貿協與伊藤忠商事合作 助新創產業走向國際

【大阪/綜合報導】日本伊藤忠商事繼七月三十日接手頂新集團37﹒17%台北101股權後,八月二日在外貿協會董事長黃志芳的促成下,決議將貿協和伊藤忠商事作為台日新創事業的媒合平台,未來有機會與台灣產業合作,往新創產業(Startup)的領域延伸。

伊藤忠商事於(ITOCHU)1949年成立,員工人數4381名,年營業額高達6兆4300億日圓,也是日本五大商社之一,其事業版圖更是橫跨纖維、機械、金屬、能源、化工品、糧油食品、生活資材、住居、通訊、金融等各領域,近年來由於關西地區新創產業蓬勃發展,2013年十一月起特別聘請曾任職日本經濟產業省的深野弘行擔任常務理事,希望藉由深野弘行的新創事業專長,帶領伊藤忠新創事業和發展大阪創新中心。

貿協董事長黃志芳(右)與伊藤忠商事常務理事深野弘行會面,討論台日新創產業合作。

大阪創新中心(Osaka Innovation Hub)是關西地區新創產業平台,主軸功能為「Pitch」及「Acoeleration Program」,提供新創事業所需服務,從一開始的創業發想到IPO公開上市集資募股,都有完整配套措施,每年也辦理五十場以上的發表、媒合活動,主題包括AI人工智慧、Big Data大數據、環境、能源、Fintech等領域。

伊藤忠商事在協助新創事業的發展策略上與以往不同,傳統上是從前端透過創業投資或加速器來讓資金入股,而伊藤忠選擇反向策略,從後端銷售面著手,藉由商社在市場通路上的優勢,讓新創事業直接在伊藤忠的市場通路銷售,再利用銷售獲得金流來支持新創事業發展。

深野弘行曾任日本經濟產業省特許廳長官(相當於我國經濟部智慧財產局局長),專長於IP及新創事業,為大阪創新中心推手。

深野弘行認為,市場是最適合檢驗新創事業是否具有商業價值工具,如果可以通過市場的考驗,之後發展所需人才、技術、資金自然就會跟著到位,這項策略可以獲得事半功倍成效。

黃志芳表示,近年來台灣的新創產業蓬勃發展,目前貿協最重要的工作項目就是帶領台灣創業團走向國際,與世界各地交流,今年五月貿協就曾率團前往以色列,與當地的創新局、魏茨曼科學院等機構,以及新創企業如Mobileye、Checkpoint等進行交。

黃志芳提到,台灣新創產業能力在以色列受到注目,這足以證明台灣相創事業的實力,但他也發現,台灣新創事業普遍面臨的共同問題,就是欠缺一個有效的平台,幫助這些新創事業走向國際舞台,讓台灣的新創能力被發現。

黃志芳(右)與深野弘行合影留念。

黃志芳也向深野弘行建議,台日新創團隊可以利用貿協舉辦的台北國際電腦展(Computex),該展不僅是全球第二大電腦展,其中還包含InnoVEX 新創特展,也能吸引全球ICT科技新創團隊,與四萬名買主、投資者及軟硬體業者,並透過論壇、競賽、團隊發表、一對一媒合會等活動,與新創團隊進行進行面對面交流。

深野弘行對這項提議深感興趣,現場就表示伊藤忠商事願意擔任領隊,著手籌組日本新創代表隊參加明年的InnoVEX活動。黃志芳也回應,這次關西行他充分感受關西地區的新創事業能量,回國後也會盡快籌組台灣新創團隊參加大阪創新中心活動,加速台日新創產業合作

日本拉麵店送暖到花蓮 捐款助地震災民

【花蓮/綜合報導】花蓮0206強震後,日本的各單位都在第一時間提出關心和幫助,其中拉麵店誠屋地震發生後,在其下連鎖店發起捐款行動,老闆笠井政志八月七日親自跨海來台,將募集到的三十萬日圓送到花蓮市公所,指定存入慈愛基金,希望透過市公所的社福公益整合平台,讓這份愛心能幫助需要的市民。

笠井政志這次不僅對花蓮民眾表示關心,也感謝台灣民眾在東日本大地震時的幫忙。

笠井政志表示,感謝台灣朋友在當初日本311大地震後,給日本提供強而有力的義援,因此這次花蓮發生強震時,第一時間就決定在30家連鎖店放置募款箱,讓民眾自發性捐款,最近將募款集中並送到花蓮,表達對台灣的感謝和對花蓮的關懷。

花蓮市長魏嘉賢很感謝來自日本的愛心,他表示,花蓮強震發生後,各地關心不斷湧入,其中來自日本的企業或個人對花蓮的關懷就佔了不少,誠屋拉麵在日本有三十家連鎖店,透過捐款箱匯聚各界的愛心的行為真的令人感動。

花蓮市公所也回送禮物感謝業者的善行。

魏嘉賢也提到,廣島前陣子豪雨成災,熱心公益的笠井政志為了讓災民可以享用到熱騰騰的食物,他也特別招集廚師一同挺入災區,發起炊煮服務,當時首相安倍晉三也在現場,對於笠井政志等多位廚師與業者的義行給予高度肯定。最後,對於這次笠井政志的善行,魏嘉賢也代表花蓮民眾向誠屋拉麵的業者與消費者再次表達感謝。

高雄市府出訪秋田 參與竿燈祭推動交流

【秋田/綜合報導】高雄燈會藝術節享譽國際,不少國家都慕名參加,其中日本秋田縣連續兩年都派出竿燈表演團演出,豐富燈節內容,高雄市政府秘書長趙建喬特別率團回訪,八月五日晚間出席「秋田竿燈祭」,與表演隊伍一同遊行,八月六日也特地前往秋田縣府拜訪,希望能一同推動雙方的交流。

今年的「秋田竿燈祭」共有280支、各達50公斤重的竿燈封街競技,場面非常壯觀,吸引到130萬人次的觀光客,這次除了秋田縣政府熱烈接待外,訪問團更獲得佐竹敬久知事陪同進場,在參訪秋田縣各地特色建設時,也都以中華民國表示對高雄訪問團的尊重。

高雄市訪問團獲得佐竹知事(右五)陪同參與秋田竿燈祭。

八月六日訪問團前往縣府拜會佐竹敬久知事,針對目前兩市的觀光發展交換意見,佐竹敬久提出,應該把目前秋田前往台灣的包機改成從小港機場進入,趙建喬則表示,高雄市會持續秉持2016年與秋田縣簽署合作交流備忘錄的六大展望,推動雙方的觀光、物產、文化、教育、運動領域等實質交流,也希望未來包機能變成的定期航班,方便雙方民眾來往,為高雄與秋田帶來更多的發展機會與互惠互利。

隨後市府訪問團也前往與澄清湖締結三十年姐妹湖的田澤湖所在地秋田縣仙北市,拜會市長門脇光浩,談到「高雄國際馬拉松」和「田澤湖馬拉松」兩項賽事合作與選手交流時,雙方都達成共識決定一同加強推廣。

高雄市與仙北市就加強兩項馬拉松賽事合作與選手交流達成共識。

趙建喬進一步代表許立明市長邀請佐竹敬久、門脇光浩和竿燈表演團明年再回到高雄,參加燈會藝術節,感受台灣的年節氣氛,再一起見證高雄和秋田友好交流的成果。佐竹敬久、門脇光浩也預計在八月二十一日率領觀光、企業等30多位人士回訪高雄。

秘書處表示,高雄與秋田的友誼起源於1987年澄清湖與田澤湖締結姊妹湖,雙方的交流在舉辦「世界運動會」的經驗分享中逐漸加深。佐竹敬久也在2016年與前市長陳菊簽署國際交流合作備忘錄,以「世運共榮、包機直航、馬拉松城、姊妹學校、藝術互訪、物產直銷」作為實質合作的目標,2017年起雙方互相推薦選手參與馬拉松賽事,高雄市文山高中和秋田縣由利高中也正朝締結姊妹校的方向展開交流。

充滿傳說魅力的「辰子飛翔」已是田澤湖代表性地標,高雄的澄清湖也立有辰子飛翔塑像。

台湾貿易センターが松井知事を表敬、関西企業訪問も

台湾貿易センター(中華民国対外貿易発展協会、TAITRA)の黄志芳董事長(会長)は8月2日、台湾の電気自動車(EV)関連業者を率いて訪日し、松井一郎大阪府知事を表敬訪問し、日台の産業連携について意見交換した。松井知事は、台湾企業に最大限支援する意向を示し、経済面、文化面の交流も推進に意欲を見せた。

一方、黄董事長は大阪府と積極的な交流を図るため、2025年の世界博覧会の主導に向けた相互の協力体制を目指す考えを示した。黄董事長は「電子や自動車、石油化学、鋼鉄、機械など関西の重点産業と台湾の産業はすでに緊密に結び付いており、台湾の鴻海(ホンハイ)やアドバンテック(研華科技)、中国鋼鉄などの大手企業も関西に拠点を設置している」と説明。さらに、現在、関西の大学に留学する台湾人学生数も拡大している、と紹介した。

松井知事は、日台とも注視してきた高齢化課題の長期介護や健康医療の分野は、将来的に日台にとって重要な産業だと述べた。

今回の訪日は意見交換のほか、関西地区に三日間滞在し、ユアサM&Bや産業用ロボット開発などを行うダイヘン、伊藤忠商事、関西経済連合会や大阪商工会議所などと交流も行った。黄董事長によると、同センターは今回訪問した2つの商工組織と介護医療産業における連携推進で合意に達した事を明らかにした。2018.8.2

貿協與大阪府會談 強化雙方產業合作

訪日商ダイヘン
訪大阪府 知事松井一郎(左4)外貿協會董事長黃志芳(中)

【大阪/綜合報導】外貿協會董事長黃志芳八月二日起率領台灣電動車業者前往日本,在大阪進行為期三天的參訪,不僅拜會日本電池大廠湯淺(YUASA M&B)、工業機器人ダイヘン株式会社及伊藤忠商事(ITOCHU),也到關西經濟聯合會及大阪商工會議所,討論如何串接台日產業合作,希望能強化與日本的合作。

由大阪府知事松井一郎親自率商工勞動及國際交流擔當主管接見外貿協會參訪團,會談開始松井一郎就提到,關西地區最近遭逢地震和豪雨的災害,但在各項重建工作加速進行下,目前民眾的生活及經濟活動已恢復正常,也對於台灣提供的協助給予由衷感謝。

雙方透過會談、意見交流達成共識,盼能強化台日產業合作。

黃志芳表示,台灣與關西地區來往密切,去年台灣就有460萬人次前往關西旅遊,從關西機場出入的人數就高達130萬人次,關西地區又是日本製造業重鎮,擁有許多重點產業,包括電子、汽車、石化、鋼鐵、機械等,這些產業也早已與台灣產業鏈緊密結合,像是大型企業富士康、研華科技、中國鋼鐵、上銀科技等,都直接在關西地區設廠或分公司就近服務客戶。以學術研發聞名的關西地區大學,每年也吸引許多台灣留學生前往當地求學,為台日產業合作提供人才基礎。

松井一郎表示,希望台日在現在的基礎下持續推動經濟與文化交流,他願意給予前往關西投資的台灣企業最大支持。黃志芳提到,參訪行程除了密集拜會大阪地區重點企業外,也拜訪關西經濟聯合會及大阪商工會議所,關於未來如何發揮交流平台功能及多項共同推動工作的部分都達成共識。

黃志芳與松井一郎交換紀念品。

松井知事也指出,兩國都面臨老年化的問題,如何讓老年人晚年生活過得健康尊嚴,是雙方的共同課題,因此發展長照產業及健康醫療非常重要,也是將來可以合作重點產業之一,他也特別推薦當地近年來發展迅速的「再生醫療」,值得作為台灣生技產業借鏡。黃志芳則表示,有關長照醫療產業合作,貿協已經與兩個參訪工商組織達成推動共識,另外,他也注意到關西地區新創產業(Start-up)的能量雄厚,也是值得注意的潛力項目。

最後,黃志芳對松井一郎表示,大阪府最近積極爭取2025年世界博覽會的主辦權,他預祝大阪府可以順利申辦成功,而取得主辦權後所創造的台日產業合作商機,外貿協會一定會提供最大的協助,也期待松井知事給予大力支持。

【台灣新聞】20180805超越世代座談會


【東京/採訪報導】由在日台灣同鄉會主辦的超越世代座談會,八月五日下午在池袋台灣教會舉行,十幾名留學生及台僑共同探討,在日獨派與日本左右派的未來合作形式。京都大學留學生王郁涵表示,目前日本執政黨自民黨親台是右派,其他在野黨則傾中為左派,在日台僑與日本右派較親密,目前也有開拓其他在野黨台灣盟友的呼聲,要如何開拓,是本次討論的議題。

王郁涵說明討論主旨

日本其它在野黨包括立憲民主黨,共產黨等與其定義親中,不如說是理念接近共產理論,在日獨派與其接觸相對有排斥感,長久以來,也因為自民黨親台,導致其他在野黨與台灣關係不足。但目前台灣情況希望得道多助,朋友不嫌多,昔日漢賊不兩立作法已不合時宜,要如何在日本發掘更多盟友,突破「中國」這個心結,是台灣在日本拓展盟友圈,必須突破的困境。
日本左右派在天皇制,日美安保,憲法,靖國參拜有完全不同意見,對台灣來說這些議題也並非全部同意或反對,在討論過程中,有前輩提出先釐清自己的國家認同,再尋找盟友的想法。當台灣島內對國家前途仍認知未定,遑論海外僑民想要理直氣壯地喊出台灣獨立是多困難,當前捐棄成見,尋求不同理念者的支持,要跨出這一步還有很多關卡。
在日台灣同鄉會會長岡山文章表示,在三一一後,日本一般民眾對台灣懷抱好感,更願意瞭解台灣,藉此機會將台灣的困境傳達給更多人,爭取支持。如何不只靠執政的自民黨,從更多管道擴展盟友,不只是在日獨派,也是台灣當前的課題。
岡山文章陳述看法