ホーム ブログ ページ 795

駐日代表處邀2000位賓客齊賀國慶 日本前首相福田康夫到場致意

 台北駐日經濟文化代表處為慶祝中華民國建國102年國慶,特別於10月8日在東京的大倉飯店宴請近2000位賓客,包括日本交流協會會長大橋光夫、與台友好的日華議員懇談會會長平沼赳夫和東亞經濟人會議日本委員會委員長槍田松瑩、日本中華聯合總會會長毛利友次等人和多位在日僑領出席之外,日本前首相福田康夫也到場致意,和駐日代表沈斯淳短暫會晤。

駐日代表沈斯淳表示台日關係正如總統馬英九所言,是特殊夥伴關係
駐日代表沈斯淳表示台日關係正如總統馬英九所言,是特殊夥伴關係
日本交流協會會長大橋光夫表示,漁業協議的簽定,可以算是台日交流歷史上的創舉
日本交流協會會長大橋光夫表示,漁業協議的簽定,可以算是台日交流歷史上的創舉
日本前首相福田康夫(中)亦到場致意
日本前首相福田康夫(中)亦到場致意

 沈斯淳在會上致詞表示經過今年3月WBC台日之戰,表現出台灣與日本民眾相互鼓勵的友好情誼,和4月寶塚歌劇團到台灣進行首次公演場場客滿,接著在7月間台灣觀光客湧進北海道,造成當地旅遊巴士短缺的盛況,在在顯示台日間的緊密交流更勝以往。另外在經濟面上,繼簽署「台日投資協議」後,去年日本到台灣的投資件數達619件,台灣到日本則創下投資金額超過10億美金的成績,皆是歷史新高紀錄,觀光往來上今年則可望突破台日互訪300萬人次的門檻,而今年4月順利簽署的「台日漁業協議」,不僅解決懸宕以久的漁業問題,更是台日交流的一大進展。今後,包括今年11月下旬在東京召開的台日經濟貿易會議,在經濟交流拓展上,或是明年6月台北國立故宮博物院文物到日展出等,都對台日之間的交流具有重要的意義。

駐日代表沈斯淳伉儷與日華議員懇談會會長平沼赳夫(右1)合影
駐日代表沈斯淳伉儷與日華議員懇談會會長平沼赳夫(右1)合影
東亞經濟人會議日本委員會委員長槍田松瑩
東亞經濟人會議日本委員會委員長槍田松瑩
賓客舉杯祝賀中華民國建國102年
賓客舉杯祝賀中華民國建國102年

 日本交流協會會長大橋光夫和日華議員懇談會會長平沼赳夫,則分別在會上致詞提到台日順利簽署漁業協議解決台日間交涉長達17年間的漁業問題,可以說是雙方交流歷史上的創舉,以及今年4月寶塚歌劇團在台灣的成功公演,間接表達了日本對台灣民眾援助日本311大地震時的感謝。平沼赳夫也強調日華議員懇談會中有260位參、眾議員參加,是日本國會中最大的超黨派國會組織,今後也將繼續為台日雙方的關係發展努力。

中華民國留日東京學生會成員,亦邀到現場齊賀中華民國生日快樂
中華民國留日東京學生會成員,亦邀到現場齊賀中華民國生日快樂
日本關東崇正會會長周子秋伉儷(右1、2)以及友人,和具有客家血統的日本女演員余貴美子(左1)與駐日代表合影
日本關東崇正會會長周子秋伉儷(右1、2)以及友人,和具有客家血統的日本女演員余貴美子(左1)與駐日代表合影

 駐日代表沈斯淳在接受媒體訪問時也強調,漁業協議的簽署等於是把台日間長年的懸案做了處理,相信未來台日關係應該是更被看好的,此外,在到任以來,走訪日本各地,也能感受到日本民眾對台灣的親善友好,因此,沈斯淳也強調,相信在這樣堅實的基礎上,在觀光、產業、文化或青少年交流上都可以有更進一步的發展。

日本中華聯合總會會長毛利友次(右3)和多位僑界青年,與駐日代表合影
日本中華聯合總會會長毛利友次(右3)和多位僑界青年,與駐日代表合影
會上擺設故宮博物院造型的冰雕
會上擺設故宮博物院造型的冰雕

留学課程2014年4月生招募中!

0

經驗豐富的教師陣容・優良學校・

獎學金制度・短期留學OK!

1体1の教育指導
選択受業制
留学試験対策

samu-taiwan3

日本語教育振興協会認定校

SAMU教育学院

住所:〒169-0073東京都新宿区百人町2-1-6
TEL:03-3205-2020

アクセス:JR山手線 新大久保駅より1分JR中央線 大久保駅より5分
TEL.03-3205-2020
FAX.03-3205-2022
http://www.samu-language.com/

第9回台湾主権記念講演会が都内で開催

0
黄文雄講師
黄文雄講師

日本台湾医師連合(中原昴会長)が主催した「21世紀の国家、民族の未来像と台湾」と題した講演が都内で開催され、約60人が集った。講師は評論家、黄文雄(コウ・ブンユウ)さん、共催団体は、日本台医人協会、在日合湾同郷会、在日台湾婦女会、日本李登輝友の会などだった。

台湾では馬英九総統の政権運営をめぐり、抗議のデモが行われ、支持率も直近の世論調査で13%台と低迷、また、軍人虐待死事件や“原発”国民投票の是非に対する議会の紛糾も問題視されている。こうしたなかで、台湾主権回復への国民の期待感が高まっているとして今回の講演が企画された。

黄文雄氏は「世界の中の台湾」「国のかたちと民族の生い立ち」「21世紀の国家の条件と民族問題」「台湾と日米中との関係」などについて熱弁をふるった。

会場の様子
会場の様子

台灣特種搜救隊應邀參加東京國際消防防災搜救表演

0

 東京消防廳為提升都民對防火、防災的意識,並強化居民、企業和行政單位間聯繫,以促進振興防災相關產業和技術的進步為目的,每5年舉辦一次東京國際消防防災展,今年則於10月2日至5日之間,在東京國際展示場舉行。

 在歷經311東日本大震災後,此次場內多了許多避難誘導設備和救災機器人等相關新商品,而室內會場更設有可供一般參觀民眾體驗煙霧中行走和震度6級以上地震的體驗型設施,室外會場則有來自世界各國的消防車輛展示表演,並有專門指導人員在會場指導小朋友防火防災的訓練,此外主辦單位亦安排災區國際合作救援活動的實地表演。

日本關東崇正會會長周子秋(右4)與演出的中華民國內政部消防署特種搜救隊合影(右5為隊長梁國偉)(照片提供:日本關東崇正會)
日本關東崇正會會長周子秋(右4)與演出的中華民國內政部消防署特種搜救隊合影(右5為隊長梁國偉)(照片提供:日本關東崇正會)

 台灣內政部消防署訓練中心和特種搜救部隊,便分別派人到日本參加此次的東京國際消防防災展,其中特種搜救隊在隊長梁國偉的帶領下,與6名隊員應邀在現場演出國際搜救表演。演出過程由台裔出身的東京都消防署職員吉川士長和吉本信雄副士長擔任翻譯,解說台灣及日本特種搜救隊共同示範的救援活動,兩隊人員在倒壞的建築瓦礫堆中進行救災,跨越國籍、政治、種族和宗教的隔閡,以救人命和保護人民財產為共同目標,在雙方隊員合作無間的示範下,贏得現場觀眾的熱烈掌聲。

山梨台湾総会、中華民国102年国慶大会を開催~2013日台友好文化祭~

0
受付
受付
屋台ブースの準
屋台の準備中
会場の様子
会場の様子
貴賓席
貴賓席

山梨台湾総会は、10月6日、双葉・日本航空学園(山梨県甲斐市)で中華民国102年国慶大会~2013日台友好文化祭を開催した。昨年と異なり快晴のなか、会場のJシップホールは、入口に屋台が並び、ホール内には約350人規模の一般参加者向け円卓席と貴賓席が設営されていた。

午前10時の受付開始とともに参加者が次々と入場した。

壇上の来賓の方々
来賓の方々
国歌斉唱
国歌斉唱
余麗玉会長
余麗玉会長
陳調和副代表
陳調和副代表

第一部の式典は午前11時から。参加者全員による日台両国歌斉唱の後、山梨台湾総会余麗玉会長は、来賓、来場者への感謝の言葉とともに「2020年、オリンピックの東京開催おめでとうございます。山梨県も富士山が世界遺産に登録されて注目されています。重ねてお喜び申し上げます」と挨拶した。台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表は、辛亥革命にさかのぼる国慶節の由来を紐解きながら、日本と台湾は正式な外交関係がない中で、貿易、航空路線の開設、往来人数、スポーツ・文化交流面で順調に成長を遂げてきたとし、「これからもますます発展していくことを確信しています」と結んだ。

来賓挨拶は、山梨県平出亘副知事(欠席・代読)、山梨県議会議員保延実氏、笛吹市倉嶋清次市長、甲斐市土屋哲夫副市長、学校法人日本航空学園梅沢重雄理事長と続いた。

会場は満席だった
会場は満席だった
販売開始
午前11時30分 屋台販売がスタート
飲食店ブース
飲食店ブースの全景
日本航空高等学校太鼓隊
日本航空高等学校太鼓隊
原住民陽光舞踊団
原住民陽光舞踊団
雷音三太子
雷音三太子
洗足学園音楽大学学生の演奏
洗足学園音楽大学学生の演奏
石和びゅーグループ雑技団
石和びゅーグループ雑技団
山梨大学ダンス部
山梨大学ダンス部
山梨大学ダンス部
山梨大学ダンス部
站在高岡上の踊り
陳調和副代表、趙雲華僑務部部長と原住民陽光舞踊団
日本航空高等学校ウィングダンスカンパニー
日本航空高等学校ウィングダンスカンパニー

午前11時30分頃、第一部式典が終了。続いて11時40分、第二部演芸の部に移った。トップバッターは、日本航空高等学校太鼓隊の演舞だった。この後、山地迎賓舞、雷音三太子の踊り、洗足学園音楽大学学生の演奏、石和びゅーグループ加藤芳宏会長の挨拶と続いた。午後1時を過ぎると余興は華僑に入り、石和びゅーグループ雑技団のアクロバット演舞、山梨大学ダンス部、日本航空高等学校ウィングダンスカンパニーの華麗なダンスに会場からは大きな拍手が起きた。

「雨夜花」を山梨県議会元議員深澤登志夫氏と合唱
「雨夜花」を山梨県議会元議員深澤登志夫氏と合唱
中華民国頌合唱
中華民国頌合唱
来賓、一般参加者がステージ上で一体となって踊った
来賓、一般参加者がステージ上で一体となった

 午後2時30分過ぎ、原住民陽光舞踊団が登壇し、「雨夜花」を山梨県議会元議員深澤登志夫氏と合唱したり、中華民国頌(中華民国をたたえる歌)の合唱では、山梨台湾総会役員、来賓、一般参加者がステージ上で一体となった。この間、3回の抽選会が実施され、台湾への往復航空券や最新タブレット端末など豪華な景品が当った。

中締めの挨拶は山梨台湾総会副会長兼実行委員長黄碧霞さんだった。「たくさんの方々のご協力で今日の大会を無事終了させることができました。これからも山梨台湾総会は、日台の国際交流に精進していきたいと思います」と挨拶した。

日台友好文化祭参加者は約600名にのぼった。

大阪地區慶祝102年國慶

0
大阪中華總會會長洪勝信
大阪中華總會會長洪勝信

 

大阪中華總會全體合影
大阪中華總會全體合影

 

為迎接中華民國建國102年雙十國慶,由大阪中華總會主辦西日本第一場國慶晚會,於10月2日在SWISS HOTEL NANKAI OSAKA隆重開幕。大阪辦事處處長蔡明耀率同仁、日本眾議院議員竹本直一、左藤章、村上政俊、大阪府議會議長淺田均、大阪市議會議長美延映夫等多位當地政要及神戶華僑總會會長陸超、關西崇正會會長陳荊芳、關西台商會會長王明裕、日本欣華會會長李忠儒、大阪佛光山會會長林裕恆、留日近畿大學校友會會長張碧華等僑團僑領應邀到場,將近八百人出席,場面隆重盛大。

洪會長
洪會長

 

大阪辦事處處長 蔡明耀
大阪辦事處處長 蔡明耀

 

日本眾議員 竹本直一
日本眾議員 竹本直一

 

眾議員左藤章
眾議員左藤章

 

眾議員 村上政俊
眾議員 村上政俊

 

莊嚴肅穆的氣氛中,全體賓客齊唱兩國國歌。大阪中華總會會長洪勝信問候全體賓客後,介紹雙十國慶的由來。接著表示,現今在馬總統政權領導下,兩岸關係急速發展,雙方往來頻繁,台灣人民多數期待兩岸關係維持現狀。今年4月台灣與日本順利簽署『台日漁業協議』,釣魚台列嶼的漁業爭議獲得暫時的解決,台日關係向前邁進。對此馬總統表示,主權無法分割、資源卻可以共享。民調顯示,台灣有六成以上的民眾對日本感到友好,同樣有近六成的民眾最喜愛的國家是日本。日本的民調結果亦然,高達百分之六十五的民眾認為台灣是值得信賴的國家。2012年兩國觀光客總數高達三百萬人次。大阪中華總會將承傳華僑先進的精神,繼續為僑民福祉、為提升台日雙邊友好關係竭盡心力。

九月中旬剛抵任的大阪辦事處處長蔡明耀應邀致詞時,首先問候所有出席的日本政經界嘉賓及僑胞。感謝大阪中華總會盛大舉辦雙十國慶祝賀會,為國家慶生的愛國心。蔡處長指出,台灣的存在對東亞的繁榮與安定有極大的意義。目前台灣在政治、經濟、外交等各方面雖面臨難局,在馬總統的領導下,全國上下團結應變。擴大參與國際社會,是我全體國民長久以來的願望。繼『世界衛生組織』、『國際民航組織』之後,參加『聯合國氣候變化綱要公約』等國際組織及會議,需要日本及國際社會的支持,懇請大家給予協助。台日兩國過去皆遭遇過震災,兩國發揮最大的友情,相互扶持支援,擁有全世界最珍貴的情誼。蔡處長強調:將全力以赴,從民間推動年輕世代的交流、與官方建立信賴關係,盼與會貴賓繼續給予支持。曾任日本外務省負責對台關係的日本眾議員村上政俊表示,『台日兩國關係一衣帶水,眾所周知。馬英九總統上台後,兩岸關係雖較為穩定,日本反對大陸用武力解決兩岸關係的立場,堅定不變。』,贏得滿場熱烈掌聲。

 

蔡處長伉儷(中)、洪會長(左)、大阪中華學校理事長羅辰雄(右)
蔡處長伉儷(中)、洪會長(左)、大阪中華學校理事長羅辰雄(右)

 

大阪中華學校舞獅隊
大阪中華學校舞獅隊

 

大阪中華學校舞蹈社
大阪中華學校舞蹈社
大阪中華學校同學表演武術螳螂拳
大阪中華學校同學表演武術螳螂拳

 

 

 

晚會風景
晚會風景

 

蔡處長伉儷與大阪議員合影
蔡處長伉儷與大阪議員合影

 

大阪府議日華親善議員聯盟會長永野孝男 帶領大阪府議員祝賀
大阪府議日華親善議員聯盟會長永野孝男 帶領大阪府議員祝賀

 

大阪中華學校理事長羅辰雄帶領全體乾杯,祝賀中華民國國運昌隆、台日兩國友誼永固。鑼鼓聲中,大阪中華學校舞獅隊熱鬧登場,舞蹈社同學優美的舞姿,國楽社指導老師魏麗玲及同學們琴音、威風凜凜的武術,將祝賀氣氛推向高潮。多張來回機票的摸彩歡呼聲中,美好時光漸近尾聲。三個小時的慶祝活動在熱烈掌聲中,圓滿落幕。

東京地區僑學界歡慶國慶 台灣小吃吸人氣

0

 為慶祝中華民國建國102年國慶,由中華民國留日東京華僑總會和中華民國留日東京學生會主辦的國慶大會,於10月6日在東京中華學校盛大舉行。台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳伉儷及副代表徐瑞湖、駐橫濱辦事處處長李明宗等人皆列席參加之外,來自東京地區的僑界領袖,包括最高顧問羅王明珠、日本中華聯合總會毛友次、留日台灣同鄉會會長蘇成宗、日本台灣商會聯合總會會長石佳子、東京台灣商工會議所會長錢妙玲等多位代表均出席。

一早先進行莊嚴肅穆的升旗典禮
一早先進行莊嚴肅穆的升旗典禮
駐日代表沈斯淳感謝僑界支持與關心,讓台日關係得以進展順利
駐日代表沈斯淳感謝僑界支持與關心,讓台日關係得以進展順利
中華民國留日東京華僑總會會長李維祥致詞呼籲僑界團結一心,為國家貢獻心力
中華民國留日東京華僑總會會長李維祥致詞呼籲僑界團結一心,為國家貢獻心力
中華民國留日東京學生會會長王俊硯表示透過此次活動合辦,和旅日前輩學習到相當多的經驗
中華民國留日東京學生會會長王俊硯表示透過此次活動合辦,和旅日前輩學習到相當多的經驗

在東京華僑總會名譽會長莊海樹的帶領下,大家一同為中華民國祝賀國慶,高喊萬歲
在東京華僑總會名譽會長莊海樹的帶領下,大家一同為中華民國祝賀國慶,高喊萬歲

 會上,留日東京華僑總會會長李維祥代表所有東京地區的僑界致詞恭賀國運昌隆之外,也期盼東京地區的僑社可以更加團結,為台日關係盡心盡力,而留日東京學生會會長王俊硯則表示身為晚輩,透過這次合辦活動的經驗,得以和許多在日前輩先進學習,王俊硯也勉勵所有旅日留學生不管日後是否會長期留在日本,都應持續關心社會和回饋社會。駐日代表沈斯淳則提到台日關係得以有大幅的進展,應感謝僑界的關心與支持,沈斯淳也強調,目前台日在經貿、文化、體育、觀光等方面的交流,屢屢創下歷史新高紀錄,為台日關係寫下新一頁的進展,因此更期盼明年故宮文物到日展出和雙邊經貿會議的舉行,能為台日交流奠定更加堅實的基礎。

駐日代表沈斯淳伉儷在僑領的陪伴下,與擺設攤位的各單位和民眾打招呼
駐日代表沈斯淳伉儷在僑領的陪伴下,與擺設攤位的各單位和民眾打招呼
慈濟準備豐富的素食料理
慈濟準備豐富的素食料理
美味的雞排,是許多旅日台灣僑民最懷念的台灣味之一
美味的雞排,是許多旅日台灣僑民最懷念的台灣味之一
粽子和滷肉飄香,吸引許多客人上門
粽子和滷肉飄香,吸引許多客人上門

 主辦單位也安排東京中華學校的學生表演舞龍、舞獅,讓許多對台灣文化感興趣的日本友人直呼有趣,而會場也有許多台灣小吃攤位,不管是珍珠奶茶、担仔麵、魯肉飯、雞排還是大腸麵線等,都吸引大批民眾大排長龍。此外,主辦單位也邀請遠從台灣而來的「Miracle長笛明星樂團」,表演一連串動聽又好看的音樂盛宴,留日東京學生會也派出人馬表演街舞和樂團演奏,讓人見識到台灣學子的年輕活力。最後在熱鬧的抽獎活動和與會賓客大合唱聲中,畫下圓滿的句點。

東京中華學校學生帶來精采的舞龍表演
東京中華學校學生帶來精采的舞龍表演
精彩的舞獅表演,贏得場邊觀眾的熱烈歡呼
精彩的舞獅表演,贏得場邊觀眾的熱烈歡呼
與會賓客在舞龍前合影
與會賓客在舞龍前合影

慶祝 中華民國(台湾)102年國慶晩會、開催される~留日名古屋華僑總會~

0
祝賀会最後の記念写真
祝賀会最後の記念写真

恒例の中華民国留日名古屋華僑総会主催の「中華民国(台湾)102年国慶晩會」が10月5日、名古屋市内のホテルで開催された。今年も120人の参加で例年通り大規模な会となった。司会者が開会を宣言すると、最初に中華民国国歌「三民主義」を、続いて劉家昶氏の指揮による日本国歌「君が代」を全員で斉唱、祝賀会が厳かに始まった。

 

両国国歌斉唱
両国国歌斉唱
名古屋華僑総会の邱文揚会長
名古屋華僑総会の邱文揚会長
台北駐大阪経済文化弁事処処長・蔡明耀氏
台北駐大阪経済文化弁事処処長・蔡明耀氏

冒頭、主催者である名古屋華僑総会の邱文揚会長は、国慶節の歴史、日台友好の促進への決意を述べつつ「東京オリンピック招致決定で日本経済に明るい兆しが見えてきました」と喜んだ。続いて台湾の政府を代表して、この秋、新たに就任した台北駐大阪経済文化弁事処処長・蔡明耀氏は、名古屋華僑総会の尽力に感謝の言葉を述べながら、「中華民国・台湾は当該地域の安定と発展に重要な意味を持ちます。引き続き皆様のご支持をお願いします」と呼びかけた。続いて来賓者の愛知県日台交流協会・重富亮氏、衆議院議員・工藤彰三氏、衆議院議員東郷哲也氏、参議院議員荒木清寛氏、参議院議員魚住裕一郎氏、前衆議院議員牧義夫氏、名古屋市会日台議員連盟会長藤田和秀氏がそれぞれ挨拶した。

邱錦爵名誉会長と台北駐大阪経済文化弁事処処長・蔡明耀ご夫妻
邱錦爵名誉会長と台北駐大阪経済文化弁事処処長・蔡明耀ご夫妻
列席者に挨拶する邱錦爵名誉会長
列席者に挨拶する邱錦爵名誉会長
邱錦爵名誉会長を囲んで
邱錦爵名誉会長を囲んで

今年の名古屋の双十国慶節の昨年との大きな違いは、邱錦爵名誉会長が9月29日の誕生日をもって100歳を迎え、愛知県知事や名古屋市長より祝辞や記念品、敬老金を贈られたことだった。これを記念して「名誉会長祝100歳」と題して邱錦爵名誉会長が列席者に力強い挨拶を行った。邱名誉会長は挨拶のなかで台湾政府より2年前に一等勲章を授与されたが、過去に2等勲章、3等勲章も授与されていることに触れて「誠に感謝にたえません」と述べ、会場が祝福の拍手と歓声に満ちる一幕もあった。

乾杯の発声は、前名古屋市会議員の桜井治幸氏が行った
乾杯の発声は、前名古屋市会議員の桜井治幸氏が行った
宴の様子
宴の様子
宴の様子
宴の様子
宴の様子
宴の様子

乾杯の発声は、前名古屋市会議員の桜井治幸氏が行った。

台湾人歌手・寒雲さん
台湾人歌手・寒雲さん

 

閉会の挨拶
閉会の挨拶

余興では石川県で活躍する台湾人歌手・寒雲さんが「ベサメ・ムーチョ」「生きる」「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」などを熱唱し、宴を盛り上げた。和やかな歓談の時間が続いた後、晩会は邱錦爵名誉会長の閉会の辞をもって、盛況のうちに幕を閉じた。

「CEATEC JAPAN 2013」に台湾企業29社が出展

0
台湾パビリオン
台湾パビリオン

一般社団法人電子情報技術産業協会、一般社団法人情報通信ネットワーク産業協会、一般社団法人コンピュータソフトウエア協会で構成するシーテックジャパン実施協議会は、2013年10月1日~5日まで、5日間の日程で幕張メッセにおいて、最先端IT・エレクトロニクス総合展「「CEATEC JAPAN 2013」(シーテックジャパン)を開催した。

台湾パビリオンの様子
台湾パビリオンの様子

今回の開催規模は、出展者数587社・団体。うち海外18ケ国・地域から163社・団体が参加。小間数は2339にのぼった。ちなみに昨年は624社・団体。うち海外19ケ国・地域から161社・団体が参加。小間数は2288小間だった。

展示場は、世界のイノベーションを支える日本発、世界最先端の電子部品・デバイスを紹介する「キーテクノロジーステージ」、様々な生活シーンをシームレスにつなぎ、明日の暮らしと社会の体験を提案する「ライフ&ソサエティステージ」に大きく分かれ、台湾企業は29社が「キーテクノロジーステージ」に出展し、多くの企業が訪れていた。

呂康威さん(左)
呂康威さん(左)

アメリカに本社がある「BizLink」は、1996年の設立。IT、ビデオ機器、車載部品、太陽光発電といった製品のメーカー。中国、マレーシア、メキシコなどに工場を持ち、事務所を台湾、日本、アイルランドなどに置き、2010年に台湾で上場した。今回はDockPortなる新製品を展示していた。これはパソコンやテレビなどと周辺機器をつなぐハブ。反響は大きかった。

「新製品を知ってもらうために参加しました。2回目です。とても多くのお客さまに来ていただき、大成功です」(呂康威さん)

林芳如さん
林芳如さん

スマホなどで多く使われる電源関連部品を扱うCHILISINは、台湾や中国に工場を持つ4000人規模の従業員を抱えるメーカー。すでに日本の代理店を確保しているが、新製品のPRのために今回は2回目の参加。昨年から本格的に日本進出を図っている。

「お客様の反応はいいです。前回も200人から300人の訪問がありました。今回もいいと思います」(林芳如さん)

Gear Chuさん
Gear Chuさん

LEDスィッチの専門メーカー「WB」は、今回、車載用の各種LEDスィッチを展示し、反響を呼んでいる。コンピュータサーバーや自動車メーカーへの営業を強化したいという。すでに日本代理店は確保済み。中国に工場を持ち、日本、ドイツ、中国、アメリカなどにに製品をOEM供給している。

「今回で3回目の参加です。新製品のPRが目的です。お客様の反響は大きいです」(Gear Chu)

蔡佩璇さん
蔡佩璇さん

地デジ対応のアンテナの開発からスタートし、分配器、Wi-Fi、ブルートゥースレシーバーへと業容を拡大してきた大通電子股份有限公司は、中国に工場を持ち、今回で8回目の参加となる。日本代理店はなく、OEM供給している。

「日本のメーカーさんとは競合しない製品づくりを目指しています。機能はほとんど変わりませんがデザインで差別化しています。他の台湾企業は部品会社が多いですが、弊社は完成品ですのでそこが違いますね」(蔡佩璇さん)

商談会を通じた日台の経済交流はますます活発になっている。