台湾訪問の平沼衆院議員「経済・食料安保などで連携強化の重要性確認」

【中央社】台湾を訪問している自民党青年局長の平沼正二郎衆院議員は5日午後、北部・台北市の外交部(外務省)庁舎で記者会見し、「近年、国際環境が複雑化、緊迫化する中で、経済安全保障、食料安全保障、防災などの分野でより一層の連携の強化に日台で取り組むことが非常に重要だと改めて確認した」と語った。

平沼氏は青年局の団長として、同局メンバーの高見康裕衆院議員、今井絵理子参院議員らと2日から6日までの日程で訪台している。

平沼氏は、蕭美琴(しょうびきん)副総統や韓国瑜(かんこくゆ)立法院長(首相)ら政府要人に加え、各政党関係者、経済界関係者と「有意義な意見交換」を行ったと説明。一方で、当初予定されていた頼清徳(らいせいとく)総統との面会については、頼総統のアフリカ南部・エスワティニ(旧スワジランド)外遊のため、実現しなかったとした。

また青年局としては初めて中部・台中市と南部・嘉義県を訪問したとし、今後の友好都市、姉妹都市間の連携強化の必要性にも認識を深めたと述べた。その上で、「引き続き台湾との交流を続けていきたい」と強調。日本青年会議所のメンバーが同行したことに触れ、民間同士の交流促進にも取り組み、深化を図りたいと意欲を示した。

総統府によると、蕭副総統は4日の青年局メンバーとの面会時、台日は環境が絶えず変動する中でも緊密な協力関係が築かれているとした他、地政学的、経済的な変化において、深い友好関係が挑戦を対処する重要な基盤になっているとして、今後も協力を深化させたいと語ったという。

資料來源:中央社

2026.05.06

渡辺直美出演の台湾ホラーコメディー、台北映画祭開幕作に ビビアン・スーと共演

【中央社】6月に開幕する「2026台北映画祭」の運営団体は6日、お笑い芸人の渡辺直美が出演する台湾映画「怎麼可能我家的祖先是你家的鬼」(Oh My Ghost! Oh My God!、仮訳:うちの先祖が君の家のおばけだなんて)を開幕作に選出したと発表した。同作には歌手で俳優のビビアン・スー(徐若瑄)も、物語の鍵を握る神秘的な人物としてサプライズ出演している。

「怎麼可能~」は、渡辺演じる日本の歌姫「ジュリエット」が、ルーツを探りにマネジャーと台湾を訪問するものの、先祖の霊と幽霊の乱入に遭い、驚きと笑いが入り交じるクレイジーな旅を繰り広げる—という物語。渡辺にとって、今作が初の台湾映画出演となる。

共演には台湾の俳優、リウ・イーハオ(劉以豪)やエスター・ホアン(黄瀞怡、小薫)、サキヌ(撒基努)らが名を連ねる。監督・脚本はソーダ(蘇達、Ta Su)。撮影は2023年秋に台湾で行われた。ソーダ監督は以前、渡辺の役について、脚本の制作段階から渡辺をモデルとしていたと明かしていた。渡辺は台湾人の母親を持つ。

台北映画祭で世界初上映される。ソーダ監督は映画祭の報道資料を通じ、「長編監督デビュー作で開幕作に選ばれるなんて」と驚きをあらわにし、「背が高くない私たちが飛び上がって、より多くの人に見てもらえる機会が与えられた」と映画祭の多様性と開放性に感謝した。

エスターは開幕作選出の知らせに「信じられない」と話しつつ、同作について、台湾原住民(先住民)族の要素が詰まったユーモラスな作品だと紹介。ビビアンは、同作での役は自身にとって非常に特別で、忘れがたい存在だと明かし、作品の一部になれたことに喜びを示した。

閉幕作には新鋭監督チェン・イーロン(陳怡蓉)の「我的棋王爺爺」(The Grandmaster’s Gift)が選ばれた。

2026台北映画祭は6月26日から7月11日まで、台北市の台北市中山堂、光点華山電影館、誠品電影院で開かれる。コンペティション部門「台北映画賞」のノミネートリストは今月15日に発表される。

資料來源:中央社

2026.05.06

熊本市啟動「搬遷費補助」 支援縣外人口移居定居(中文、日本語)

【熊本訊】日本熊本市宣布,自5月1日起開始受理令和8年度「熊本市搬遷費等支援金」申請,針對從熊本縣外移居至市內的民眾,提供搬家等相關費用補助,以促進移居定居並協助改善當地企業人力不足問題。

熊本市表示,今年度申請表格已更新,若使用令和7年度舊版格式將無法受理,提醒申請人特別留意。受理期間至令和9年2月26日截止。

申請對象為從熊本縣外遷入熊本市,且符合「遷入後1年內」及「就業後1年內」等條件者。詳細申請資格與補助內容,可至熊本市官方網站查詢。

近年熊本市積極推動移居與定居政策,尤其著重吸引年輕族群及育兒家庭,此次補助措施也被視為地方活化政策的一環。
詳細內容請參考以下網址https://www.city.kumamoto.jp/kiji00344150/index.html


熊本市、県外からの移住者を支援 「転居費等支援金」5月受付開始

【熊本訊】熊本市は、県外から市内へ移住する人を対象にした「熊本市転居費等支援金」の令和8年度受付を、5月1日から開始すると発表した。制度は、移住・定住の促進と市内企業の人手不足解消を目的としており、熊本市へ転入した際の引っ越し費用などを補助する。

今年度は申込様式が変更されており、市は「令和7年度の様式では受付できない」と注意を呼びかけている。また、受付期間は令和9年2月26日までとなる。

対象となるのは、熊本県外から熊本市へ転入し、「転入後1年以内」かつ「就業後1年以内」の条件を満たす人。詳細な交付要件については、市ホームページで確認できる。

熊本市では、若年層や子育て世代を中心に移住促進策を強化しており、今回の支援制度もその一環。転居時の経済的負担を軽減することで、県外からの人材流入や地域活性化につなげたい考えだ。

詳しい内容熊本市ホームページhttps://www.city.kumamoto.jp/kiji00344150/index.html

2026.05.06

コーヒーの国際大会、「台湾」を「チャイニーズタイペイ」に変更 総領事が批判

【中央社】米国の非営利団体が主催するコーヒーの世界大会「ワールド・コーヒー・チャンピオンシップ」(WCC)で、台湾の呼称が「チャイニーズタイペイ」に変更され、台湾のコーヒー業界から不満の声が上がっている。駐ロサンゼルス台北経済文化弁事処の馬博元(ばはくげん)処長(総領事に相当)は4日、「権威主義の資本が米国の民間団体をいじめる」悪例だと批判し、弁事処として「厳正な懸念」を表明した。

主催団体のスペシャルティーコーヒー協会(SCA、本部カリフォルニア)は先月下旬、台湾コーヒー協会に対し、今後、WCCの競技では「チャイニーズタイペイ」の呼称を使わなければならないと通知。これを受けて、台湾のコーヒー業界では反発の声が上がった。SCAは現地時間今月1日、WCC公式サイトに声明を掲載し、呼称の変更について、国際オリンピック委員会(IOC)や国際サッカー連盟(FIFA)などの国際スポーツ組織の慣例に合致させるためだと説明した。

SCAは中央社にメールで声明を送付した際にも、この変更が「運営上の調整」であることを強調した。政治的圧力の有無を問う質問に対しては、回答がなかった。

呼称変更を巡り、カリフォルニア州下院議員のタ・トリ氏(共和党)は4日、中央社に対し、主催団体が中国共産党から干渉を受け、誤った決定を下したとして批判。国際的な場における台湾の主権と尊厳を損なったと訴えた。

馬氏は、タ氏の発言に感謝の意を表した上で、カリフォルニア州に本部を置く非営利団体が外国スポンサーの政治アジェンダに屈することを余儀なくされたと指摘。台湾だけでなく、米国社会が最も大切にする開放性と信頼も傷つけられたと述べた。

馬氏はまた、「台湾の選手の才能は政治的フィルターによって審査される必要はない」とし、今後も米国の各界の友人と協力し、台湾の職人が最も実際的で尊厳のある形で世界に飛び出すことを支援すると語った。

資料來源:中央社

2026.05.06

2026年日本留學簽證新制:日語能力與打工管理全面收緊

0

【東京訊】2026年,日本的留學簽證制度將迎來重要調整。根據出入國在留管理廳的政策方向,未來在日語能力審核與留學生打工(資格外活動)管理方面,都會變得更加嚴格,整體審查標準也將明顯提高。

首先,在日語能力的要求上,制度將有關鍵變化。過去只要具備「150小時以上的日語學習證明」,在部分情況下即可滿足申請條件;然而自2026年7月起,原則上申請者需提供正式的日語能力考試合格證明,或通過面試來確認實際語言能力。這代表單靠形式上的學習時數已不再足夠,實際溝通能力將成為審核重點。

其次,留學生打工的管理也將大幅強化。從2026年4月開始,日本語言學校需要每三個月定期確認學生的打工狀況,包括工作地點、工作內容以及工時等細節。如果發現違規情形,學校將進行指導,甚至可能通報相關機構。這項措施使得過去較難掌握的多份兼職或超時工作的情況,未來將更容易被發現。

根據現行規定,留學生每週打工時數上限為28小時,但實務上部分學生因生活費與學費壓力,可能出現超時工作的情況。新制度導入後,透過學校與政府之間的合作,違規風險將大幅提高,學生需要更加謹慎管理自己的工作時數。

這些制度調整的背後,反映出日本政府希望確保留學生以「學習」為主要目的,而非過度依賴打工維持生活。過去制度與現實之間的落差逐漸被重視,因此此次改革可視為對整體留學環境的一次修正與優化。

對於計畫赴日留學的人而言,未來需要更早準備日語能力證明,同時也要清楚理解打工規範,避免違規帶來的不利影響。此外,學校與雇主在管理與配合上也需更加嚴謹,以共同維持制度的正常運作。

總體來看,2026年的留學簽證改革不僅是單純的限制強化,更是為了提升留學制度的品質與公平性。對留學生來說,做好準備並遵守規定,將是順利在日本學習與生活的關鍵。

2026.05.05

台灣繪本首度進軍日本黃金週書展 跨國文化交流掀親子閱讀熱潮

【東京訊】日本黃金週期間最受親子家庭矚目的閱讀盛會——上野之森親子書展,今年首度迎來台灣繪本參展。在文化部駐日臺灣文化中心積極推動下,獲主辦單位出版文化產業振興財團支持,成為自2000年創辦以來首家參展的外國非營利文化單位。現場精選逾40部台灣原創繪本,並結合朗讀、簽繪與互動體驗,展現台灣繪本多元創作能量與文化魅力。

體驗蓋印章活動的民眾
體驗蓋印章活動的民眾

本次展區由資深翻譯家林真美策劃選書,依「已於日本出版」、「台灣在地文化」及「經典繪本之選」三大主題呈現。視覺主題則由繪本作家林廉恩操刀,以「鯨魚之島」為概念,融合台北101、珍珠奶茶、台灣黑熊等元素,吸引眾多目光。現場設置蓋章明信片與抽獎活動,吸引大量親子參與,亦有日本讀者主動詢問購書資訊,顯示市場關注度提升。

台灣文化中心曾主任致詞指出,台灣是首次參與上野之森親子書展的海外國家
台灣文化中心曾主任致詞指出,台灣是首次參與上野之森親子書展的海外國家
台灣舞台活動吸引大批人潮
台灣舞台活動吸引大批人潮
台灣繪本作家林廉恩、台日知名歌手一青窈與台灣文化中心曾鈐龍主任於攤位合影
台灣繪本作家林廉恩、台日知名歌手一青窈與台灣文化中心曾鈐龍主任於攤位合影

林廉恩簽繪活動反應熱烈,兩場次均迅速額滿。小朋友現場提出如「坐在火箭上的企鵝」等創意題目,作家即席繪製,為觀眾帶來難得的互動體驗,也深化台日文化交流。

文化部長李遠表示,繪本因圖像豐富、文字精簡,具備高度國際傳播潛力。政府近年推動多項繪本獎勵與培育計畫,並於今年舉辦首屆「金繪獎」,宣告2026年為「台灣繪本元年」。此次展出作品亦包含多部得獎佳作,展現台灣創作成果邁向國際的重要里程碑。

朗讀繪本的一青窈女士
朗讀繪本的一青窈女士
活動首日繪本舞台活動是繪本朗讀,由林廉恩、一青窈交互以中文說故事
活動首日繪本舞台活動是繪本朗讀,由林廉恩、一青窈交互以中文說故事

本次活動亦邀請與台灣淵源深厚的知名歌手一青窈擔任朗讀嘉賓。她同時為繪本《HOME》日文版譯者,此次為其首次參與繪本翻譯。透過細膩的朗讀表現,引領現場觀眾沉浸於故事氛圍中,並與作者林廉恩進行對談,分享創作與翻譯歷程。現場互動熱絡,小朋友踴躍回答繪本來源為「台灣」,並表達對台灣「溫暖、友善」的印象。

參觀台灣繪本攤位的人潮
參觀台灣繪本攤位的人潮

駐日代表李逸洋表示,台灣繪本首次參與日本指標性親子書展別具意義,盼透過繪本這一跨語言文化載體,深化雙方民間交流與情感連結。臺灣文化中心主任曾鈐龍則指出,此次參展讓台灣繪本進入日本閱讀市場第一線,不僅提升能見度,也為未來版權合作與出版交流創造更多機會。

2025.05.05