陳時中投書日媒 籲WHO不應排除台灣

【東京/綜合報導】衛生福利部長陳時中今天投書日本朝日新聞,強調台灣的公共衛生經驗能力可與世界共享,他表示世界衛生組織(WHO)若基於中國反對台灣參加,而將其排除在外成為防疫的潛在漏洞,對各國都沒有好處,更指出台灣需要WHO、WHO同樣也需要台灣。

   朝日新聞今天在「我的視點」專欄中報導陳時中的投書,並以「WHO不應將台灣排除」為題,指出新的傳染病對人類造成的威脅從未間斷,加上台灣過去曾有嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的慘痛經驗,對後來發生的傳染病威脅隨時保持警惕不敢大意。

   投書中表示,台灣位於亞太交通要衝,國際人員往來密切,因此傳染病傳至台灣的風險相當高,WHO卻因中國基於政治考量反對台灣參加,持續將其排除在外,讓台灣無法參加相關會議或被納入相關機制,就連WHO一年召開的各種技術會議,台灣的受邀率僅佔3成。

   陳時中也說,台灣將有關新型冠狀病毒最新疫情通知WHO,但WHO未將台灣提供的資訊傳遞給各國,也沒有反映在WHO每天的報告中,嚴重影響國際間的資訊交換。

   他表示,台灣雖然非WHO的會員,但也和日本、美國、加拿大、歐盟等共享確診病例的相關資訊,確保全球衛生不因缺乏溝通與資訊透明性產生盲點。若台灣因被中國不斷排斥參與各種國際組織,而成為防疫系統外的潛在漏洞,對任何一國都沒有好處。

   陳時中在投書中指出台灣與WHO彼此互相需要,除了呼籲WHO將台灣納入外,也期盼台灣與世界各國攜手實現世界衛生組織憲章理念的「健康是基本人權」,及聯合國永續發展目標「確保促進各年齡層健康生活與福祉」理念,強調台灣的公共衛生經驗、分析病毒與製藥能力皆可與世界共享。

日本部分地區疫情趨緩 先行解除或放寬停業籲請

【東京/綜合報導】受到新型冠狀病毒疫情影響,日本許多店家配合各級政府籲請紛紛停業,不過目前部分地區疫情較為趨緩,其中有7縣要求業者在做好防疫措施下,可先行解除停業籲請,有20縣則可放寬停業籲請標準。

   日本政府宣布緊急事態宣言後,47都道府縣根據法律賦予權限,並自行判斷是否籲請業者配合暫停營業。雖然大部分地方政府籲請停業後,仍有少數店家不予理會,包括東京都內及千葉縣的小鋼珠店,千葉縣政府也再度對這些業者提出呼籲,若再不理會,則會公布店家名稱。

   根據日本放送協會(NHK)自行彙整統計顯示,隨著部分地區疫情趨緩,已有7個縣政府要求業者在做好防疫對策的前提之下解除停業籲請,包括青森、岩手、宮城、鳥取、香川、宮崎與高知。

   此外,有20個縣放寬停業籲請(部分解除),包括秋田、山形、櫪木、新潟、富山、福井、山梨、長野、靜岡、三重、滋賀、和歌山、廣島、島根、山口、愛媛、佐賀、長崎、熊本及鹿兒島。

   有18都道府縣包括疫情較為嚴重的東京都及大阪府,則持續維持原先的停業籲請。另外,岡山縣及德島縣則是一開始就沒有籲請業者停業。

   雖然日本政府目前仍將全境列為緊急事態宣言的對象,但已解除停業或放寬標準的地方政府約佔整體6成;原本預計停業到二十日的沖繩縣,也因疫情趨緩,除部分遊樂設施外,有意提前到十四日解除停業籲請。

   另外,日本政府也預計在十四日左右先行解除「非特定警戒都道府縣」的緊急事態宣言,「特定警戒都道府縣」的13地區,只要滿足一定條件也有機會可提前解除,盼全境疫情能在五月底前平息。

新冠肺炎持續衝擊 日本132間企業破產

【東京/綜合報導】根據日本民間團體的調查,因為新型冠狀病毒疫情的影響,截至五月十一日為止,日本已有132間企業破產,許多業者在疫情尚未明朗化之前,決定停止營業來避免負債持續成長,其中破最多的業別為飯店、旅館業,而緊急事態宣言指定十三個都道府縣破產企業數佔了六成。

 日本民間團體東京商工調查指出,截至五月十一日傍晚為止,日本有132間企業受到新型冠狀病毒而破產,其中已經宣布破產的企業有89間,另外43間企業已經交由律師進行破產處裡手續中,且五月到十一日為止已經有23間企業破產,增加速度有明顯的上升。

 破產的企業中,已飯店和旅館佔最多,共有29間,另外居酒屋和餐廳等餐飲業共有19間、服飾店等零售業則有13間破產。而各地的破產企業數分別為東京29間、北海道12間、大阪12間、兵庫6間,緊急事態宣言指定的十三個「特定警戒都道府縣」就佔了全國的六成。

 日本媒體指出,因為疫情還沒有明朗化,因此許多業者紛紛聲請破產或停止營業,避免導致負債不斷增長,若是政府決定重啟商業活動的話,即使要花費很多時間,也必須要針對中小企業進行長期的支援。

 東京商工調查也表示,緊急事態宣言已經過了一個月,許多企業的資金調動都到達極限,再加上停止營業的補貼或其他補助金等又太晚開始,導致有許多企業因為租金減免或融資超過期限,進而聲請破產。

買家需求:50萬支觸控筆バイヤーの要求:500,000スタイラス

(台灣代表處 報導) 20200511_1

買家資訊 : 台灣

バイヤー情報:台湾

訂單內容 : 需要,類似這種觸控筆的廠商,如見附圖,但不是要圖片產品(觸控頭要能整個縮進去),台灣製造,且用在台灣

注文内容:はい、この種のスタイラスのようなメーカーは、添付の画像を見るなど、画像製品(タッチヘッド全体をインデントする必要があります)は対象外です。台湾製で、台湾で使用されています。

訂單數量 :50萬支

注文数量:500,000個

電話聯絡: 劉志勝 +886-932-335-637

電話連絡:劉志勝 +886-932-335-637

請提供相關資料及報價。

関連情報と引用を提供してください。

需求期限:2020.05.14 PM:18:00

若您能提供本訂單,請掃描QR Code,加入Line,附上名片,客服人員,將立即和您聯絡,謝謝 .

この注文を提供できる場合は、スキャンしてくださいQR Code,参加するLine,名刺を付けて、すぐにカスタマーサービススタッフからご連絡いたします、よろしくお願いします。

另外也請您至頁面最左下方,請加入會員訂閱電子報,將不定期給您最新訊息及各種優惠活動!

また、ページ左下の会員にもご参加いただき、ニュースレターをご購読いただくと、随時最新のお知らせや各種特典をお届けします!

買家需求:口罩200萬盒バイヤーの要求:200万箱をマスク

(台灣代表處 報導) 20200511_2

買家資訊 : 斯里蘭卡

バイヤー情報:スリランカ

訂單內容 : 需要,一定要此品牌的口罩,如見附檔

注文内容:必要に応じて、添付ファイルに示すように、このブランドのマスクが必要です

訂單數量 :200萬盒

注文数量:200万箱

請提供相關資料及報價。

関連情報と引用を提供してください。

需求期限:2020.05.14 PM:18:00

若您能提供本訂單,請掃描QR Code,加入Line,附上名片,客服人員,將立即和您聯絡,謝謝 .

この注文を提供できる場合は、スキャンしてくださいQR Code,参加するLine,名刺を付けて、すぐにカスタマーサービススタッフからご連絡いたします、よろしくお願いします。

另外也請您至頁面最左下方,請加入會員訂閱電子報,將不定期給您最新訊息及各種優惠活動!

また、ページ左下の会員にもご参加いただき、ニュースレターをご購読いただくと、随時最新のお知らせや各種特典をお届けします!

台日再度合作撤僑 傳5/25包機助滯俄台人回國

【東京/綜合報導】新型冠狀病毒疫情嚴峻,不少旅外國人急盼回台,其中因俄羅斯的國際機場關閉,加上台俄包機票價昂貴,台灣人無法自行返國,經駐俄代表處與日方協商後,傳日方將在二十五日提供50個機位給國人,先飛往東京後再轉機回台。

  為防止疫情擴大,俄羅斯的國際機場關閉,加上滯留俄羅斯的台灣人多以留學生為主,駐俄代表處提供的台俄直飛包機票價平均每人需34萬元,對學生來說較難以負擔,因此撤案。

  日前有滯留俄羅斯的學生在臉書中發文表示困難,並稱日本於十二日派出撤僑專機,希望政府能與日方協調,助國人回台。不過因十二日的包機留給台人的名額較少,加上東京飛往台灣的包機價格昂貴,因此作罷。

  外交部發言人歐江安七日時表示,正多方洽談各種可能方案,會盡全力協助國人返台。目前最新的協商結果指出,日本五月二十五日將提供50多個機位協助國人返台,路線一樣先經由東京後再轉機回台,費用也相對較便宜,可行度大增。

  此次台日合作撤僑並非首例,今年三月秘魯宣布封鎖邊境,當時台灣駐秘魯代表處接洽的第二班的包機,就幫忙載了29名日本人,日本駐台代表處也發文感謝台灣的協助;四月出日本從印度撤僑,當時包機的控衛也開放台灣人訂位,外交部也以日文發文表示感謝;四月底旅沙烏地阿拉伯的台人也是藉由日本包機返國,外交部也表示感謝,更指出此舉印證雙方友好關係。