「日台代表チーム・親善試合」は、１１月上旬に台湾で開催されることが発表されたものの、「中華職棒（台湾プロ野球リーグ）」からは選手が「不参加」となることが、明らかになった。

３月のWBC東京ラウンドで激戦を繰り広げた日本と台湾の代表チーム。試合を制した日本はアメリカラウンドへと進出、敗れた台湾は翌日の試合でもキューバに敗れ、東京ラウンドで敗退。明暗分けた試合になったが、「日本対台湾」での台湾チームの礼儀（試合終了後にグラウンドで大震災被災者に向けて哀悼の意を込めたお辞儀）に、日本の野球ファンからも「感謝」と「感動」の気持ちが高まり、「両国の友好と野球への情熱を再び形に」という気運も高まっていた。

しかし、再戦は「日程調整」で難航した。

両国の野球関係者間では「早いうちに主力メンバーでの再戦を」という願いがあった。しかし、「いつ開催するのか」というところの調整が難航。両国のプロ野球リーグのペナントレース、クライマックスシリーズが終了するのが１０月上旬〜中旬。日本シリーズ、台湾シリーズまで含めると１１月上旬までかかる。１１月は、１５日から各リーグのチャンピオンが出場する「アジアシリーズ」が開催（今年は台湾・台中）される。

１２月に入れば選手は「オフ」。当初、「台湾プロ野球リーグ」は日程面から「来年３月」を希望していたが、日本側との折り合いがつかなかった。妥協点を探した結果、今年１１月での開催（１１月８日〜１０日・台湾）となったものの、台湾からは「中華職棒（台湾プロ野球リーグ）」の不参加が決定。WBCに３大会連続で代表メンバーとして選出されている高志綱選手は「日程とリーグの判断があり、やむを得ない。出場する台日の選手には精一杯のプレーをして欲しい」と思いを語った。台湾チームは、日本やアメリカなど海外でプレーする選手や若手中心のメンバー編成となる。

LEDやエコ製品を販売する台湾企業が日本向けにPRする展示会「台湾グリーン産業商談会」が１１月１８日、福岡市内で開かれる。福岡では、９月に台湾貿易センターの指揮のもと「台湾生活用品及びパテント商品商談会」を開催、大盛況のうちに終わったが、今回も追い風ムードの中での開催となる。

この「台湾グリーン産業商談会」は、昨年も開かれており、今年もLED照明やエコ関連製品を扱う台湾企業１３社が来福、サンプルやカタログなどを展示する。

出展するのはエコロジー関連の中小企業が中心で、エコ建材、電池・電動車関連、太陽光関連、省エネ監視システム、廃棄物リサイクル観戦、涼感繊維などの分野が中心で、バイヤーとなる日本企業と直接、商談や情報交換等が行われる。

台湾は、いわゆる「グリーン産業」の分野で、量も品質も優良とされる得意領域。今回の商談会も、昨年同様、実質性や内容の濃さが期待されている。

日時／１１月１８日（月）午前１０時〜午後４時

会場／グランドハイアット福岡３階「グランドボールルーム」

住所／福岡市博多区住吉１−２−８２　キャナルシティ博多内

　為推廣台灣會展產業，並與日本會展業者交流，外貿協會副秘書長葉明水於１０月１日受日本議會局的邀請，在「台灣會展產業發展狀況及ＩＴ應用實例」研討會上擔任主講人，與福岡、大阪、長野、沖繩等地的會議中心業者、展覽中心業者及ＰＣＯ業者等共５０人，一同在會上進行交流。

　會中，葉明水分享台灣會議及展覽產業趨勢發展，並強調台灣辦理大型會議、展覽的實力，以及如何以具優勢的科技服務提升會展產業，期間葉明水亦以台北國際電腦展上提供的免費ｗｉｆｉ服務、展覽ＡＰＰ及ＲＦＩＤ入場證結合捷運卡的便利性等經驗為例，向與會者說明台灣的科技實力。此外，葉明水此行也拜會東京國際展館公司Ｔｏｋｙｏ　Ｂｉｇ　Ｓｉｇｈｔ、日本能率協會、日本貿易振興機構ＪＥＴＲＯ等單位，希望促進台日會展產業界可以在展館、展覽營運及雙方人才培訓等項目上進行實質的交流。

　而在葉明水的建議下，日本會議局也決定將於今年１１月籌組訪問團，前往台灣參訪，與台灣業者進行更進一步的交流。此外，由於日本是獎勵旅遊來台的重要來源國之一，因此，也希望藉由此次研討會，爭取更多日本獎勵旅遊到台灣，讓台日會展業者有更多交流機會，擴大彼此的商機。

　看準台灣茶飲料在日本的市場發展，繼今年７月底「春水堂」在東京代官山開設一號店之後，另一家台灣茶飲料品牌「Ｃｈａｔｉｍｅ日出茶太」，日前宣布在日本設立分公司之後，首家在筑波Ｃｒｅｏ　Ｓｑｕａｒｅ內的門市則於１０月２日正式開幕。專程從台灣到日本參加開幕儀式的六角國際董事長王耀輝表示，日出茶太在亞洲的布局相當完整，但獨缺了日本這塊，因此在正式進軍日本之後，代表完成了亞洲市場中最重要的一塊拼圖。

　王耀輝也表示，會選擇從茨城縣筑波市為搶進日本市場的第一站，是希望從都會地區以外的地方做起，把人員訓練和基礎打穩後，以「鄉村包圍城市」的策略，往都會區東京發展，日後也不排除到其他外縣市展店，而未來的３個月到半年間，是穩固日本市場基礎的關鍵期。

　開幕當天，台北駐日經濟文化代表處副代表余吉政和東京台灣貿易中心課長石丹、張旭晴等人和多位日本賓客皆受邀出席。副代表余吉政致詞時提到日本市場講究飲食的安全與安心，而日出茶太可以以全球統一的標準、台灣百分百的原汁原味，通過日本層層的審核，也間接證明了台灣對飲食安全的講究，因此，希望透過飲食文化交流，讓台日關係更加密切。

　對於未來日本市場的期望，日出茶太表示在首間門市試賣期間，平均每天可賣出３００～４００杯，且整體大約有５０％的回流客，因此相當看好單店的業績成長。目前第２家門市Ａｅｏｎ　Ｔｏｗｎ門市正在試營運中，預計月內會正式開幕，而日出茶太日本分社社長西山道子也表示，希望明年包括加盟業者，可以將店鋪擴展至３０家。

阪神・林威助選手が、来シーズンの戦力構想から外れ、戦力外通告を言い渡された。昨年以降は、出場機会が減り、今年も１軍で１試合での出場にとどまった。
台中市生まれの林選手は高校２年生の時に福岡県柳川高校に野球留学、近畿大学を経て、阪神に入団。台湾代表メンバーとして２００４年にアテネ五輪、２００６年、２００９年にWBCに出場、主軸の役割を果たした。２００７年に１１５試合に出場、打率．２９２、１５HRでレギュラーの座を掴んだに見えたが、２００８年以降は右肩、左膝靭帯などの故障に悩まされた。
人柄の良さも、ファンから親しまれる要素だった。留学していた高校時代からチームメイトに溶け込み、柳川高校時代は末次秀樹氏、近畿大学時代は榎本保氏という二人の名監督のもとで指導を受けた。
台湾ファンからの支持も熱い。現在でこそ、日本やアメリカでプレーする台湾人選手は多いが、高校、大学と日本に留学し、日本人枠でドラフト会議で入団した選手の中では「先駆け的存在」だった。「台湾人が国外でどこまで頑張れるか」…..台湾人の間で林威助選手は「希望の星」だったと言える。
２００７年は、あと一歩のところで規定打席に到達していた。「代打・リン」がコールされると、甲子園球場は湧きに湧いた。後にメジャーに進んだ広島・黒田や、中日・川上らエース級投手にもめっぽう強かった。阪神ファンへの印象度、インパクトも抜群。阪神ファンからも惜しむ声も多数上がっている。
一方、「打撃は良いが、守備、走塁が劣る」という評価も拭えなかった。しかし、日本ではパリーグは指名打者制を採用しており、台湾でも指名打者制。代打での集中力では群を抜いており、「代打の切り札」としての戦力でも十分、期待できる。林威助選手本人は、現役続行を希望している。今後、どういう道が林選手を待っているのか。「台湾・希望の星」の今後に野球ファンへの注目は高まる。

台北駐日経済文化代表処代表として、日台交流の重要な役割を担った許世楷氏の講演会が、１０月２０日、福岡市で開催される。主催は、台日文化交流会で、台北駐福岡経済文化弁事処、台湾貿易センター福岡事務所が後援となる。
１９３４年台湾・彰化市生まれの許世楷氏は、台湾の政治学者、歴史学者でもあり、台湾独立運動でも大きな役割を務めてきた。２００４年から台北駐日経済文化代表処代表を務め、在任中は台湾人観光客の査証免除、運転免許証の日台相互承認を実現。津田塾大学名誉教授も務めている。
講演のテーマは「台日米中関係から台湾と日本の前途を見る」で、中国やアメリカにまで視野を拡張した形で、許世楷氏がこれまでの深い経験をもとに、鋭い視点から日本と台湾の今後を捉えていく。

日時／１０月２０日（日）　午前１０時～１１時３０分 （開場９時３０分）
会場／西南学院大学コミュニティーセンター
　　　（福岡市早良区西新６-２-９２）
会費：無料（申し込み必要）
問い合わせ／事務局電話：０８０-３３７０-３０４４