台灣列入日本鬆綁名單 留學工作簽者也可望再入國

【東京/綜合報導】日本於今天傍晚舉行新型冠狀病毒疫情的對策本部會議將台灣、中國、韓國等12國列入鬆綁限制入境的對象,並彼此承認商務人士往來,同時也考慮開放擁有留學、工作等在留資格的對象再入境日本。

 日媒NHK報導指出,對策本部今天的會議後決定,考慮到有許多國家和地區疫情穩定,因此新增開放外籍人士入境的名單,其中包含台灣、中國、韓國、香港、澳門等12國與地區,讓商務人士可以來往。首相安倍晉三也提到,為了讓商務人士等往來,日本與疫情穩定的東亞、東南亞等12國及地區之間要開始進行協商。

 而許多有留學生、工作簽資格的,從實施入境管制後就無法返回日本,導致課業或工作上受到嚴重影響,為此日本政府考慮,若這些人都符合出國前接受PCR檢查,入境後也接受檢查等,考慮准許他們再入境,預估有將進九萬人可望返回日本。

東京病例累計破萬 民眾是否出遊菅義偉與小池看法不同

【東京/綜合報導】日本今天推出「Go To Travel」提振因疫情而受影響的觀光業,但東京都疫情持續升溫,確診病例累計至今已破萬,東京都知事小池百合子呼籲民眾盡量避免出門,不過內閣官房長官菅義偉說做好防疫措施就能出門,看法與小池不同。

   日本原為因應七月二十四日舉辦的奧運開幕而調整七、八月國定假日,因此自明天起共有4天的連續假期,加上日本政府推出的Go To Travel振興方案在連假前上路,讓不少民眾考慮安排旅遊。

   雖然疫情嚴重的東京都被排除在振興方案的Go To Travel之外,但小池百合子仍呼籲東京都民眾避免不緊急與不必要的外出;但內閣官房長官菅義偉則在記者會上談到,站在中央政府的立場,希望身體不適的民眾盡量避免,一般民眾外出時仍應留意勿前往「三密」空間,並做好防疫措施。

   記者詢問,言下之意是做好防疫,外出也沒關係嗎?菅義偉說,專家理解是這樣。

   此次並非菅義偉與小池第一次看法不同。菅義偉曾在北海道演講時提到疫情升溫說絕對是「東京問題」也不為過,目前已成東京為主的問題;小池則反駁雖然東京都政府為了防疫,會要求身體不適的民眾不要離開東京都,但在有確診者是無症狀的情況下,「如何區別是國家的問題」。

   另外,針對中央政府推動的Go To Travel振興方案排除東京都一事,是否補償民眾與業者,小池也表示,希望政府早日提出方案。

日本關西台商會青商會一日體驗 了解觀光巴士營運長工作

【大阪/綜合報導】現今社會有各式各樣的行業,且每個行業都是環環相扣,若缺少一塊可能會造成很大的影響,為了體驗各行各業的重要,日本關西台商協會青商會於六月二十八日首度舉辦一日觀光巴士營運長體驗活動,讓青商成員了解到業者背後的辛苦。

青商們學習營運長工作內容

 日本關西台商協會與巴士業者合作,一同舉辦觀光巴士營運長的體驗活動,青商成員可以體驗從巴士的調派業務,到掌控每輛巴士的移動數據,同時也深入了解日本觀光遊覽車體的解析,以及日本陸運局對遊覽車的嚴格管制等,讓青商成員們了解巴士營運長平常的工作內容。

青商們實際體驗營運長的工作

 關西台商會青商會表示,巴士是與人們的生活緊密相連,這樣的體驗內容是平時很難體驗到的,不論是大數據系統取代傳統紙本的遊覽車調派作業,獲是外行決對不清楚的幕後營運模式,都讓所有青商成員大開眼界,深刻了解到這份工作的重要性和辛苦的一面。

母會關西台商協會不僅一同參與,活動結束後也與青商們一同聚餐,並頒發加菜金慰勞青商

 母會日本關西台商會除了積極協助青商會舉辦的活動,也和青商們一同參與體驗,並肯定青商會的成員們願意實際了解各行各業的百態,以及從中學習,這都能幫助到青商們日後的成長。最後也一起與青商們聚餐,關心青商們的近況,聯繫雙方的感情。

日本振興國旅今上路 安倍:重啟經濟政策不變

【東京/綜合報導】日本政府為了提振受到疫情重挫的國內觀光業,推出「Go To Travel」國旅補助方案今天上路,但十七日臨時決定排除疫情升溫的東京都。日本首相安倍晉三受訪時強調,兼顧防疫與重啟經濟活動的政策方向並沒有任何改變。

   安倍晉三昨天在自民黨主管會議時表示,若暑假觀光客減少,將攸關旅遊業者的存亡,因此在排除疫情嚴重東京都的情況下,其他46道府縣仍如期實施「Go To Travel」政策。政策方案為日本國民在國內旅遊將補助一日旅遊費或住宿費的五成。

   根據日本放送協會(NHK)報導指出,安倍晉三在官邸受訪時表示,為了徹底預防感染擴大,無論如何希望大家避免三密空間,並在全國民眾配合的同時,慎重的重啟經濟活動。

   此外,為了預防感染患者重症化,包括針對高齡者設施也會徹底進行檢查,並聽取專家意見對未來防疫再進行判斷。

   由於日本政府突然宣布東京都被列為排除補助對象,導致已預約的旅遊民眾須支付一筆取消費用,日本國土交通大臣赤羽一嘉對此表示,七月十日至十七日的預約者不需支付取消費用,如果旅行社已向民眾收取也將退款,旅行社實質損失也將由政府補償。

   另一方面,也有民眾擔心實施「Go To Travel」的政策可能使疫情再擴大,日本政府已要求參與這項方案的業者必須做好防疫措施,一旦發現有疏漏之處,將取消業者的參與資格。

屏東默默行善捐物資 獲日媒報導肯定

【東京/綜合報導】新型冠狀病毒的疫情在全球肆虐,但因為台灣防疫得當,讓疫情有所趨緩,因此屏東縣政府從五月起開始募集醫療物資,捐贈給海外仍須防疫的城市,累積至七月底已送出超過一萬份,包括美國、日本有二十二座城市受惠,日本許多媒體也報導屏東的善舉。

  在台灣疫情穩定後,屏東縣政府籌募到的防疫物資包括防護面罩、檢驗用手套、護目鏡及拋棄式圍裙等,從五月份起陸續捐贈予日本大阪市、神戶市、兵庫縣、鹿兒島縣、靜岡縣、千葉縣、鎌倉市、札幌市、東京都足立區、福岡縣及美國亞利桑納州、佛羅里達州邁阿密陽光小島灘市等共22個城市。

日本媒體報導屏東縣捐贈(屏東縣府提供)

 雖然屏東與這些縣市政府之間沒有簽訂正式姊妹城市,但是長久以來雙方都在產業、運動、文化及教育等各方面交流頻繁,屏東縣府基於人溺己溺、人飢己飢精神,主動連繫捐贈。

 屏東縣長潘孟安表示,台灣新冠肺炎疫情在蔡總統領導下防疫得宜,大家才能慢慢恢復正常生活,也在國際間寫下了防疫典範,但全球疫情還未退燒,我們居安思危,對疫情仍不可鬆懈,縣府團隊募集防疫物資為國際盡份心力,一齊對抗疫情,「Pingtung can help」!

大阪市舉辦捐贈儀式,大阪辦事處長李世丙也出席(屏東縣府提供)

 物資陸續送抵後,受贈城市紛紛捎來感謝,除了於Facebook、Twitter等社群網路平台公開致謝外,其中日本多數媒體在內,包括每日新聞、朝日新聞、產經新聞、讀賣新聞、神戶新聞、日本海新聞等多家媒體也報導了來自台灣屏東的善心與熱情:

 熊本縣縣廳網站寫到,因新型冠狀病毒在日本擴大感染,台灣屏東縣長潘孟安特別捐贈了支援物資給本縣。非常感謝屏東縣政府即時且溫心的支援。美濃市岐阜新聞也報導說,台灣捐贈物資已抵達,由主辦台灣燈會的屏東縣捐贈美濃市,武藤鉄弘市長感受到國際交流的重要,感謝困難時互相伸出援手。

鐮倉式捐贈儀式,市長與橫濱辦事處處長張淑玲一同列席(屏東縣府提供)

 朝日新聞則報導,與丹波篠山市持續交流的台灣屏東縣贈予了防護衣及防護面罩等醫療物資。這此物資也將會被市內醫療機關所使用。丹波篠山市市長也表示,今年二月去拜會了台灣屏東潘縣長及邱黃秘書長,此次屏東也捐贈了醫療物資;台灣的民眾對日本充滿好意,這也讓我開始喜歡上台灣,真的非常感謝台灣。

 另外日治時期為屏東縣建造了地下水庫的水利技師鳥居信平,出身於日本袋井市,所設計建造的二峰圳,至今仍造福屏東平原,屏東縣推動的大潮州人工湖原理也是來自鳥居信平,因為這樣的緣份,屏東特別贈予了防疫物資給袋井市。原田英之市長表示:「我們與屏東縣交流已長達十多年,屏東縣因珍惜以前人所帶來給的緣,讓我們感到非常開心」。

日本媒體報導屏東縣的捐贈(屏東縣府提供)

 對於各介的感謝,潘縣長也是感念在心,他認為,台灣疫情雖邁向後疫情時代,但國際疫情一日未控制,難保不會反撲回台,因此除自身繼續做好防疫工作外,行有餘力之際,也應發揮國際友好精神,屏東作為地方政府,儘管資源有限,仍希望拋磚引玉,提供國際援助,讓「Pingtung can help」力量傳揚出去。

台灣客家與日本國際展8/12登場 見證客家赴日發展史

【東京/綜合報導】為了促進台日客家文化交流,客委會客家文化發展中心與台灣客家文化館合作,首度在銅鑼鄉客家文化發展中心舉辦「川流不息–台灣客家與日本國際展」,展出台灣客家移民日本的概況,展期從八月十二日至十一月十四日止。

 客委會客家文化發展中心與台灣客家文化館合作,以川流不息為主題,舉行台灣客家與日本國際展,內容總類包括音樂、戲劇、文學、棒球,以及台灣客家二次移民與產業開發等在日本的現況,希望透過展覽讓民眾理解台灣客家人從拒絕日本人統治的乙末浴血奮戰,到進入日治時期認識日本人、學習日語,甚至遠赴重洋到日本求學、移居,進而創立客家社團,不僅能看到客家人的堅毅的適應力和族群包容度,也能看到融入異國文化後,客家人發展出的多元產業和才華。

 日本的客家團體為了配合展覽,從今年初就開始挖掘日本客家歷史文物,全日本崇正會聯合會陳荊芳、關西崇正會城長年徳、沖繩崇正會林國源、名古屋崇正會陳文雄、林利章、中川倫子、羅世光、高橋(吳)盛廣、堀川(吳)盛邦等的協助,捐出許多珍貴文物,並在世界客家誌第20期(2020年3月)發起「捐献日本客家文物」運動,並獲在在日郷親熱烈支持,増加此次展覽光彩。

 客家文化發展中心也於2018至2019年,進行巡迴展展前研究及展示物件蒐集,初步以日本與台灣客家有關的歷史發展脈胳下,所交織出的多元文化為展示主題,定於2020年於台灣客家文化館首展,預訂2021至2022年期間於日本國立民族學博物館與臺灣其他博物館合作巡迴展出。