沖繩高中生十一月訪台 范振國處長勉勵把握機會學習

【沖繩/綜合報導】沖繩縣教育廳於十月二十九日舉辦沖繩縣高中生海外研修團激勵壯行會,特別邀請沖神辦事處長范振國及德國名譽領事Till Weber等出席觀禮並致詞,研修團中,將有兩團於十一月前往台灣交流,范處長勉勵學生要把握機會充實國際觀、結交國際友人,更為台日友好交流努力。

今年沖繩縣將派遣包括書道、美術、音樂及鄉土藝能等四團高中生團體分別前往台灣、德國及美國進行國際交流,參加的學生都是從沖繩全體高中選拔出來,優秀的學生代表,其中包括書道及美術兩團體學生將於十一月五日至九日前往台灣,與北一女中、師大附中進行學生交流,相互觀摩彼此書法及美術作品,並分別參加台灣藝術大學李宗仁教授的水墨畫講座,以及淡江大學張炳煌教授的書法講座。

會場一景。

范振國處長致詞表示,沖繩與台灣在各領域交流密切頻繁,欣見沖繩縣重視與台灣的關係,每年選拔縣內優秀高中生組團前往台灣進行研修交流,相信對促進台日青年學子相互理解及培養未來擔任台日交流橋樑之人才,將產生莫大助益。

范處長也特別期勉即將訪台的沖繩學生,要把握這次交流機會,充實自己的國際觀和結交國際友人,並將國際交流經驗轉化為成為國際化人才的資產,未來邁入社會後,為台日親善友好交流作出貢獻。

【台灣新聞】20181028茨城直航


台灣虎航在十月二十八日下午在茨城機場舉行桃園茨城定期航線就航儀式,包括台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷,茨城縣知事大井川和彦,及觀光局東京事務所所長鄭憶萍,茨城地區市長,議員,北關東地區代表等上台剪綵。主辦單位提供機票等獎品抽獎,吸引當地居民百餘人參加。茨城華僑總會跟觀光局也在現場擺設攤位,熱門的珍奶更是一早就銷售一空。

貴賓剪綵左起大井川和彦 賴俊迪 謝長廷 鄭憶萍

今年三月台灣虎航開啟跟茨城的包機航線,與台灣旅行社配合,打響茨城機場名號,現在趁勝追擊推出一周兩班定期航班,目前訂位都超過七成,虎航營運長賴俊迪說感謝茨城縣知事幫忙讓定期航線成真,未來會配合茨城自行車運動的推廣,招攬台灣車迷來日騎車,也希望藉定期航線吸引北關東旅客造訪台灣,虎航有最年輕的機隊,提供台灣熱情的服務。
茨城縣知事大井川和彦表示,台灣是造訪茨城最多海外旅客的國家,茨城雖然沒有太著名的景點,但以機場為北關東門戶,從茨城前往栃木,群馬,享受深度旅遊,愛運動的旅客也能在茨城體會自行車,慢跑等設施行程。

虎航班機降落

茨城機場除了是機場外,縣廳也將它打造成地域活化設施,每周舉行活動,二樓的觀景台能清楚看到飛機起降,地方居民習慣來這裡吃美食,買名產,三月虎航包機開航時,已經舉辦過一次台灣祭,這次再度舉辦,珍奶,滷肉飯等小吃很快就售罄,台灣的米粉泡麵也意外受到歡迎,觀光局希望藉這次活動做為起點,積極向北關東地區行銷台灣。

美食攤位

佐賀県が定期便就航の記念式典、訪問団派遣を実施

佐賀県山口祥義知事は10月28日、佐賀-台北線の定期便就航に伴い、就航記念セレモニーを九州佐賀国際空港2階出発ロビーで開催した。山口知事、タイガーエア台湾黃世惠商務長、五福旅行社副協理、国会議員、県議会議員、台北駐福岡経済文化弁事陳忠正処長、佐賀市秀島敏行市長などが出席し、テープカットやくす玉割りなども披露された。また、搭乗者(到着)への記念品配布や航空機の出発時に放水ショーも行われ、定期便就航に華を添えた。

佐賀県はこのほか、定期便就航記念の訪問団を10月28日から同30日までタイガーエア台湾や五福旅行社等関係機関を訪問した。佐賀県及び福岡県南西部地域へのインバウンド促進を図るための企画で、日台交流に携わる現地関係者からの講話や意見交換を行い、今後の台湾人観光客の誘客やおもてなし対策に活用するのが狙い、とした。参加者は佐賀県から6人、9市町から11人の副市長や観光担当職員だった。

なお、タイガーエア台湾はこれまで高雄名古屋間、桃園佐賀間の二路線を今年開設しており、これまで就航してきた成田、羽田、大阪など主要都市間への就航と合わせ順次拡大している。これにより現在、台湾各地と日本を結ぶ路線は14都市19路線に達している。

タイガーエア台湾が「茨城-台北」の定期便を就航

茨城県大井川和彦知事は10月28日、「茨城-台北」間の定期便就航を記念して就航セレモニーを茨城空港内で開催した。タイガーエア台湾のデニス・ライCOO,台北駐日経済文化代表処の謝長 廷駐日代表を迎え、テープカットなどを行った。

挨拶で茨城県大井川知事は「台北定期便の初便が就航し,新たなスタートを切ることができた。心から歓迎したい。茨城空港を通じて,茨城だけでなく栃木と群馬,北関東の魅力を合わせてPR等に取り組んでいきたい」と茨城と台湾の交流の促進に期待した。

またタイガーエア台湾のデニス・ライCOOは、「茨城県とともに努力を重ね,定期便を実現することができた。この定期便で台湾と茨城,日本との交流が深まり,両国の観光が活性化することを願っている。ぜひタイガーエア台湾に乗って,私達の情熱と温かさ,真心のこもったサービスを体験していただきたい」と挨拶した。

式典に合わせて台湾料理の提供や観光PR,台湾烏龍茶のお茶入れ体験など台湾フェアが開催されたほか,茨城-台北往復航空券などが当たる抽選会も実施された。さらにご当地キャラのハッスル黄門,おみたん,笠間のいな吉も登場するなど大盛況だった。

 運航機材はA320(180席・オールエコノミー)で運航ダイヤは週2便(日・木)。

山梨台灣總會國慶台灣祭 台日齊聚賀佳節

【山梨/採訪報導】山梨台灣總會十月二十八日於アイメッセ山梨舉辦107年國慶大會暨山梨台灣祭,現場的攤位多元豐富,不論是台灣美食、物產等兼具,讓來參與的民眾和來賓能邊享受可口的佳餚,邊欣賞原住民舞、三太子等精彩的演出,同時也促進台日之間的交流,一同慶祝107年國慶。

眾人齊唱國歌

眾議員宮川典子、堀內詔子、中谷真一和山梨縣政府官員、山梨縣議長河西敏郎等多位山梨縣議員都到場共襄盛舉,駐日副代表郭仲熙、僑務組長王東生、日本中華聯合總會會長新垣旬子等關東僑領也都特別前往山梨縣祝賀。而除了台灣人外,現場也有很多當地的日本民眾一同參加,場面非常盛大、熱鬧滾滾。

副代表郭仲熙盼日本各界能持續支持台灣

副代表郭仲熙在致詞時,特別邀請參與的民眾品嘗台灣的美食,像是小籠包等,他也提到,台灣和日本的心是一直連結在一起的,不論遭遇到什麼困難,彼此都會伸出援手互相幫助,也希望日本可以繼續支持台灣。

會長黃碧霞希望能建立台日物產交流的平台

會長黃碧霞表示,過去因為在山梨的台灣人比較少,所以大家都會去東京參加國慶活動,後來成員越來越多,其中特別多是家庭主婦,喜歡做料理,因此才決定舉辦台灣祭,讓她們能做菜的同時也能推廣台灣美食,並與地方融合,互相了解彼此的文化,增進眾人的情感。

精彩的原住民表演博得滿堂彩

黃碧霞提到,希望每年能在山梨舉案台日物產的祭典,讓雙方可以多互動認識,山梨也和台灣一樣物產豐富,不論是加工食品或是新鮮蔬果都有很高的人氣,因此建立這樣的平台,可以讓台灣精美的產品推廣到日本,也能讓台灣人品嘗到日本的蔬果食品,而當地的縣市政府、議會也都很支持台灣,她也相信透過文化、學生、物產等交流,都會是讓台日更加友好的契機。2018.10.28

活動現場販售不少台灣美食、物產

服務台灣鄉親 龜田京橋診所中文也能通

【東京/採訪報導】大多數在國外讀書、工作或旅行的人,都會覺得看醫生是非常困擾的事情,最怕就是遇到語言不通的時候,無法將問題清楚傳達給醫生,龜田綜合醫院為了解決患者困擾,不僅設有中文網站提供資訊,也請到會中文的醫生、護理人員協助看診,同時擴大東京的龜田京橋診所,讓患者能就近看診、輕鬆應對。

龜田京橋診所八月擴大開業

龜田綜合醫院本院為於千葉縣鴨川市,為了方便東京的民眾就醫,享受跟總院一樣的服務,不僅開設龜田京橋診所,並於今年八月起擴大開業,看診科目內外科兼具,而針對婦科、泌尿科等,龜田京橋診所也特別設有女性候診室,與一般的候診室區隔,讓女性病患不會因為在意男性眼光,造成不敢就診的問題。

女性專用候診室

關於和醫生溝通的問題,龜田京橋診所也有從本院請來會中文的醫生看診,像是負責泌尿科的黃鼎文醫師,台灣出生,台大畢業後就繼續前來日本專攻,中日文都非常精通,每個月都會固定到龜田京橋診所看診,而本院也設有相關的部門協助處理中文網站或DM等的製作,讓病患從掛號到看診都能用中文應對。

黃鼎文醫師

黃鼎文提到,龜田京橋診所的中文服務也包括健康檢查的服務,以及協助處理回台後要辦理健保退費的文件,他也提到,龜田綜合醫院在2020東京奧運時,會專門為運動選手或觀光客提供醫療服務,讓不論是旅居日本或前來遊玩的台灣人,在遇到急病時,能有跟沒有語言障礙又安心的選擇。

龜田京橋診所採用最新型設備