台湾国際美食創新交流協会日本分会(錢妙玲会長)は6月26日、茨城県小美玉市(島田幸三市長)の全中学校の生徒約1300人に向け、台湾産バナナを寄贈した。台湾の優れた農産物を提供する事で日本の子供達に台湾の魅力を知ってもらうのが狙いで、食文化をきっかけに日台の友好関係の深化を目指す。

贈呈式は小美玉市役所で行われ、島田市長と深谷副市長が受け取った。同会からは錢会長、広田エミ副会長が出席し、小美玉市の真家功市議会議員、協会会員の小野守氏、台北駐日経済文化代表処農業組の王清要組長が立ち会った。

島田市長は「台湾からの心温まる贈り物に感謝します。台湾バナナを市内の生徒に届け、台湾への理解と親しみを深めてもらいたい。小美玉市は台湾新北市淡水区と交流協力覚書を締結して以来、文化、教育、スポーツ、経済など幅広い分野で交流を続けています。今後も友好関係をさらに発展させていきたい」と語った。

王清要組長は「食文化は日台交流を深める最も身近な架け橋です。台湾バナナを日本の子供達に届けることは、栄養の提供のみならず、未来を担う世代へ友情の種をまくことでもあります。今後も経済・文化・民間交流を積極的に推進していきたい」と話した。

錢会長は「昨年、小美玉市を訪問して以来、温かい交流を続けています。日本分会設立大会では、小美玉市から特産の卵やヨーグルトをご提供いただき、大変感謝しております。また、小美玉市は私の故郷である台湾新北市淡水区とも交流が深く、台湾にとても友好的な地域であることを誇りに思います。茨城空港と台湾を結ぶ定期便が実現すれば、両地域の交流はさらに活発になるでしょう。今回の寄贈がその架け橋となることを願っています」と期待した。
贈呈式後には学校を訪問し、生徒たちと交流を図った。多くの生徒が初めて台湾バナナを味わい、その甘さや大きさに驚き「おいしい!」という声が上がった。会場では台湾バナナや台湾農業を紹介する映像も上映され、生徒たちは台湾の食文化への理解を深め、食を通じた日台交流の意義を実感する貴重な機会となった。
「品味臺灣、認識臺灣」 1,300份臺灣香蕉串起小美玉市與臺灣友誼
【茨城縣訊】台灣國際美食創新交流協會日本分會於6月26日向茨城縣小美玉市內所有國中學生,共約1,300人捐贈臺灣香蕉,希望透過臺灣優質農產品,讓日本學生品嚐臺灣美味,進一步認識臺灣文化,深化台日友誼。
捐贈儀式於小美玉市役所舉行,由島田幸三市長及深谷副市長代表接受。台灣國際美食創新交流協會日本分會由會長錢妙玲、副會長廣田エミ(耿慶宜)出席,小美玉市議員真家功、協會會員小野守,以及臺灣駐日代表處農業組組長王清要共同見證。
島田市長表示,感謝臺灣贈送香蕉,這份來自臺灣的心意將分享給市內學生,希望孩子們透過品嚐臺灣水果,更加認識臺灣,也讓台日友誼在下一代心中持續扎根。他並表示,小美玉市與新北市淡水區自簽署交流合作備忘錄後,在文化、教育、體育及商務等領域皆有豐碩成果,未來也將持續深化交流合作。
王清要組長表示,飲食文化是促進台日交流最好的橋梁。此次將臺灣香蕉送進日本校園,不僅提供健康美味的水果,更象徵把友誼的種子播撒在下一代心中,期盼透過持續交流,深化台日經濟、文化與民間友誼。
錢妙玲會長會後表示,自去年拜訪小美玉市以來,雙方一直保持良好互動,日本分會成立大會時,小美玉市也特別贈送當地名產雞蛋及優格表達祝賀。此外,小美玉市與她的故鄉新北市淡水區交流密切,對臺灣十分友善,令她深受感動。她也期待未來能促成臺灣與茨城機場定期航班,讓雙方交流更加便利。
活動後,一行人前往學校與學生互動,許多學生第一次品嚐臺灣香蕉,對其香甜口感及飽滿外型感到驚喜,紛紛表示「很好吃」。現場並播放介紹臺灣香蕉及臺灣農業的影片,讓學生在品嚐美食的同時,也更加了解臺灣文化,充分展現以美食促進台日友誼的成果。
2026.6.29




















































