【京都/採訪報導】京都華僑總會於6月23日，於會長魏禧禮經營之中華料理餐廳「魏飯夷堂」隆重舉辦兩年一度的會員大會暨聯誼晚宴。會中進行了會務報告及幹部改選，今年特別增選三位年輕理事加入理監事會，為該會注入新血，帶來更多活力與創新契機。
晚宴現場嘉賓雲集，除台北駐大阪經濟文化辦事處劉拓副處長蒞臨指導外，亦有京都府議會日台親善議員懇話會的能勢昌博副副會長，京都市議會日台親善議員聯盟的寺田一博會長、以及來自大阪中華總會葉山祐造會長、神戶華僑總會的高四代會長、副會長等貴賓蒞臨共襄盛舉。
台北駐大阪經濟文化辦事處劉拓副處長致詞時表示：「早已聽聞魏飯夷堂是京都非常有名的中華料理餐廳，今日親臨現場，果然氣氛熱烈、菜色精緻，令人印象深刻。」多位議員也表達了對即將舉行的對賴清德總統的表敬訪問活動充滿期待。
當晚所提供的佳餚包括口感細緻的小籠包、色香味俱佳的青椒牛肉絲，以及風味濃郁的乾燒蝦仁，深受與會嘉賓一致好評。許多來賓紛紛表示：「能在這樣熱絡又溫馨的氛圍中享用道地中華料理，實屬難得。」
乾杯儀式由新當選的大阪華僑總會葉山會長致詞，他提到：「期望未來京阪神地區的華僑能持續緊密合作，攜手振興關西地區華人社群。」晚會尾聲，由神戶華僑總會高會長致閉幕詞，表示：「非常期待此次來到京都，今晚的交流讓人感到溫馨愉快。」
京都華僑總會表示，該會未來將持續促進世代間的交流與凝聚，並強化與在地社會的連結，共創華僑社群的嶄新未來。
日本語訳：
6月23日、留日京都華僑総会は、当会魏禧之会長が経営する中華料理店「魏飯夷堂」において、二年に一度の会員大会および懇親会を開催いたしました。会員大会では、まず会務報告が行われ、続いて役員改選が実施されました。本年は新たに若手理事3名が加わり、理事会の若返りと組織の活性化が期待される新たな一歩となりました。
懇親会には、台北駐大阪経済文化弁事処劉拓副処長をはじめ、京都府議會日台親善議員議員懇話会の能勢昌博副会長、京都市会日台親善議員連盟の寺田一博会長、大阪華僑総会葉山祐造会長、神戸華僑総会高四代会長、副会長の皆様にご臨席いただき、総勢多数の来賓と会員の皆様で賑わいました。
劉副処長様からは、「京都で非常に有名な中華料理店と聞いており、実際に訪れてみると、料理も雰囲気も素晴らしく、活気に満ちている」とのご挨拶を賜りました。府議会および市会の先生方からは、今後予定されている⋯⋯頼清徳総統への表敬訪問について、「非常に楽しみにしている」との激励のお言葉をいただきました。
当日の料理には、繊細な味わいの小籠包、彩り豊かな青椒肉絲（チンジャオロース）、そして旨味が凝縮された乾燒蝦仁（エビのチリソース煮）など、華僑ならではの本格中華料理がふるまわれ、参加者の皆様からは「美味しい料理とともに楽しい時間が過ごせた」との感想が多く寄せられました。
乾杯のご発声は、今年新たに当選された大阪中華総会の葉山会長よりご挨拶し、「今後、京阪神の各地で華僑同士が協力し、関西全体を盛り上げていきたい」と力強く宣言されました。会の締めくくりには、神戸華僑総会高会長より、「京都に来ることを楽しみにしていたが、今日は本当に楽しく有意義な時間を過ごすことができた」との温かいご挨拶をいただきました。
留日京都華僑総会は、今後も世代を超えた交流を通じて、華僑コミュニティの団結と地域社会とのつながりを深めてまいります。
