栄養満点!台湾産「ハタ」を日本市場へ

0

 

「台湾高品質ハタ料理推進試食プロモーション」
「台湾高品質ハタ料理推進試食プロモーション」

行政院農業委員会(以下:農委会)、台北駐日経済文化代表処(以下:代表処)、中国生産力センターは12月5日、白金台の代表公邸で「台湾高品質ハタ料理推進試食プロモーション」を行い、来日した台湾のハタ生産業者6社が台湾産の養殖ハタをアピールした。代表公邸で同プロモーションが行われるのはこれが初めて。

ハタ生産業者6社が台湾産の養殖ハタをアピール
ハタ生産業者6社が台湾産の養殖ハタをアピール

会場では、有名台湾料理店「海南鶏飯」のシェフらによるタマカイ(龍膽)とヤイトハタ(青斑)の2種類のハタを使用した料理実演が行われた後、刺身、煮物、鍋物、蒸し物、炒めもの、スープなど計12種の和洋中ハタ料理の試食会も行われ、出席した日本の関係業者らに台湾ハタの魅力を五感で伝えた。

有名台湾料理店「海南鶏飯」のシェフによるハタを使用した料理実演の様子
有名台湾料理店「海南鶏飯」のシェフによるハタを使用した料理実演の様子
試食会では12種のハタ料理が並んだ
試食会では12種のハタ料理が並んだ
ヤイトハタの洋風エスカベッシュ
実演で作られたヤイトハタの洋風エスカベッシュ
タマカイの甘辛炒め
こちらの実演で作られたタマカイの甘辛炒め

当日は、代表処の謝長廷代表、農委会の翁章梁副主任委員、日本側からは大日本水産会の白須敏朗会長が登壇。翁副主任委員は、「台湾産ハタ養殖技術は世界でも有名で、世界のハタ総生産量の約20パーセントを占めている」と紹介した上で、「近年、消費者に対し更に便利なハタの調理法を提供するため、様々な冷凍ハタ食品を開発している。また、急速冷凍技術を使う事で天然のハタと同じような食感を保つ事が出来るようになっている」と台湾産ハタの特色と現状を語った。

台湾産ハタをPRする農委会の翁章梁副主任委員
台湾産ハタをPRする農委会の翁章梁副主任委員

さらに謝代表は、日本で台湾産養殖ハタの流通が少ない現状に対し、輸入量が少ない事、そしてハタの食べ方を知らない事が原因だと説明し、今後代表処もハタの日本市場拡大に協力していく意向を示した。

代表処の謝長廷代表
代表処の謝長廷代表

また、白須会長は「台湾産のハタは高品質で栄養価も高く、コラーゲン、高級感もあり、日本人の心を掴むものと確信している」と述べた。

台湾産ハタを絶賛した大日本水産会の白須敏朗会長
台湾産ハタを絶賛した大日本水産会の白須敏朗会長

台湾でのハタ養殖生産量は約2.6万トン。日本への輸出量は約60トン程度となっている。このほど出展したハタ業者のほとんどはまだ日本への輸出を行っておらず、このたびのプロモーションについては、「これを機会に日本の方に台湾産ハタの特色を伝え、取引を開始したい」と口を揃えていた。中には、日本の卸先と3年以上話をしているが、現在はまだテスト販売の状態であると話した企業もあり、日本市場での流通拡大に向けては、今後さらなるPRが必要である事が見受けられた。

このほど同会に出席した「にっぱん水産」取締役・商品開発部の杉目昌康部長はこの状況に対し、「今回頂いたハタ料理はとても美味しかったが、刺身については冷凍技術をもう少し研究する必要があるように感じた。現在、日本のハタも現在養殖が盛んになっており、案外安く手に入れられるようになっている。今後、台湾のハタ業者は価格勝負でなく、やはり美味しさを追求していってほしい」と話した。

台湾ハタ業者は日本の関係者らに台湾産ハタの魅力をPRしたほか、商談会も行われた。
台湾ハタ業者は日本の関係者らに台湾産ハタの魅力をPRしたほか、商談会も行われた。

 

橫濱中華學院忘年會 感謝老師一年辛勞

橫濱中華學院在12月1日於橫濱中華街舉辦忘年會,感謝老師一年來教學的辛勞,代表處橫濱分處粘信士處長,京濱地區僑社前輩會長及學校家長會等多人出席,校長馮彥國感謝各僑團會長對學校的支持,也表示明年橫濱中華學院創校120周年,屆時會有盛大慶祝活動,希望家長會,京濱地區僑團等能共襄盛舉,為120周年留下歷史紀錄。

粘處長與馮校長向教師致意
粘處長與馮校長向教師致意

代表處橫濱分處粘信士處長致詞時除感謝全體教師一年來在教學上努力不懈外,孜孜不倦無私貢獻外,並稱許橫濱中華學院日本地區三僑校演講比賽活動順利圓滿,並積極拓展與國內外大學締盟交流,除國內高中大學外,並與神奈川大學及名古屋產業大學建立高大聯盟,讓本校中學及高中學部的學生可以一睹大學先修講座課程,提升教學品質及擴大升學管道。

粘信士處長致詞
粘信士處長致詞

在學校重建案方面,預計在2020到2021年之間能完成。粘處長跟各僑團會長均呼籲橫濱各界及京濱地區僑會團繼續支持學校重建,有錢出錢,有力出力,讓學校永續發展。

僑務委員鄭尊仁跟河道台都感謝老師在教學上的付出,僑務委員河道台表示,少子化的影響,老師教導學生非常辛苦。橫濱華僑總會會長羅鴻健也說,孫子在中華學院上課,非常感謝老師的努力教學。

僑務委員鄭尊仁委員致詞
僑務委員鄭尊仁委員致詞
橫濱華僑總會會長羅鴻健致詞致詞
橫濱華僑總會會長羅鴻健致詞致詞

家長會長陳久美子也說,今年學校舉辦的許多活動都非常成功,尤其台灣來許多團體,不只學生,家長也對台灣文化更加認識。

家長會長陳久美子致詞
家長會長陳久美子致詞


在各會長慷慨地提供獎金,獎品中,忘年會氣氛熱烈,幾乎人人有獎,校長馮彥國表示,今年學校會增加外籍師資及選派教師回台參加僑委會所舉辦的提升教學研修會,提升教師教學能力也增加學生學習動力,讓橫濱中華學院在新的一年氣象一新。〈2016/12/05/10:58〉

僑務委員河道台頒獎給中獎老師
僑務委員河道台頒獎給中獎老師
教師合影
教師合影

大阪中華學校校長陳雪霞悼理事長羅辰雄

0
2014年10月4日理事長羅辰雄為大阪中華學校第一屆文化季敲鑼開幕
2014年10月4日理事長羅辰雄為大阪中華學校第一屆文化季敲鑼開幕

我們羅理事長在11月4號這一天,離開人間到另一個世界去。回顧他擔任理事長這段期間,真是留給學校每一個老師、每一個學生,甚至理事會的每一個理事、評議員、家長留下很深很深的印象。

 

羅理事長非常熱心、有衝勁,對學生百分百支持。在我們印象當中,他是個有名望的大名人,可是來到學校以後,我們發現他有太多太多值得我們學習的地方。記得他剛升任理事長時,每周二必定抽空來到學校跟著連副理事長請教所有學校的經營重點,再加上他自己所看到的,他從中知道該如何將學校經營的更好。

走在校園裡看到地上有紙屑,他一定撿起;看到小朋友跌倒,他趕過去扶起來。印象最深刻的一次,請他來參加畢業典禮,事實上那天他身體已經非常不適,發著燒、腰痛到幾乎坐不住,可是他仍然以最高的笑容、最熱烈的掌聲為每一位畢業生祝賀,等到典禮結束,拍完紀念照,匆匆趕往醫院。事實上,校方完全不知道,那時他已與病魔搏鬥,在大家面前,他永遠把喜悅帶給大家。

理事長羅辰雄出席畢業典禮當時,雖已身體不適,仍奮力為學生祝賀。
理事長羅辰雄出席畢業典禮當時,雖已身體不適,仍奮力為學生祝賀。

 

2013年12月大阪中華學校學藝會,羅辰雄應邀與學生一同熱舞,平易近人的身影令人印象深刻
2013年12月大阪中華學校學藝會,羅辰雄應邀與學生一同熱舞,平易近人的身影令人印象深刻

今年5月有一天,他突然來電,希望校長有時間與他聯絡,當時我非常驚訝,馬上回了電話。理事長說「我要住院了,可能今天進了醫院就不再出來了,醫生說我已經不行了,我希望給學校寄付一點心意」。過了十天左右,負責人員從銀行刷了存摺回來,訝異到講不出話來,後來勉強擠出「校長,1後面有七個零」。我馬上寫短信給羅理事長,告訴他我們非常謝謝他,這麼大的數字讓我們非常驚訝。他在短信裡回覆,「我當理事長真的沒有完成我的責任、沒有達成我的使命,一點點的心意,表示我的歉意,希望對學校有所幫助」。之後,駐大阪辦事處聯絡僑委會準備給羅理事長一個獎項,他回信說「我只是表達我的歉意而已,我獎座、匾額什麼也不要,只要對學校能夠有所幫助,それで最高だ」,這便是理事長最後對我們講的話。

理事長雖然離開我們,卻給我們留下深刻的印象,我們會把他的心意百分之百的傳達在學校教育上,希望大阪中華學校越來越好,也相信一定會越來越好,因為這是我們能夠對他所做的回報,我們全校師生都會盡最大努力來完成。

(大阪中華學校校長陳雪霞口述)

【後記】

大阪中華學校理事長羅辰雄於2013年6月9日接下理事長一職,後因病長期休養,於今年11月4日辭世。羅辰雄在大阪中華總會會長洪勝信三顧茅廬下,出任理事長一職。上任後,他上中國語班開始學習華語,舞獅隊、舞蹈社學生演出的舞台前方,總有他坐在最前排,微笑鼓掌,以學生為榮的身影。陳雪霞說他為人簡樸謙虛,文學音樂藝術造詣極高,談到已逝的父親、子女、員工態度慈祥和藹,總是騎著腳踏車來去的身影,如今成為追憶。「雖然短暫,能與如此風範的人接近,此生有幸!」,訪談的最後陳雪霞這麼說。

(2016/12/04   21:38)

NHK年末紅白 出演者發表

以歌頌夢想為主題的NHK紅白歌合戰,在發表了今年的主持人,嵐的相葉雅紀及明年晨間劇女主角有村架純後,也發表了今年紅白組的出場表演者,總共46組,其中紅白組各有五組是第一次出場。

其中較受矚目的是以搞笑團體東方收音機為主的團體RADIO FISH,今年以一曲PERFECT HUMAN走紅,以及以廣告歌曲海之聲,受青睞的桐谷健太,他們在紅白都將有與觀眾一同出演的特別企劃。

包括紅組的宇多田光及白組的近畿小子都是走紅多年卻第一次出場,今年紅白將在日本時間12/31晚間七點十五開始,台灣的NHK國際頻道也同時轉播。

http://www.nhk.or.jp/kouhaku/

東京台灣的會 為灣生在台生活留紀錄


東京台灣的會在十二月三日進行今年的忘年會,會長喜田修表示,東京台灣的會進入第三十一年,灣生以外也有許多對喜愛台灣的會員參加,灣生話題在電影影響下,許多人感興趣,事務局長簡憲幸表示請會員幫忙,一起收集灣生在台灣生活的紀錄,包括照片,文字,做為會報內容,為灣生做更完整的紀錄。

東京台灣的會會長喜田修
東京台灣的會會長喜田修
事務局長簡憲幸正收集灣生在台灣生活照片等留下歷史紀錄
事務局長簡憲幸正收集灣生在台灣生活照片等留下歷史紀錄

參加東京台灣的會的會員,除了灣生以外,許多人是在台灣工作過而喜歡台灣,或因為棒球,而關注台灣,對台灣電影如悲情城市,海角七號,kano,等如數家珍,也認為日本是拍不出kano這種電影。

大家聆聽會員訴說與台灣淵源
大家聆聽會員訴說與台灣淵源

來日50年的許照美女士,在初中時期,親身經歷過228跟白色恐怖,對她的人生觀起了巨大的改變。雖然不是灣生,但希望以台灣人的身分,為這段歷史做見證。

許照美女士親身經歷過228與白色恐怖
許照美女士親身經歷過228與白色恐怖

在台灣念過蘭陽女中的中村信子女士將日治期間,日本女性在台灣生活的樣貌,寫書出版,中村女士說,以前認為移民來台灣的女性是過著富裕的生活,其實很多人是被騙嫁來台灣,如果遇人不淑,丈夫事業不順,酗酒成性,許多女性在台灣為了生活,也是堅強的在打拼。

參與灣生電影的中村信子女士
參與灣生電影的中村信子女士

導演林雅行目前製作中的電影「灣生」,中村女士也有出演,灣生是以灣生回日之後,在日本的生活為主題,描寫灣生們適應日本生活的過程,包括事務局收集灣生在台灣各地生活的照片跟體驗,不只是都市,包括東部,山區等開闢的紀錄,與當時原住民的互動等,這些文字,照片,影像的紀錄,希望讓日治時期,灣生在台灣的生活樣貌能更完整的呈現。〈2016/12/04/16:10〉

林雅行導演以灣生回日後的生活為題的電影目前正在製作中
林雅行導演以灣生回日後的生活為題的電影目前正在製作中

大阪中華學校全體會議暨忘年會 齊心發展校務告慰羅理事長愛校之心

理事會與教職員忘年會,重申理事會、教職員、家長會三位一體齊心讓學校越來越好。
理事會與教職員忘年會,重申理事會、教職員、家長會三位一體齊心讓學校越來越好。

大阪中華學校於12月1日召開理監事全體會議,會後舉辦懇親忘年會慰勞教職員一年來的辛勞。駐大阪辦事處處長陳訓養、僑務組長黃水益、校長陳雪霞、家長會長鄭淳心及多位理監事、評議員出席,針對校務及各項議題交換意見。會中發表因理事長羅辰雄逝世,理事長一職依規定由理事長代行洪勝信接手,明年5月任期滿後再選出新理事長。

全體為去世的逝理事長羅辰雄默禱
全體為去世的逝理事長羅辰雄默禱
駐大阪辦事處處長陳訓養感謝各界為僑校的付出
駐大阪辦事處處長陳訓養感謝各界為僑校的付出
理事長代行洪勝信對羅理事長逝去表示沉痛。依規定代理理事長一職到明年5月任期期滿為止。
理事長代行洪勝信對羅理事長逝去表示沉痛。依規定代理理事長一職到明年5月任期期滿為止。

 

全體首先為11月4日逝世的理事長羅辰雄默禱致哀。駐大阪辦事處處長陳訓養對羅理事長的逝去表示遺憾,據聞近年來大阪中華學校名聲評價高漲,學生人數成長將近三百人,感謝理事會、家長會、教職員長年來為僑校的付出,學校目前面臨校舍能否順利遷徙、擴展校務的重大時期,懇請各界與駐館一同支持學校的發展。

理事長代行洪勝信表示,驚聞羅理事長逝世噩耗,理事會全體悲傷不已,猶記當時三顧茅廬請他出來,數度婉拒後終獲首肯,欣喜能請到關西地區知名華人擔任理事長一職,提升大阪中華學校知名度,事實也證明而後學校營運蒸蒸日上,羅理事長任內積極參與校務,對全校師生愛護有加。洪勝信呼籲理事會承繼羅理事長遺志,讓學校越來越好。

校長陳雪霞校務報告
校長陳雪霞校務報告

席間,出席委員針對中學部學生返國升學或留學的可能性、現階段設置高中部的可行性進行熱烈討論。洪勝信說明10月返國參加僑務委員會議時,僑委會曾表示將全力協助輔導,歡迎僑生、外籍學生返台升學。校長陳雪霞表示,今年學校創校滿70周年,迎向百年,學校積極擴大台灣方面管道,希望前來就讀的同學擁有更多的選擇,今年與兩所台灣學校(東海大學高中部、中信金融管理學院)簽約,東海大學高中部已准許本校學生回國升學,中信金融學院校方正積極籌備當中,學生將來在本校中學部畢業後,即可無縫接軌回到台灣繼續就讀高中,高中畢業後,能夠在台灣就學,也能回到日本念大學,孩子的國際觀亦可獲得拓展。

對於學校遷徙一事,陳雪霞表示隨緣,若能順利遷徙到更大的空間,將有希望設置高中部,即使不能如願,只要將孩子的腳步放遠到台灣,不管是留學也好、升學也好,學生們都能擁有廣闊的天空翱翔。

(2016/12/03  14:30)