ホーム ブログ ページ 794

名古屋・日台若手交流会、「ワールド・コラボ・フェスタ2013」に台湾ブース出展

0
名古屋日台若手交流会加藤秀彦代表
名古屋日台若手交流会加藤秀彦代表

名古屋で日台の若者たちの交流活動を推進している日台若手交流会(加藤秀彦代表)は、10月26日・27日に開催される外務省、文部科学省、愛知県などが後援する中部地方最大の国際交流イベント「ワールド・コラボ・フェスタ(World Collaboration Festival  2013」に台湾との交流団体として、栄のテレビ塔の下で台湾屋台を出店する。台湾屋台では地瓜球(サツマイモボール),珍珠奶茶(タピオカミルクティ)を販売し、台湾の味を日本のみんなに紹介する予定だ。

日台若手交流会は、6月1日、初夏の集いをアパホテル名古屋錦エクセレントで開催し、過去最大、日台の若者150人を集めて大成功した。

NPO法人「育桜会」が「台湾之友會」を招き、文化の日に盛大な歓迎会開催

0

平成14年に創立されたNPO法人・育桜会は、日本はもとより世界各地に日本のこころ「さくら」を植樹する活動を展開してきた。

第1回目の海外植樹地は台湾の台北市と新竹市で、第7回目として今年2月、台中市でも植樹を実施した。こうしたなか、育桜会は、台湾側カウンターパートの臺灣之友會の黄崑虎総会長一行10人を東京に招き、11月3日、帝国ホテルにて歓迎会を実施することになった。

中野正人理事長を始め、初代理事長の園田天光光・名誉会長、前理事長松前孝廣会長、池田維元交流協会台北事務所代表ご夫妻など、70人が出席予定となっている。

台湾企業10社が出展、浅草で第47回国際靴・雑貨見本市開催

0
台湾グループのブース
台湾グループのブース

エフワークス(株)主催の「第47回ISFウェルネスとファッションの国際靴・雑貨見本市」が靴の街、浅草・台東館で10月8日~10日まで開催され、国内外の企業が多数、参加した。台湾企業も10社が出展した。

9日、見本市を訪れた。海外からの出展は、6階が台湾、ドイツ、ベトナム、7階が中国だった。

軒を並べる台湾グループの一角を占める展聖(亨欽)鞋業は、今年、春に続いて2回目の出展をした台南の婦人靴メーカー。今回も新製品を持参して売り込みを図っている。

林偉碩さん
林偉碩さん

「春の反応はいまひとつでしたがもう一度、海外の市場を開拓すべくもうちょっと頑張ってみようかとまた来ました。うちはOEMもできるから商社や通信販売の会社、バイヤーさんに来て欲しい」(林偉碩さん)

群陽實業有限公司は、6回目の参加。レディス、メンズ両方の革靴を扱う貿易会社。カンボジアと中国の協力工場に生産を委託し、OEMで日本など海外に輸出している。

張錦通総経理(左)
張錦通総経理(左)

「ここ2、3年は実は調子があまりよくありません。最近は円安が影響しています。ただこれまでのお客様(バイヤー、卸会社、小売店、輸入業者)は相変わらず、来てくださいます」(張錦通総経理)

大手メーカーはすでに日本ほか、海外と取引があり、今回のような、台湾政府や靴業界団体の支援を受けての商談会に加わる必要はないのだという。円安の下でも顧客からの製品の低価格圧力は強く、台湾の靴業界は、一層の企業努力が求められている。

駐那霸辦事處舉辦國慶酒會 盼台沖實質關係更進一步

0

 駐那霸辦事處於10月8日在那霸市內Harborview飯店舉行中華民國建國102年國慶祝賀酒會,由駐那霸辦事處處長粘信士伉儷主持。活動當天並邀請沖繩縣知事、縣議會議長和國會議員、各市町村地方政府首長、官員,以及沖繩產、經、僑、學及文化等各界人士約500多人出席。

駐那霸辦事處處長粘信士致詞
駐那霸辦事處處長粘信士致詞
沖繩縣知事仲井真弘多致詞
沖繩縣知事仲井真弘多致詞
中琉協會副會長長濱文子帶領與會貴賓乾杯
中琉協會副會長長濱文子帶領與會貴賓乾杯

 駐那霸辦事處處長粘信士在會中致詞說明總統馬英久提出國家發展的5大願景、強化國家競爭力5大支柱和「黃金10年」國家發展策略等內容,並介紹目前台灣外匯存底居全球第4位、國際競爭力為世界第12位,以及政府推動的「自由經濟示範區」政策也已於今年7月正式啟動,和台灣與紐西蘭簽署經濟合作協定等經濟領域上的優異成果。另外,粘信士也表示目前台灣獲得133個國家免簽證待遇,連續5年獲邀以WHA觀察員身分參加WHO大會,以及今年首度以「特別貴賓」名義獲邀參加ICAO總會,在在表示政府在外交推動上有顯著的成績,而台日間緊密的交流往來更創下台日關係40年來最佳狀態。此外,與會友台日本賓客則紛紛表示感謝台灣在東日本大震災時,提供超過200億日幣的賑災款,以及台灣觀光客對沖繩觀光業的貢獻,今後亦將持續協助駐那霸辦事處推動台灣與沖繩間各領域的交流,以促使台沖之間的實質關係更加緊密。

僑民歌手林美伶演唱多首中文歌曲
僑民歌手林美伶演唱多首中文歌曲
沖繩小提琴家西川裕梨子演奏
沖繩小提琴家西川裕梨子演奏
國慶酒會現場擠進500多位賓客
國慶酒會現場擠進500多位賓客

 當天酒會則以日本傳統的「開鏡之儀」揭開序幕,會中並穿插僑民歌手林美伶演唱中文歌曲,以及沖繩小提琴家西川裕梨子表演演奏等節目,為現場帶來熱鬧又輕鬆的氣氛,最後則在琉球華僑總會會長林國源的閉幕詞聲中,酒會圓滿結束。

橫濱中華街國旗飄揚 國慶遊行吸萬人駐足喝采

0

 為慶祝雙十國慶,橫濱地區於10月10日當天在橫濱中華學院舉行慶祝典禮,並在橫濱中華街上進行國慶遊行,頓時整個中華街佈滿青天白日滿地紅的旗幟,伴隨著參加遊行民眾的「中華民國台灣萬歲、我愛台灣」等口號,讓橫濱中華街「台味」特別重。

駐日代表沈斯淳伉儷(右1、2)和橫濱華僑總會會長施梨鵬(左1)走在隊伍前頭,和民眾打招呼
駐日代表沈斯淳伉儷(右1、2)和橫濱華僑總會會長施梨鵬(左1)走在隊伍前頭,和民眾打招呼
由台灣留學生們手持7公尺的巨型國旗,在遊行隊伍中特別受到注目
由台灣留學生們手持7公尺的巨型國旗,在遊行隊伍中特別受到注目

台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳伉儷、副代表陳調和、徐瑞湖和僑務組組長趙雲華等人皆專程到場參加之外,駐橫濱辦事處處長李明宗和橫濱當地的僑團代表、親善友好團體代表等多人亦出席參與此次盛會,現場聚集超過1500位民眾。遊行活動在國慶執行委員長許明哲帶領高呼「中華民國台灣萬歲」口號後,由駐日代表沈斯淳伉儷和與會賓客,與32支隊伍沿著中華街展開遊行,華麗的舞龍舞獅、鑼鼓聲震天的鑼鼓隊和步伐整齊畫一的樂儀隊,以及包括山地舞等民族舞蹈隊等隊伍皆賣力演出,隊伍浩浩蕩蕩地在中華街遊行,讓中華街充滿台灣的活力熱情。

留學生高舉國旗,呼喊中華民國台灣萬歲的口號
留學生高舉國旗,呼喊中華民國台灣萬歲的口號
靜岡縣政府派出富士山小姐參加國慶遊行
靜岡縣政府派出富士山小姐參加國慶遊行
雙十國慶小姐吸引駐足遊客的注意
雙十國慶小姐吸引駐足遊客的注意

 隊伍當中最受注目的無非是由留學生高舉長達7公尺的巨型國旗,不僅氣勢驚人,也吸引路旁駐足的民眾和觀光客搶拍留念,此外,靜岡縣政府亦派出2位美麗的富士山小姐吸睛,而橫濱地區派出的4位雙十國慶小姐也不惶多讓,一出場便是閃光燈不斷,另外,橫濱中華學院的小朋友們也在遊行隊伍中表演小舞獅、原住民舞蹈等,特殊的裝扮讓不少路旁的遊客直喊可愛。綿延數十公尺的遊行隊伍,吸引上萬名遊客駐足喝采,為雙十國慶的慶祝活動帶至最高潮。

台灣原住民舞蹈展現台灣活力
台灣原住民舞蹈展現台灣活力
橫濱中華學院的小朋友們在遊行隊伍中表演
橫濱中華學院的小朋友們在遊行隊伍中表演
華麗的舞龍隊伍
華麗的舞龍隊伍

 遊行結束後,駐日代表沈斯淳接受採訪表示,有這麼多橫濱華僑界的朋友一起來慶祝中華民國建國102周年的生日,心裡感到非常的感動,也非常感謝台日關係在僑界的支持之下,已經取得許多的進展,未來也有賴於僑界朋友的協助和幫忙,同時也在這一天慶祝中華民國國運昌隆,希望在全體海外僑胞的支持之下,中華民國的建設可以繼續發展。

路旁的遊客也手持國旗,一同慶祝中華民國的生日
路旁的遊客也手持國旗,一同慶祝中華民國的生日

炎亞綸東京演唱會 大喊加倍奉還給歌迷

 飛輪海成員之一的炎亞綸於10月5日和6日兩天,在東京SHIBUYA-AX舉辦個人演唱會,吸引滿場的日本粉絲到場應援。

炎亞綸日前在東京舉辦日本首場個唱,連兩天在渋谷開唱(照片提供:ASC)
炎亞綸日前在東京舉辦日本首場個唱,連兩天在渋谷開唱(照片提供:ASC)

 6日的演唱會,炎亞綸一開場便身穿鵝黃色的西裝外套坐在沙發上演唱《比寂寞更寂寞》,當舞台上布幕掀起時,台下粉絲立即以熱情的尖叫聲迎接炎亞綸。隨後便一連演唱《寂寞寂寞就好》、《自然醒》和多首膾炙人口的歌曲,讓全場沉浸在炎亞綸的溫柔歌聲中,而演唱到小賈斯汀的《BOYFRIEND》時,炎亞綸還特地選出一位幸運歌迷上台互動,演唱途中更不時地和歌迷親密接觸,直接引起台下歌迷忌妒的尖叫聲不斷。

 演唱會上炎亞綸也演唱了包括《她說》、《記得》和《沙灘》等影響自己許多的歌曲,並分享了自己的愛情觀,他表示,阿妹這首《記得》的歌詞中寫著「誰還記得是誰先說,永遠的愛我」,雖然現在很多人會說誰先說出我愛你,就是誰輸了,但事實上先說出口的人才是贏了,這是因為先說愛的人比對方更有勇氣。

演唱會中炎亞綸一連唱了17首膾炙人口的中、日和英文歌曲(照片提供:ASC)
演唱會中炎亞綸一連唱了17首膾炙人口的中、日和英文歌曲(照片提供:ASC)

 赴日發展多年的炎亞綸,儘管日文至今依然不是很輪轉,但他表示很感謝歌迷們一直都支持著他,所以他今後也將會「加倍奉還」給歌迷,一邊模仿著半澤直樹神情的炎亞綸,此話一出,更是惹得全場歌迷大笑,最後炎亞綸則演唱日文版的《紀念日》和一連安可2次,好好滿足歌迷一番。

 

沈斯淳代表、フラワーEXPO出展の台湾企業を激励訪問

オープニングイベント
オープニングイベント
テープカットをする沈斯淳代表
テープカットをする沈斯淳代表

日本フローラルマーケティング協会&リードエグゼビションジャパン(株)主催の第10回国際フラワーEXPOが幕張メッセで10月9日~11日にかけて開催され、同時開催の「第7回国際ガーデンEXPO」 などを含め過去最高の1460社が出展した。

台湾パビリオン
台湾パビリオン
飾りつけも目だった
飾りつけも目立った

アジア最大の花の展示会IFEXとして知られるフラワーEXPOには国内外の635社の企業が集結し、10月9日のオープニングイベント(午前9時45分)には、農林水産省、千葉市、花・園芸・造園業界、各国大使など大勢の来賓が出席し、盛大なテープカットも実施された。台湾からは、フラワーEXPO (10社)&ガーデンEXPO(7社)双方で17社が出展し、オープンと同時に台湾パビリオンを台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表が訪問し、激励していた。

出展者から説明を聞く沈斯淳代表
出展者から説明を聞く沈斯淳代表
沈斯淳代表ご夫妻を囲んで
沈斯淳代表ご夫妻を囲んで

台湾貿易センター東京事務所陳英顕所長は、「台湾にはいろいろな産業がありますが、花の産業も国際競争力があります。品種の改良を常に行い、日本企業に紹介しております。ぜひ商談を検討してほしい」と述べ、加えてハニーエンジェルなど日本で人気の高い花が多いことやここ数年、家庭向けの胡蝶蘭の動向に注目していると話していた。

楊淑玲總幹事(左)
楊淑玲總幹事(左)

一方、台湾區花卉輸出業同業公會の楊淑玲總幹事は、今回の出展は9回目だが、毎回参加するのは、日本は台湾にとつて一番の輸出国だからだと述べた。
「メーカーは最新の品種をもって展示会に臨んでおり、バイヤーさん、輸入業者さんなどにぜひアピールしたい」(楊淑玲總幹事)
今回の展示会では台湾はとくに注目され、入り口に案内が設けられたり、パビリオンの場所もデザインも一際目立っていた。

林志玲穿婚紗宣傳電影 盼找到真愛加倍奉還

0

 台灣第一名模林志玲身穿日本知名婚紗設計師桂由美的手工刺繡禮服,和22年前主演同名電視劇,轟動全亞洲的電視劇版男主角武田鐵矢,於10月9日一同出席在東京舉行的電影《101次求婚》宣傳活動。

台灣名模林志玲和日本資深演員武田鐵矢,一同出席電影版《101次求婚》的記者會
台灣名模林志玲和日本資深演員武田鐵矢,一同出席電影版《101次求婚》的記者會

 武田鐵矢在記者會上不僅不斷稱讚林志玲的美貌難得一見,更自嘲地說:「出場時林志玲還向我說一起牽手出場吧,但那個身高和年齡差距實在令我很惶恐。」武田鐵矢這次以電視劇中的角色「星野達郎」在電影中客串,武田鐵矢也表示多年前拍攝的作品,可以在時隔多年後在海外拍翻成電影,感到相當的光榮,而林志玲也因為還是高中生時,就是該部電視劇的粉絲,因此,得知獲邀演出時便立即答應。在現場看到武田鐵矢本尊時,林志玲也忍不住對他說:「Oh my idol」讓武田鐵矢笑說,我這一輩子都還沒被稱過是「偶像」。

 武田鐵矢也特別在記者會上親自示範那句招牌台詞「我不會死的」,說畢後,便指著林志玲說:「不好意思,這個比較好。」後來他趕緊補一句說:「淺野去了中國之後變美了。」另外,武田鐵矢也表示此次在電影中雖然僅是客串演出,但可以和來自台灣和中國各地的工作人員合作,讓他感受到真的像是在「亞洲」工作一般的緊張感。

 現場問及林志玲的理想對象時,她表示比起草食系男子,比較偏愛肉食系男子,但她也強調只要品格好,可以一起笑、一起哭的人,最重要的是感覺對不對,只要找到真愛,必會加倍奉還。

神戶華僑歡喜慶祝102年雙十國慶

0

 

神戶華僑總會會長 陸超
神戶華僑總會會長 陸超

 

神戶華僑總會於10月3日在中華料理餐廳『神仙閣』盛大舉辦中華民國102年雙十國慶晚會。日台親善兵庫縣議會議員聯盟會長原吉三、日華親善神戶市會議員聯盟會長前島浩一、日台親善兵庫縣議會議員聯盟副議長加田裕之、日華親善神戶市會議員聯盟議長大澤和士等各界嘉賓與僑胞約兩百人到場,歡喜為國家慶生。

留學生與會員帶領全場唱國歌
留學生與會員帶領全場唱國歌

晚會在留學生及會員帶領全場齊唱國歌後正式揭開序幕。全場首先為今年五月去世的元兵庫縣議會議長清元功章默禱。感懷他在我國與日本斷交後,創立日台親善兵庫縣議員聯盟,畢生為聯繫兩國情誼所作的貢獻。

神戶華僑總會會長陸超在致詞中,以台日兩國往來人數年年攀昇,說明兩國關係之密切與友好,認為這是在日全體華僑衷心期盼之事。陸會長表示,當年國父曾多次造訪神戶,留下多處足跡,今日神戶市在國父所到之處豎立銅像及記念碑,今年8月更新增了『孫文先生諏訪山潛居之地』記念碑,紀念1913年國父建立中華民國後,為推翻袁世凱稱帝的野心再度來到神戶潛伏滿百年紀念。神戶市對我國國父的尊敬之意,陸會長說:『身為華僑感到非常光榮』。

駐大阪辦事處處長 蔡明耀
駐大阪辦事處處長 蔡明耀

蔡處長致詞時首先感謝該會支持中華民國政府並每年盛大舉辦雙十國慶祝賀會,履新迄今尚未滿1個月,藉此機會問候與會來賓。接著表示台灣作為國際社會成員一向積極善盡國際義務,能夠擴大參與國際組織亦是台灣全民的願望,至今台灣除積極參與世界衛生組織及國際民航組織之相關活動外,今後亦亟盼日本及國際社會支持與協助台灣參與聯合國氣候變遷綱要公約等國際組織相關會議。回顧以往,台日皆曾遭逢嚴重天災,兩國人民都能相互扶持,充分發揮雪中送炭精神。至盼日本成功申獲2020年奧運主辦權、景氣復甦令人期待之同時,亦能獲得與會佳賓持續支持與協助,共同促進台日緊密友好關係。

左起 日華親善神戶市會議員聯盟議長大澤和士、日華親善神戶市會議員聯盟會長 前島浩一、蔡處長伉儷、大阪中華總會會長洪勝信
左起 日華親善神戶市會議員聯盟議長大澤和士、日華親善神戶市會議員聯盟會長 前島浩一、蔡處長伉儷、大阪中華總會會長洪勝信

 

日本歌手 青木美香子
日本歌手 青木美香子

 

蔡處長伉儷
蔡處長伉儷

應邀出席的日本政要輪流上台致賀,不忘再次感謝台灣對東日本大地震給予的支援,並重申台日交流、友好的重要性,肯定今年4月簽署的台日漁業協議有助兩國關係更進一步。

隨後,大阪中華總會會長洪勝信帶領全場乾杯。中場穿插舞獅表演及摸彩活動;日本歌手青木美香子以一首『謝謝台灣』,唱出對台灣在東日本大地震災支援日本的感謝。最後副會長葉英福帶領全體為亞洲和平、中華民國國運昌隆擊掌祈福,為102年國慶晚會劃下完美的句點。