した真氣さん、台湾出身の人気歌手モニカ・ウーさん歌唱と続いた。歌の最中には「タイワンダー」の参加もあり、会場は終始賑わいを見せていた。
終盤には澎湖島スタディツアー報告のスライドやビデオも披露され、その後抽選会も催された。「台湾グッズ」や台湾のウイスキーなどの豪華商品をゲットする参加者もいた。台湾と日本の力強く楽しいつながりが感じられる、温かい忘年会だった。
世華日本分會理監事會議 將籌辦講座助會員成長
世界華人工商婦女企管協會日本分會第八屆第四次理監事聯席會議十二月八日下午在新宿舉行，林裕玲會長跟會員報告這三個月來的會務，包括南投參訪及與北海道惠庭市交流等，林會長同時也表示將世華日本的國際顧問翁倩玉推薦到總會擔任榮譽國際顧問，翁倩玉也更了解世華姊妹在世界的成就。翁倩玉在明年一月二十六日在東京舉行生日音樂會，請姊妹共襄盛舉。
台北駐日經濟文化代表處僑務組秘書文君妃出席理監事會，他表示感謝世華姊妹過去一年來參與僑界活動，接下來年後，中華學校在農曆春節將舉辦園遊會，後面還有春訪團日本演出，這次將選在橫濱，希望各僑團踴躍參與。
世華日本分會每三個月都會舉行理監事聯席會議，林會長計畫在每次理監事會議前舉辦專題演講等活動，讓世華姊妹在會議中也能得到實際的成長。會員也建議可以舉辦針灸，減肥，烹飪等講座。另外年中將舉辦兩天一夜旅行，希望大家集思廣益，提供更多好的地點及行程將旅行辦好。
除了翁倩玉音樂會外，一月二十日彰化愛樂室內樂團將來埼玉演出，世華台中跟世華日本參與協辦，這是免費活動，希望世華姊妹多多宣傳，支持台灣的藝文團體在日演出。
（広告）
（広告募集中 TEL:03-5917-0045 FAX:03-5917-0047 info@taiwannews.jp 担当：黄 ）