神農生活海外一號店登陸大阪 輸出台灣精緻文化和美食

【大阪/採訪報導】神農生活接受日本近鐵百貨店邀請,雙方簽立品牌授權合約,攜手在日本大阪阿倍野「近鐵百貨本店」設立海外1號店,並於4月9日盛大開幕。本報記者在4月8日搶先參觀了位於近鐵百貨10樓,規模250坪,產品多達1000種以上的神農生活賣場,品嚐了「食習」餐廳的獅子頭料理和珍珠奶茶,並且專訪近鐵百貨事業開發部部長村中勝彥。

「Oolong Market 茶市場」推廣台灣「奉茶」文化和精選好茶

 此次合作案雙方投入龐大的資源與人力,近鐵百貨斥資大規模數億日圓改造賣場,店面設計盡可能尊重台灣設計師的原創風格,為的就是要將道地的「台灣味」帶至日本。海外1號店除了有台灣文化食雜商店「神農生活」與附屬台菜食堂「食習」,更設立了新的品牌「Oolong Market茶市場」,作為推廣台灣茶的平台。未來,也將延近鐵各支線據點,逐步於京都,神戶,名古屋等關西地區展店,相信會在日本關西地區掀起一股「台灣風潮」。

神農生活海外1號店開幕福袋設計有舞龍舞獅圖騰

 為了慶祝海外1號店開幕,三大主題區分別推出特色產品,如「神農生活」文化食雜貨區推出海外限定版紀念T恤、玻璃杯,將台灣傳統年節慶賀儀式「舞龍舞獅」作為主題設計圖騰,以及準備了印有神農生活及舞龍舞獅圖案的限量福袋,在開幕當日開賣。

台灣食堂「食習」推出特色料理清燉獅子頭

 「食習」台菜食堂第一波推出了具宜蘭客家特色又健康美味的料理,如清燉獅子頭、油條炒牛肉等,未來該食堂會陸續推出不同的台灣鄉土料理。

 除了神農生活及食習食堂,神農團隊也特別為日本建立新品牌「Oolong Market 茶市場」作為推廣台灣茶葉的平台,其特色是打造一種從農業生活延伸出來的茶生活主題的選品店,因此,踏進「Oolong Market茶市場」的空間,就像是走到台灣鄉下的茶園,從店內的奉茶體驗,讓人從裡到外感受到台灣的茶文化,彰顯了「Oolong Market茶市場」所要傳遞的「喝一杯人情味」的品牌精神。

神農生活為推廣台灣茶文化付出不少心力

 村中勝彥部長表示,雙方歷經三年的努力,從賣場設計和構想到商品的選擇,近鐵百貨盡可能尊重神農生活的原創精神,希望能完整呈現神農生活的世界觀。受到疫情影響,去年一整年雙方人員無法面對面溝通,只能用視訊會議,確認設計圖紙,賣場的擺設,商品的內容等,經過無數次的溝通,終於順利迎來開幕的這一天。接下來他們希望將更多台灣的優良產品,介紹給日本市場。

 神農生活執行長范姜群季4月8日也特別通過視訊電話回答記者的提問,他表示收到日本近鐵百貨的主動邀約讓他十分欣慰,表示他們多年的努力耕耘被世界看見了。當雙方簽完協定後,他幽默地對近鐵百貨社長說,神農生活就這樣嫁給近鐵百貨了。他表示與近鐵百貨的合作是神農生活邁向海外的第一步,未來可望與更多國家合作,透過神農生活讓世界看見台灣。

食品區可買到許多台灣調味料

 范姜執行長表示,大阪是一個大都市,多數人的生活緊張而忙碌,他希望透過神農生活引進一種生活方式,讓更多男性也喜歡陪太太或女友逛超市,買食材,回家後陪女友或太太下廚,在這個疫情的時期,打造一個簡單、美好、悠閒的日常生活空間,將神農生活的精神「LESS IS MORE」,從超市延伸到家庭、客廳、甚至工作的地方。

 他也期望所有關西地區的僑胞共襄盛舉,協助近鐵百貨,將神農生活的三個主題空間繁榮起來,歡迎大家一起來湊熱鬧。

近鉄百貨事業開發部部長村中勝彥接受專訪

 村中部長也表示,非常歡迎台灣同胞蒞臨神農生活大阪店,接下來會有許多和台灣相關的活動,希望大家一起參與,打造神農生活成為一個越來越精彩的空間。

台企業捐鳳梨、肉包等好料 助鎌倉弱勢孩童品嚐台灣美味

【神奈川/採訪報導】台灣中小企業銀行與南僑株式會社在橫濱辦事處處長張淑玲牽線下,於四月八日捐贈台灣鳳梨和肉包和點心給鎌倉兒童之家,讓弱勢的孩童有機會品嚐到台灣的美食,捐贈儀式後現場也馬上切鳳梨、加熱肉包給小朋友們吃,小朋友們吃完後都直呼好甜、好吃。

小朋友贈送親手製作的感謝狀給松中會長

 這次的捐贈式橫濱辦事處處長張淑玲、鎌倉市議會日台友好議員親善聯盟會長松中健治、全國日台友好議員協議會副理事長上畠寬弘也一同出席見證,同時也現場切鳳梨、熱包子給小朋友們品嚐,不論是鳳梨或肉包都受到小朋友們的歡迎,甚至也有小朋友說台灣的鳳梨不會刮舌,是他吃過最好吃的鳳梨。

小朋友贈送親手製作的感謝狀給上畠副理事長

 處長張淑玲表示,鎌倉市議會日台友好議員親善聯盟一直以來對推動台灣和鎌倉的友好關係不遺餘力,之前也兩度通過中華民國台灣參加世界衛生組織和國際刑警組織的決議案,松中會長得知台灣鳳梨遭中國禁止輸入後,就表示要購買一些鳳梨支援台灣農民,同時也想讓兒童之家的弱勢孩子有機會品嚐到台灣鳳梨。

為了感謝捐贈,小朋友們也親手製作感謝狀給張處長

 張處長也提到,但在日本台灣鳳梨非常熱銷,即使有錢也買不到,剛好台灣中小企業銀行總行希望能夠支援台灣的農民,找一些弱勢團體來做捐贈,南僑的陳董事長也願意讓孩子有機會吃到台灣引以為傲的食品,台灣中小企業銀行會陸續提供鳳梨,我們也會捐給其他機關或弱勢團體,也感謝熱心的企業給我們很大的奧援,希望將來有更多的機會,把我們優良的農產品介紹給更多的日本朋友。

張支店長收到小朋友們親手製作的感謝狀

 台灣中小企業銀行東京支店支店長張承鴻表示,很感謝這次有機會到鎌倉的兒童之家來,這次活動透過張處長很好的安排,讓台灣鳳梨果農的產品可以行銷到日本這邊來,這會是一個很好的開始,後續希望在更多企業能幫助果農拓展日本市場,也能讓台灣和日本之間的交流更加順利,有助於台日關係的增進。

陳董事長收到小朋友親手製作的感謝狀

 南僑株式會社董事長陳怡文表示,這次聽張處長提到兒童之家捐贈的事情後,就義不容辭答應,也很感謝張處長的邀請,可以將好吃的肉包、點心等分享給兒童之家的小朋友品嚐,希望他們可以因此喜歡上台灣,並進一步更加認識台灣,願意與台灣交流。

小原理事長感謝這次的捐贈讓小朋友能品嚐到台灣鳳梨

 鎌倉兒童之家理事長小原勉也表示,台灣的鳳梨很棒很好吃、新鮮、也沒有很硬的肉質,到鳳梨芯都可以吃,而自己第一次吃到鳳梨是大學畢業,但兒童之家的小朋友們在這個年紀就可以吃到鳳梨,真的要很感謝這次的捐贈,另外鎌倉兒童之家的總會社會福祉法人聖音會創始人佐竹音次郎,曾於大正五年時在台北設立支部,所以鎌倉兒童之家跟台灣的緣份從大正年間就開始連接在一起了。

現場也切鳳梨、加熱包子等給小朋友們品嚐,品嚐過後大家都直呼好吃
台灣企業發揮愛心和社會責任,捐贈鳳梨、肉包等給兒童之家

瓦照苑感謝台灣助日防疫 捐30萬日幣回饋給國藝會

【東京/採訪報導】夙川能舞台「瓦照苑」一行在代表上田拓司的帶領下,於四月七日前往駐日代表處拜訪代表謝長廷,並捐出在2020年獲得的日本文化廳藝術祭賞優秀賞之獎金日幣30萬元給台灣國家文化藝術基金會,由謝長廷代表收下,並回贈國藝會的感謝狀。

上田代表致贈三十萬日幣給國藝會

 瓦照苑為以日本兵庫縣夙川地區為據點的傳統藝術表演團體,藉由能劇演出、演講及體驗活動等宣揚日本傳統文化。該團體拿下2020年日本文化廳藝術祭賞優秀賞,獲獎金日幣30萬元,因有感於台灣政府在新冠肺炎疫情期間捐贈口罩予日本,為表達感謝之意,希望將獎金捐贈予台灣藝術團體或藝術家。經駐日台灣文化中心協助居間聯繫,獲國藝會同意接受捐贈,受贈款項未來將作為國藝會補助台灣藝文工作者用途。

謝代表回贈國藝會的感謝狀

 瓦照苑代表、同時也是日本重要無形文化財綜合指定保存者上田拓司在會中表達未來與台灣藝文團體深入交流的意願,謝代表除了感謝瓦照苑的義舉,也指示台灣文化中心未來可強化台日傳統藝術領域的雙邊合作,期許能藉由本次捐贈開啟後續台日藝術文化多元交流的契機。

日本關西媽祖會捐贈愛心鳳梨給東大阪市福祉機構

【大阪/採訪報導】日本關西媽祖會會員一行在川野榮子會長率領下,於4月5日前往東大阪市議會,拜訪議員野田彰子,隨後也前往東大阪市役所捐贈愛心鳳梨和防疫包給東大阪市五所福祉機構,由東大阪市副市長立花靜代表接受。

東大阪市議員野田彰子接待會員一行參觀東大阪市議會

 日本關西媽祖會一行於4月5日下午,由會長川野榮子偕副會長林淑芬率領會員先前往東大阪市議會,由議員野田彰子接待參觀市議會,駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍及川野榮子分別代表僑委會致贈「福沙阿熊」及「防疫關懷包」給野田議員。

日本關西媽祖會捐贈愛心鳳梨和寄付金給東大阪市由副市長立花靜代表接受

 一行人續前往東大阪市役所捐贈臺灣鳳梨、寄付金給該市五所福祉事業包括兒童養護設施,另提供「福沙阿熊」及「防疫關懷包」,由副市長立花靜代表受贈。立花靜頒發感謝狀表揚關西媽祖會的善行義舉,並表示以前曾組團訪問臺灣,留下美好深刻的印象。

日本關西媽祖會在議會合影

 日本關西媽祖會是甫於去年成立的僑團,會長川野榮子表示該會會員秉持媽祖大愛,熱心公益,聽聞台灣鳳梨事件後,會員們踴躍認購近百箱,未來待新冠疫情緩和後,該會將持續舉辦更多公益活動,期為台日交流多注入一股暖流。

「日本臺灣後援會、賴清德之友會」捐贈一百萬日圓給太魯閣號罹難者家屬

【大阪/採訪報導】「日本臺灣後援會、賴清德之友會」會長陳天隆及副會長澤尾淳心於4月6號上午前往台北駐大阪經濟文化辦事處,捐贈一百萬日圓,表達對太魯閣號脫軌事故的罹難者家屬的慰問及支持之意。由李世丙處長代表接受。

 陳天隆會長表示,聽聞國內發生太魯閣號脫軌事故,身在海外的僑胞均感到非常震驚和悲傷。為了表示支持政府全力搶救的行動,以及表達對罹難者家屬的慰問及支持之意,決定捐出一百萬日圓,希望能拋磚引玉,帶動更多人一起關心罹難者家屬。

陳會長與李處長合影

 李世丙處長對陳天隆會長的義舉表示誠摯感謝,並表示政府各部門正在全力處理事故的善後工作。事故發生後,大阪辦事處也收到來自日本各界友人的慰問函,顯示日本友人對台灣的關心和友誼。

 陳天隆會長向來熱心公益,是每年在大阪舉辦的台南燈會的重要推手,曾多次捐款支持僑校,遇到台灣有重大災難事故,均率先慷慨解囊,其愛國之心值得敬佩。

台灣企銀贈鳳梨給甲府市內醫療機關 慰勞抗疫醫護人員辛勞

【山梨/採訪報導】台灣企銀東京支店於四月六日前往山梨縣甲府市公所,由支店長張承鴻代表贈送台灣鳳梨給在甲府市內的醫療機關,市長樋口雄一代表接受,希望透過甜蜜的台灣鳳梨來慰勞醫護人員在第一線對抗疫情的辛勞。

樋口市長(左)代表接下張支店長(右)代表贈出的鳳梨

 這次台灣企銀在世華日本分會和甲府市的協助下,將總共1.6噸台灣鳳梨捐贈給甲府市內的醫療機關,捐贈式上世華日本分會會長錢妙玲、名譽會長鄭玉蘭、山梨台灣總會副會長小林美佐子、山梨縣議員土橋亨、甲府市立醫院院長田邊信明等人也都陪同出席見證。

張支店長致詞

 台灣企銀東京支店支店長張承鴻表示,台灣企銀一直以來都落實企業社會責任,幫助農民、支持台灣本土農業,這次不僅在國內購買鳳梨分送給慈善機構,也讓愛心跨越國際,進口鳳梨到日本來捐贈給慈善機構,一方面是支持農民,另一方面也盼藉由甜蜜的鳳梨來拉進兩國人民的關係。

 市長樋口雄一致詞前先向日前台鐵事故和罹難者哀悼,隨後他也表示,很感謝台灣企銀捐贈台灣鳳梨,也聽說台灣企銀是一家國際化、專業輔導中小企業的金融機構,包括日本在內,台灣企銀在海外也設有非常多家支店。同時也感謝世界華人工商婦女企管協會日本分會,並肯定世華致力提高女性在工商業界得的地位,以及透過文化、藝術等活動,促進國際交流。

樋口市長致詞

 樋口市長也提到,台灣新冠肺炎疫情已經獲得控制,但日本可能面臨第四波大流行,不能掉以輕心,甲府市也全力配合政府政策,甲府市立醫院也採取全面措施預防院內感染,並實施疫苗接種齊心協力對抗新冠肺炎,而這次獲得的台灣鳳梨品質非常好、也非常甜,就連芯都可以吃,聽說部分超市已經斷貨,能夠得到如此美味的鳳梨,也能讓我們更加精力充沛對抗新冠肺炎的蔓延。

台灣企銀特別從台灣進口鳳梨來捐贈,幫助台灣農民

 協助牽線促成這次捐贈的名譽會長鄭玉蘭表示,因為看到這次台灣鳳梨外銷中國受阻的問題,在因緣際會下剛好聽到台灣企銀認購三十噸的鳳梨,她就覺得因一路來都跟山梨地方機關交流熱絡,就請張支店長協助捐贈一些台灣鳳梨,張支店長得知後馬上就答應,而這次捐贈式也很獲得重視,市長、院長都專程出席,鄭玉蘭相信有這麼多人關注台灣鳳梨,今後農民只要將品質顧好,會讓更多日本人喜歡台灣鳳梨。

捐贈式後雙方也進行意見交流

 因為日本民眾對台灣鳳梨的支持,得讓此次鳳梨外銷受阻之危機化為轉機,因此希望以本次捐贈做為回饋,來感謝日本民眾對台灣的支持。也希望盡棉薄之力拋磚引玉,邀民眾一起購買台灣國產優質鳳梨,降低此次事件對農民的衝擊;台灣企銀致力於追求經營績效的同時,亦全力落實企業社會責任,其表現也備受外界肯定。