關西台商夏季懇親會 會員以球會友、魏禧之演講人生甘苦談

0
酒足飯飽、熱絡交流後開心合影留念。

加強會員間互動,是日本關西台商會第11屆會長俞秀霞上任以來的目標之一。6月1日除了每年固定舉辦的台商盃高爾夫賽之外,第一屆台商盃保齡球大賽正式開跑,當晚在中華料理大東洋邀請京都華僑總會會長、暨關西台商會副會長魏禧之以「料理鐵人甘苦談」為題演講,駐大阪辦事處僑務組長黃水益、橫濱台灣商會理事張本立、大阪中華總會會長洪勝信、大阪中華學校理事長連茂雄、校長陳雪霞等來賓應邀到場,與70位會員共襄盛舉。

台商盃高爾夫賽約30名參加、來賓會員以球會友、聯絡情誼。

 

第一屆台商盃保齡球賽,報名會員雖少,兩局下來,大家越投越好非常開心。

 

魏禧之說、對於料理、要求絕對完美,堅信付出一定會有回報。
來賓、會員專注聆聽演講

擁有「台北市牛肉麵海外推廣大使」、「台灣美食親善大使」、「亞洲中菜十大名廚」等頭銜的魏禧之,特地準備日本導演花費三個月拍攝的紀錄片做演講會開場。影片結束,他從出生成長的橫濱中華街談起、談11歲開始幫忙做菜、談父母忙於餐飲事業他打架度日人人畏懼的青春年少,被父親「有本事就混到角頭老大再回來」的一語驚醒,夢想成為老師的志願既然回不去,發憤在料理界闖出屬於自己的一片天。前往沖繩發展,名利雙收到負債上億收場,後輾轉到京都再起,京都傳統茶屋女將的一句話『你也許很有名,料理很出色,可是橫濱中華街那一套,在京都是行不通的』,他開始夜夜在廚房鑽研京料理湯頭,摸索出屬於自己的創作中華料理。他大方談沖繩失敗的一億負債花費15年還清,談以小籠包主打的「魏飯夷堂」開業過程,對於料理,他要求絕對完美,不然無法得到顧客認同。他說經營事業辛苦是必然的,廚師亦然,堅信付出一定會有回報,即使屢屢受騙,他說被騙總比騙人還好。他時時提醒自己勿忘初衷,對下屬、弟子也是,堅信只要用心經營、樂於分享,金錢名聲自然尾隨而來。最後他談到明年計畫在紐約、法國出店,人生至此,海外出店對他而言已非投資營利,是將滿60歲的他對自己的挑戰,希望「魏禧之」一名以料理人名垂青史。

魏禧之大起大落、起死回生、高潮迭起的人生讓台下經歷千錘百鍊的台商聽得入神,結束後掌聲不斷。

會長俞秀霞表示,下半年還有更多精采活動,歡迎大家踴躍參加。

結束一整天的交流活動,會長俞秀霞感謝負責舉辦高爾夫球敘的副會長楊立寧及保齡球敘的副秘書長劉雯玲用心安排,報告上任半年以來,在秘書長盧坤騰及全體團隊的協助下,會務工作推動順利,短短半年內新增了10數位新會員,懇請在座各位繼續給予支持,感謝團隊成員積極參與其他地區台商會的活動促進交流;另外創立20週年紀念特刊已順利完成,感謝負責編排的盧坤騰秘書長、洪麗華副會長以及各界的協助,下半年還有秋季旅行、歸國訪問團、忘年會等精彩活動,希望會員踴躍報名參加。

頒發高爾夫球賽成績優秀獎
榮譽會長謝美香拿下高球賽女子優良成績獎
理事陳昆宏勇奪第一屆台商盃保齡球大賽優勝
料理鐵人魏禧之在演講中分享人生甘苦談,還準備了松露燒賣讓大家品嚐。

榮譽會長謝美香帶領乾杯,齊祝會務蒸蒸日上、會員生意興隆。席間頒發白天兩項球敘的各種獎項。關西台商會創會20年以來,年年舉辦高爾夫球賽,今年首度舉辦保齡球賽,讓不打高球的會員也能活動身心。秘書長盧坤騰說,保齡球第一次舉辦所以報名人數較少,但是感覺蠻不錯的,希望每年都有兩種項目可以參加。同樣報名保齡球賽的青商部長林雅萍說,很開心,也看到大家不一樣的一面,希望可以繼續辦下去,歡迎更多青商朋友來參加。

(2017/06/03  18:28)

提供海外急難救助 日關東籌組僑界關懷協會

日本關東地區僑界關懷協會第一次籌備會於6月2日舉行

為結合海外僑胞的力量,提供僑胞、旅外國人、度假打工青年和留學生緊急救難協助,僑務委員會委員長吳新興在上任後提出在海外成立關懷救助協會。台北駐日經濟文化代表處於6月2日邀請關東地區僑務榮譽職和僑領共25人,在東京都內舉行「日本關東地區僑界關懷協會」第一次籌備會,由僑務組組長王東生和秘書文君妃向僑領說明關懷救助協會籌組相關事項

秘書文君妃表示,目前各地僑團雖已提供急難救助服務,但希望透過關懷救助協會的成立,集合更多力量,並配合代表處運作。會所方面,建議協會成立初期將以代表處僑務組作為聯絡處,之後再移到僑團。除關東地區外,未來也預計在關西和其他地方陸續成立關懷救助協會。

會議中在場僑領鼓掌表示同意成立組織,當日由僑務組提供會議章程給與會僑領,並將在下次會議中推選會長和副會長,當日已有僑領表達擔任會長的意願。

文君妃表示,關懷救助協會成立後,代表處可協助急難救助志工安排或提供相關培訓課程。

代表處僑務組秘書文君妃說明日本關東地區僑界關懷協會籌組相關事項

(2017/06/03)

世華日本關西分會籌備成立中 獲關西婦女支持

世界華人工商婦女企管協會(簡稱世華)日本關西分會第二次籌備會議5月27日在大阪市中央區召開,55名有志之士出席參加。亞洲台灣商會前總會長謝美香捐贈一百萬日幣表示支持。召集人俞秀霞希望關西分會的成立,能為關西地區女性僑胞提供交流的園地,凝聚眾多關西女性菁英的力量成為一股柔軟的實力。

亞洲台灣商會前總會長謝美香(右)捐贈一百萬日幣給召集人俞秀霞表示支持

籌備會議上,俞秀霞說明世華關西分會獲得總會的認可與支持,在世華副總會長謝美香的指導及各位前輩的協助下,即將起飛。她提到,世華以真、善、美為主旨,女性除了溫柔、美麗、善良,也可以心懷世界、掌握脈動、發展經貿、再創生活高峰,希望打造能夠讓大家成長、增廣見聞、互相扶持、互相關懷包容的平台,呼籲即將成為一家人的姊妹們同心協力、集思廣益、參與分享、心存大愛,讓世華日本關西分會成為最優秀、亮眼的存在。

成立大會預定在今年內舉辦,邀請總會及世界各分會姊妹參加,並敦請十多位關西地區僑界先進及僑領擔任顧問。

世界華人工商婦女企管協會是內政部唯一由台灣發展至全球的國際工商婦女社團組織,以凝聚全球華商婦女菁英為宗旨,現有將近60分會遍佈全球各地。日本關西分會召集人俞秀霞現任日本關西台商協會會長,為人溫和謙虛、熱心公益,在僑界頗負盛名,曾任大阪中華總會婦女會長兩任4年,任內舉辦電腦教室、健康操講座等活動,為提升女性生活品質不遺餘力。

(2017/06/02 23:45)

HANDY手機服務進軍日本飯店業 一機多用 旅客便利

來日觀光或商務出差的台灣旅客,不可或缺的就是行動網路了,之前可以用租借的方式,租用無線WIFI,方便旅客在日本用網路聯絡或搜尋資訊等,現在HANDY JAPAN株式會社與東京皇家花園飯店合作,在七月一日開始,住宿東京皇家花園飯店的旅客可以免費使用HANDY公司為飯店特別打造的4G HANDY手機,不僅可以帶出使用,甚至可以免費打國際電話,雖然現在日本HANDY手機是英,日,簡體中文三語系統,但HANDY公司希望在一年內準備好多語言系統,到時台灣旅客可以使用繁體輸入,更加方便。

handy可以選擇語言

HANDY手機服務系統是2012年九月在香港創辦,在香港,新加坡有五成以上的飯店使用HANDY手機,目前全世界已經有十一個國家兩千萬人次以上利用過HANDY手機服務, 在日本,東京皇家花園飯店是第一個導入HANDY服務的飯店,目前已經有包括琉球等地,20家以上的飯店,八千間以上的客房預定採用HANDY手機服務,HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則宣布,在今年九月三十日之前申請HANDY服務的話,一年免費,之後對日本國內飯店業者的訂價是一支手機月租980日圓,包括軟硬體跟4G網路,設置及電話諮詢服務等,HANDY希望可以取代飯店房間的室內話機,讓服務更加有效率。

HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則

東京皇家花園飯店總經理笹井高志表示,近年飯店商務旅客增加,使用HANDY電話,可以使商務客業務運作更便利,對觀光客而言,HANDY為飯店量身打造了周邊的觀光情報及飯店的促銷活動,還有及時災害情報等,讓住宿客能安心的觀光及享受飯店服務。

東京皇家花園飯店總經理笹井高志

出席記者會的SHARP專務執行董事長谷川祥典說HANDY手機是由日本SHARP為飯店業特別打造的人工智能手機,在鴻海接手經營SHARP後,在人工智能上投注許多心力,尤其是飯店住宿客使用HANDY手機,客人所查詢過的資訊會變成大數據,成為廣告收入。HANDY JAPAN株式會社社長勝瀨柏則就說其實HANDY公司的主要收入不是向飯店收手機租金,而是客人點閱網頁連結來的廣告收入,在東京皇家飯店宣布使用HANDY服務後,相信會有更多日本飯店業者加入,對旅客來說,減少租WIFI的麻煩,4G手機更加快速便利,在偏遠地區也不用怕收訊不好,選擇有HANDY服務的飯店將是最大的利多。〈2017/06/02/10:34〉

SHARP專務執行董事長谷川祥典
handy顯示觀光資訊

「日台観光サミットin四国」相互交流700万人実現を目指す

 

日台観光推進協議会山口範雄会長と台日観光推進協議会葉菊蘭会長主催の「2017年日台観光サミットin四国」が6月1日、かがわ国際会議場で開催され、2020年に向けて相互交流700万人を着実に実現し、800万人、900万人とさらなる高みを視野に入れて努力していくと議長を務めた山口範雄会長は述べ、さらなる日台観光交流への期待を示した。

日台観光サミットが盛大に開催

今年は「2020年日台双方交流ビジョンの実現に向けて」とのテーマの下、日本と台湾旅行関係者合わせて50人が意見交換を行った。今後の双方向交流増加実現に向けた具体的事例として、鉄道や温泉などに関する企業や地方都市間の相互交流の促進、双方向でのクルーズ旅行の促進、また、体験型のイベントを増やしていくほか、グルメをキーワードとした物産展での食の魅力の発信などが挙げられた。

山口会長は、日台観光の現状について、「同サミットは2008年に第1回が開催されて以来、友好交流を維持し共にwin-winの信念を創り上げてきた結果、日台間往来旅行者数が2008年当時の260万人から630万人までに拡大した」と発表した。しかしながら、訪台する日本人観光客は約189万人と少なく、その理由の1つとして交通部観光協会東京事務所の鄭憶萍所長は、「日本人のパスポート所持率が諸外国と比較して圧倒的に少なく、日本人全体の人口の約25%との統計が出ている」と述べた。従って、まずは多くの日本人にパスポートを所持するよう促進していきたいと強調した。また会議中に日本側から、台湾の地方都市へ行くインフラ問題が挙げられ、台東県や、高雄から地方に行くアクセスを充実させてほしいと指摘された部分もあった。

台湾地方旅行の誘致の具体的な例として台湾側は、台湾1周ができるパスを提供し、さらにそのパスを使用すれば観光地で優待を受けられるサービスの実施、また、地元ならではの文化や食を体験してもらうような企画を作り、自分自身で選んで組み立てていくツアーの実施などを挙げ、地方への観光客増加を目指していくとしている。

一方日本側は、訪日する台湾人観光客の6割が、東京などの大都市ではなく、地方への旅行との統計が出ている事が挙げられ、現在日本の大部分の航空会社では、トランジットで国内線に乗り継ぐ場合、別の航空会社やクルーズ船を利用した場合でも、優待価格を利用できるサービスをすでに実施しており、今後はさらに地方への観光客を伸ばしていきたいとした。また、訪台する日本人観光客の男女年齢別の調査において、若い女性は台湾に旅行する傾向があるが、男性は中年層に集中しているとの結果が出ており、今後は若年層男性をターゲットにスポーツイベント交流などを企画し、目標達成を目指していくとした。

相互交流700万人実現との目標に会場一致

なお、来年の同サミットの開催地についての決議も行われ、台湾の台中市で開催と会場が合意した。台中市の林佳龍市長は、台中市のPRプレゼンテーションにおいて、来年は100万人の日本人観光客動員との目標を掲げた。

同サミットは今年で10回目を迎え、日台双方の観光関係者のトップが集まり、日台観光の現況報告と今後に向けた相互交流拡大方策の意見交換の場として毎年開催されている。

今年は、台湾から台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表、鄭処長、交通部観光局の周永暉局長、葉会長、林台中市長ら85人が出席し、日本からは山口会長、観光庁の本保芳明参与、日本観光局小堀守理事、日本旅行業協会の田川博己会長、香川県の浜田恵造知事、愛媛県の上甲俊史副知事ら126人、合計211人が出席した。

(2017/6/1)

吉野家和德霖餐旅系產學合作 料理競賽推廣台灣在地食材 

0

由日本連鎖餐飲吉野家和德霖技術學院餐旅系共同合辦的「吉野家盃-心丼食刻」競賽,吸引1百多組來自各大專院校或高中職餐飲食品相關科系學生報名參加,初選於5月19日進行,並已於5月25日公布入選結果,共有24組選手通過,將於6月30日在現場展示手藝。

此次丼飯創意料理競賽中,各組選手須以台灣在地食材完成創意丼飯,以及從吉野家原有菜單中的指定丼飯各3份。第一階段為書面評選,選手提出料理食譜,由德霖餐旅系助理教授王景茹、和璞飯店主廚黃慶軒、台灣國際年輕廚師協會理事莊紋豪與台灣吉野家蔡政憲經理,共同選出24組選手進入決賽

吉野家和德霖技術學院餐旅系共同合辦的吉野家盃-心丼食刻競賽於5月19日進行初選

。

決賽將於6月30日在德霖技術學院舉行,各組選手須在現場製作丼飯,並將依積分至選出總冠軍及各個獎項。同時當天也將舉辦「台灣未來丼飯業發展趨勢之綠色餐飲講座」,邀請全國餐飲與食品相關師生和從業人員共同參與。