李逸洋出席山形縣中華總會115年國慶慶祝大會 盼深化台日地方交流

【山形訊】駐日代表李逸洋大使9月27日偕夫人前往山形市,出席山形縣中華總會舉辦的中華民國115年國慶慶祝大會,與當地僑胞及日本友台人士共聚,慶祝國慶並交流台日情誼。

蘇慶展會長
蘇慶展會長
蘇會長贈送大師手作山形文化財「隱明寺風箏」
蘇會長贈送大師手作山形文化財「隱明寺風箏」

山形縣中華總會會長蘇慶展致詞表示,李逸洋大使睽違2年再訪山形,令當地僑界深感榮幸。蘇慶展並特別委請職人好友,耗時兩週全手工製作具有山形地方文化特色的「隱明寺風箏」致贈李逸洋,藉其驅邪祈福寓意,祝福台灣國泰民安。

山形縣日華親善協會理事木村和浩致詞祝賀中華民國115年國慶,表示協會長年推動山形與台灣交流,未來也將持續促進台日友好。協會會長後藤完司亦到場出席。

羅美杰名譽會長
羅美杰名譽會長

山形縣中華總會名譽會長羅美杰則回顧中華民國及台灣發展歷程,期盼僑界共同為台灣及台日關係深化努力。蘇慶展與羅美杰皆長年在山形行醫數十年,除服務地方患者,也積極投入台日民間交流。

李逸洋大使
李逸洋大使

李逸洋以日語致詞表示,山形縣中華總會1951年即於僑務委員會登錄,是日本歷史悠久的僑團之一,長年凝聚僑胞、傳承台灣文化並推動台日交流,貢獻深厚。

他並指出,山形與台灣交流歷史悠久,從民間團體、經貿、觀光到地方政府往來均相當密切,包括山形市與台南市於2017年簽署友好交流協定。李逸洋也向僑胞介紹台灣近期經濟及科技產業發展成果,並表示駐日代表處將持續與山形僑界及日本友台人士合作,深化雙方經濟、觀光、文化及地方交流。

右3為山形Panasonic公司會長清野伸昭
右3為山形Panasonic公司會長清野伸昭

當天大會氣氛熱絡溫馨,僑胞及日本友人珍惜難得相聚機會。

2026.10.01

菊陽町長吉本孝壽無投票連任 台積電進駐後農業與半導體並進

【熊本訊】熊本縣菊陽町町長選舉9月29日公告登記,現任町長吉本孝壽(59歲、無黨籍)因沒有其他候選人登記參選,確定無投票連任。隨著台積電進駐及半導體相關產業聚集,如何兼顧傳統農業與半導體產業發展,也成為吉本第二任期的重要課題。

此次選舉因任期屆滿舉行,29日下午5時截止登記後,僅吉本一人參選,因此無須進行原訂10月4日的投開票。選舉公告前一天,菊陽町選民人數為3萬4,911人。

吉本表示,未來將持續重視菊陽町的基礎產業農業,同時因應半導體相關企業聚集帶來的環境變化,希望透過農業振興與半導體產業集積,持續推動地方發展。

近年菊陽町因台積電在日本投資成立的JASM設廠而受到台灣高度關注。隨著半導體相關企業陸續布局熊本,菊陽町及鄰近大津町、合志市的住宅、餐飲、住宿及各類生活服務需求增加,台灣企業、工程人員及家屬往來也更加頻繁,台日交流逐漸從產業投資延伸至飲食、觀光、文化及日常生活。

另一方面,快速發展也帶來交通壅塞、道路建設、住宅及生活環境等課題。菊陽町原本也是熊本重要農業地區,如何在半導體產業快速成長之際兼顧農業及既有居民生活,將是未來町政的重要方向。

值得注意的是,日本與台灣對「只有一人參選」的制度不同。日本地方首長選舉若候選人數未超過應選名額,可不進行投票,因此吉本此次直接形成「無投票」連任。

台灣則不同。依《公職人員選舉罷免法》,直轄市長、縣市長及鄉鎮市長等即使只有一人參選,仍須投票;同額競選候選人原則上須取得該選舉區選舉人總數20%以上票數才能當選,未達門檻則不予當選並辦理重行選舉。相同的「一人參選」,也呈現出台日選舉制度的明顯差異。

2026.9.29

駐日代表處歡慶教師節 表揚東京中華學校資深教師與教育貢獻者

左:吳育珊校長、右:周學佑公使
左:吳育珊校長、右:周學佑公使
左:前理事長張建民、右:周學佑公使
左:前理事長張建民、右:周學佑公使
左:任教屆五年高子茵教師、右:周學佑公使
左:任教屆五年高子茵教師、右:周學佑公使
左:任教屆十年黃秀蘭教師、右:周學佑公使
左:任教屆十年黃秀蘭教師、右:周學佑公使
左:任教屆二十年陳柏齡教師、右:周學佑公使
左:任教屆二十年陳柏齡教師、右:周學佑公使

【東京訊】為慶祝教師節,並感謝東京中華學校教職員長年投入海外教育與文化傳承,駐日本代表處於9月25日舉辦教職員慰勞餐會,由周學佑公使主持,會中頒發僑務委員會感謝狀及僑校教師獎勵獎狀,向長期奉獻海外教育的教師及支持學校發展人士致上敬意。

周學佑公使致詞表示,教師對學生的影響深遠,不僅在課堂上傳授知識,更透過日常教學、陪伴與身教,影響學生的成長及人生方向。他特別感謝東京中華學校全體教職員多年來堅守教育崗位,在推動華語教育的同時,也肩負傳承臺灣文化的重要使命,為海外教育扎根付出許多心力。

餐會中,周學佑公使代表僑務委員會頒發感謝狀予東京中華學校前理事長張建民(嵯峨健民),肯定其長期關心並支持學校發展;同時頒發僑校教師獎勵獎狀,表揚服務滿20年、10年及5年以上的陳柏齡、黃秀蘭及高子茵等教師,肯定他們多年來堅守教育第一線的貢獻。

其中,陳柏齡老師亦榮獲財團法人海華文教基金會「2026年中華民國第七屆海外師鐸獎」,長期致力於海外華語教育與文化傳承,教育成果備受肯定。

東京中華學校校長吳育珊致詞時,感謝駐日代表處長期以來對學校的關心與支持,也向全體教職員多年來的辛勞與奉獻表達謝意。前理事長張建民亦於會中致詞,感謝各界對東京中華學校及海外教育工作的支持。

當天教職員齊聚一堂,在溫馨氣氛中交流近況、分享教育工作心得,共同歡度教師節。透過此次餐會,不僅向長年默默耕耘的教師表達敬意,也展現對海外華語教育及臺灣文化傳承工作的重視,活動在熱絡交流中圓滿落幕。

2026.09.29

在日台灣婦女會新體制啟航 新世代扛起台日交流新時代

【東京訊】在日台灣婦女會於9月26日假新宿「台灣料理 青葉」餐廳舉行理事會。會議由今(2026)年4月接任之新任會長鈴木佳怡主持,駐日代表處僑務組劉夏如組長亦特別受邀出席致詞,與新任幹部及理事就近半年工作成果與未來活動方針進行深入研討與交流。

在日台灣婦女會成立於2001年,乃台灣首次政黨輪替後在日本新設的婦女團體,自始即與北美台灣婦女會等世界台灣人組織活動密切相關,更重視世代經驗的傳承。該會章程開宗明義揭櫫「喚醒女性意識、促進兩性平等;發揮女性才能、參與公共決策;弘揚人權民主、開創台灣新局;聯合全球婦女、致力世界和平」四大宗旨。走過四分之一世紀,持續深耕台僑社群,定期舉辦各式活動,促進民間交流理解,見證民主化後「台日友好」的歷史進程。

青年幹部參與「在日台灣青年沈伯洋應援團」
青年幹部參與「在日台灣青年沈伯洋應援團」

該會一路走來歷經前五任會長郭孫雪娥(2001-2008,即陳柔縉《大港的女兒》小說原型人物)、小川英子(2008-2010)、張杜信惠(2010-2016)、杉山文代(2016-2018)及武田佳蓉子(2018-2026)的擘劃努力,尤其近年在武田前會長的推動下,積極連結留學生並吸納年輕世代,為僑會永續發展奠定基礎。多位新世代幹部組成「WASABI青年」(仿「辣台妹」而借用日本山葵之又綠又嗆的意象),每每在重要活動現身為台灣民主加油,例如近日參與「在日台灣青年沈伯洋應援團」,公開站台支持台北市長候選人沈伯洋。

劉夏如組長致詞時首先轉達駐日代表處對婦女會長年貢獻的肯定與謝意。她感性表示,深感肩負重任,尤其當前美中對抗牽動地緣政治巨變,台灣位居爭霸戰的第一線,戰略地位關鍵;而台日關係具有其深厚而獨特的歷史發展脈絡,「日本」更是影響目前認知戰與敘事戰的關鍵元素。她鼓勵不同的僑民社團說出自己來日本發展的故事,盡可能保存會務發展紀錄,唯有掌握歷史才能更清楚現況與未來發展。劉組長期許能善用自身在台灣研究與台日關係史的學術專業,全力協助台/華僑社群的橫向整合與世代傳承,尋求「和而不同」的共生,凝聚如「海外以色列人」般的力量,發揮關鍵橋梁角色,內外同心保衛台灣民主自由。

會後團體合照
會後團體合照

理事會中詳細回顧了4 月總會以來的各項工作成果,包括發表聲明嚴正譴責北京阻撓賴清德總統訪問史瓦帝尼行程、積極參與全日本台灣連合會(全台連)等重要僑界活動、出席台灣主權紀念演講會等。新的青年幹部亦接受公視台語台專訪,以在日台灣青年的在地視角分享對「台灣有事」的思辨與觀察,具體實踐該會關心母國發展與積極參與公共政策的創會初衷。團隊將在歷任前輩建立的堅實基石上,結合青年世代的活力與專業行動力,持續拓展台日公民社會網絡,展現充滿韌性且深具時代使命感的台灣女力。

2026.09.29

日本關西媽祖會舉行會長交接 川野榮子續任第四屆會長

黃麗婷秘書
黃麗婷秘書
川野榮子會長
川野榮子會長

【大阪訊】日本關西媽祖會9月27日在大阪「大東洋」舉行第三、第四屆會長交接大會,川野榮子續任第四屆會長,理監事、會員及貴賓近30人出席。

駐大阪辦事處僑務秘書黃麗婷、永野孝男前議員、野田しょう子議員等到場祝賀,與僑界人士及媽祖信眾共同見證交接。

黃麗婷致詞表示,媽祖信仰是台灣重要的民間信仰,承載守護、平安與互助的精神。關西媽祖會長期凝聚旅日鄉親,透過信仰及交流活動,讓大家在海外也能感受到熟悉的人情與文化連結。她並感謝會員長期支持會務、熱心服務僑界,祝福媽祖會會務昌隆、香火鼎盛。

川野榮子感謝大家長期以來的支持,表示此次活動在媽祖庇佑及會員共同努力下順利完成,希望大家繼續團結合作,護持媽祖信仰,讓媽祖會館香火鼎盛。

她也以「我們與媽祖同行」勉勵會員,祈願大家闔家平安、心想事成。

日本關西媽祖會長期在關西地區推廣媽祖信仰及台灣傳統文化,未來將持續透過相關活動凝聚旅日鄉親,促進台日民間交流。

2026.09.29

クロツラヘラサギとタンチョウが結ぶ日台の友好交流協定が締結

0

【総合】台湾台南市安南区(魏文貴区長)と北海道鶴居村(大石正行村長)はこのほどを締結し、魏区長と大石村長がオンラインで協定書に署名した。

台江湿地のクロツラヘラサギと釧路湿原のタンチョウを締結の象徴に、日台の新たな地方交流がスタートした。今後は生態系の保全を主体に、観光や教育など幅広い分野での協力を目指す。

協定は、台北駐日経済文化代表処札幌分処の粘信士処長による協力と、フォルモサ野鳥保護協会による事前交流を通じて実現したもの。行政機関と民間団体が連携して日台の地方交流を推進した成果だった。

魏区長は、安南区と鶴居村には自然環境や産業面で多くの共通点があると説明。「安南区には台江国家公園や四草水鳥保護区があり、クロツラヘラサギをはじめとする渡り鳥の重要な生息地となっている。また、農業や漁業が盛んで、台南を代表する観光地域の一つでもある」と話した。

一方、北海道鶴居村は釧路湿原と国の特別天然記念物であるタンチョウの生息地として知られ、酪農業を中心とした地域産業と豊かな自然環境を生かした観光が発展している。

魏区長は、今回の協定締結は単なる儀式ではなく「両地域の将来に向けた約束」と強調。相互理解と協力の深化、野鳥保護に関する交流、観光資源の相互PR、次世代を担う青少年の教育交流、共栄と持続可能な発展という5つの分野を柱に、長期的な友好関係を築いていく考えを示した。

安南区は2025年10月に熊本県甲佐町とも友好交流協定を締結しており、今回の鶴居村との協定で、地方自治体との交流ネットワークをさらに広げることとなった。

台湾のクロツラヘラサギと北海道のタンチョウは両地域を代表する野鳥。双方の生態を通じて結ばれた今回の協定。これを契機に、湿地保全の経験共有やエコツーリズム、青少年交流など、日台の地域特性を生かした具体的な協力に期待感が高まっている。